Manuels Connexes pour Algam Lighting MS100
Sommaire des Matières pour Algam Lighting MS100
- Page 1 MS100 Lyre asservie Spot à LED 100W 100W LED Moving Spot FR-EN (ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net)
- Page 2 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’endommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation. Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les symboles illustrés ci-dessus sont des symboles acceptés internationalement pour avertir des dangers potentiels...
- Page 3 • Ne jamais couper ou manipuler le cordon d’alimentation ou la fiche. Si un cordon d’alimentation est fourni avec un fil de terre, cela est obligatoire pour garantir un fonctionnement en toute sécurité ! Sinon, une situation de vie en danger existe ! •...
- Page 4 MISE EN SERVICE Alimentation Utilisez le cordon d’alimentation fourni dans l’emballage.Vérifiez que la tension secteur corres- pond aux informations indiquées sur le produit. Connexion DMX La connexion DMX de votre appareil à votre console doit être effectuée avec un câble blindé de bonne qualité.
- Page 5 PRÉSENTATION DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE MS100 Led Moving Beam ERROR DMX IN DMX OUT POWER IN POWER OUT FUSE 5A/250V AC Brown = Live MAX Load : 960W DMX 1 = Ground/shield Blue = Neutral 2 = DATA +...
- Page 6 MENU ET COMMANDES (suite) Contrôle manuel Manu 1.Dimmer 2.Shutter/Strobe 3.Pan 4.Pan Fine 5.Tilt 6.Tilt Fine Ce mode permet le contrôle manuel de chaque fonction de l’appareil. Utilisez les boutons UP et DOWN pour naviguer dans ce menu. Une flèche orange sur la gauche de l’écran vous indique votre position dans la liste.
- Page 7 MENU ET COMMANDES (suite) Paramètres système System Lamp Temp DMX Monitor ► System Errors ► Partial Fixture Hours Partial Light Hours DIS:XXXXXXXXXX Lamp Temp Affiche la température de la LED en temps réel DMX Monitor Affiche les valeurs de chaque canal DMX en temps réel System Errors Liste les erreurs.
- Page 8 PROTOCOLE DMX DIMMER 0-255 Luminosité 0-100% STROBE Non u�lisé 4-251 Stroboscope Lent--> Rapide 252-255 Non u�lisé 0-255 PAN Précis 0-255 PAN Précis TILT 0-255 TILT TILT Précis 0-255 TILT Précis PAN-TILT vitesse 0-255 Vitesse de PAN et de TILT ROUE COULEUR Blanc Couleur1 10-14...
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 100W LED BLANCHE Source lumineuse 50 000 heures Durée de vie moyenne 7000k-7500k Température de couleur Roue de couleurs 7 couleur+blanc, demi-couleurs et effet arc-en-ciel Roue de gobos fixes 7 gobos+ouvert, rotation de la roue et effet SHAKE 6 gobos+ouvert, rotation roue, rotation gobos et Roue de gobos rotatifs effet SHAKE...
- Page 10 à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit ne doit pas être mélangé à d‘autres déchets commerciaux lors de la collecte. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes :...
- Page 11 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of potential hazards with electrical products.
- Page 12 Please carefully read the instruction, which includes important information about the installation, usage and main- tenance, BEFORE operating this device. • This device is exclusively meant to be used as a splitter for DMX signals within the limits given in this manual. Using it in any other way you risk electric shock and warranty will become void.
- Page 13 PRODUCT INSTALLATION Power supply DMX connection PIN3 PIN2 INSTALLATION - RIGGING This fixture can be installed on the floor on a flat and stable surface. It can be clamped to a struss or similar rigging structure in any orientation. Check that the rigging structure can support at least 10 times the weight of all fictures and equipment which are installed on it.
- Page 14 PRODUCT PRESENTATION MS100 Led Moving Beam ERROR DMX IN DMX OUT POWER IN POWER OUT FUSE 5A/250V AC Brown = Live MAX Load : 960W DMX 1 = Ground/shield Blue = Neutral 2 = DATA + Yellow/Green = Ground 3 = DATA -...
- Page 15 MENU AND CONTROLS Manual control This interface is used to control the current fixture and automatically enters the master state (does not receive the DMX signal and sends a DMX signal to the slave). Manu Option Description 1.Dimmer 1. Dimmer 0-255 2.Shutter/Strobe 2.
- Page 16 MENU AND CONTROLS Settings Option Description Run Mode Random Slave status: Receive DMX signals DMX Address from the console or Master Channel Mode Std 14CH Run Mode Sound Auto run ; Top Lamp Temp Random Sound Regulator +005 Master status: Auto run and send DMX signal to slave Invert Pan Auto...
- Page 17 MENU AND CONTROLS System parameters System Option Description Lamp Temp Lamp Temp DMX Monitor ► Enters to sub-interface and displays System Errors ► the channel values as values for DMX Monitor Partial Fixture Hours viewing. Partial Light Hours If the red ERR indicator is lit, the DIS:XXXXXXXXXX Fixture is running.
- Page 18 DMX PROTOCOL DIMMER 0-255 Dimmer 0-100% STROBE Not used 4-251 Strobe from Slow to Fast 252-255 Not used 0-255 PAN FINE 0-255 PAN Fine TILT 0-255 TILT TILT FINE 0-255 TILT Fine PAN-TILT SPEED 0-255 PAN-TILT Speed COLOR WHEEL WHITE COLOR1 10-14 COLOR2...
- Page 19 If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives:...
- Page 20 Importé par / Imported by ALGAM 2 Rue de Milan, 44470 Thouaré-sur-Loire, FRANCE NOTICE...