Manuels Connexes pour Algam Lighting MB 80
Sommaire des Matières pour Algam Lighting MB 80
- Page 1 MB 80 LYRE BEAM À LED 80W 80W LED BEAM MOVINGHEAD FR-EN (ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net)
- Page 2 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’endommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation. Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les symboles illustrés ci-dessus sont des symboles acceptés internationalement pour avertir des dangers potentiels...
- Page 3 • Ne jamais couper ou manipuler le cordon d’alimentation ou la fiche. Si un cordon d’alimentation est fourni avec un fil de terre, cela est obligatoire pour garantir un fonctionnement en toute sécurité ! Sinon, une situation de vie en danger existe ! •...
- Page 4 L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public. Cet appareil ALGAM LIGHTING doit être installé avec des crochets solides et de dimensions adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisé...
- Page 5 MENU ET COMMANDES MB 80 MS-60 MENU ENTER 1:GND FUSE: 4A 2:SIGNAL + 3:SIGNAL - DMX INPUT DMX OUTPUT POWER INPUT :110-220VAC Clavier Pour la navigation dans les menus Affichage des fonctions/menus Afficheur digital Connecteur d’alimentation Alimentation électrique Fusible de protection Porte fusible Connecteur XLR mâle 3 broches, entrée du signal DMX...
- Page 6 MENU MODE Pour changer de mode et accéder aux menus/fonctions. ENTER Pour la validation UP/DOWN, pour la navigation dans les menus et l’incrémentation/décrémentation des valeurs Menu : Addr d001-d512 adressage DMX CHnd 11CH/13CH Sélection 11 ou 13 canaux DMX Auto Master auto mode SLnd SL 1...
- Page 7 PROTOCOLE DMX - 11 CANAUX Canal Valeur Fonction 0-255 Rotation PAN 0-255 Rotation TILT 0-255 Vitesse de rotation PAN et TILT 0-255 Dimmer 0-255 Effet Stroboscopique Sélection couleur 0-159 160-255 Changeur automatique de couleur Sélection GOBO 0-119 120-255 Changeur automatique de GOBO 0-99 Prisme non activé...
- Page 8 PROTOCOLE DMX - 13 CANAUX Canal Valeur Fonction 0-255 Rotation PAN 0-255 Réglage fin de position moteur PAN 0-255 Rotation TILT 0-255 Réglage fin de position moteur TILT 0-255 Vitesse de rotation PAN et TILT 0-255 Dimmer 0-255 Effet Stroboscopique 0-159 Sélection couleur 160-255...
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 195x170x280mm Dimensions Poids Alimentation à découpage (International) Type d’alimentation Tension d’alim. 110-240V 50/60Hz Puissance consommée 120W 11 ou 13 canaux 540° Angles PAN 230° Angles TILT Auto, musical, maître/esclave Modes Source lumineuse 1 x LED blanche 80W Gobos Roue de 12 gobos Couleurs...
- Page 10 à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit ne doit pas être mélangé à d‘autres déchets commerciaux lors de la collecte. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux directives euro- péennes suivantes :...
- Page 11 Thank you for choosing one of our Algam Lighting product. Please read this user manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of potential hazards with electrical products.
- Page 12 Please carefully read the instruction, which includes important information about the installation, usage and mainte- nance, BEFORE operating this device. • This device is exclusively meant to be used as a splitter for DMX signals within the limits given in this manual. Using it in any other way you risk electric shock and warranty will become void.
- Page 13 PRODUCT INSTALLATION Power supply DMX connection PIN3 PIN2 RIGGING Attention! The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper installation can result in serious injuries and /or damage to property. Overhead rigging required extensive experience! Working load limits should be respected, Certified installation materials should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.
- Page 14 OPERATION INSTRUCTIONS MB 80 MS-60 MENU ENTER 1:GND FUSE: 4A 2:SIGNAL + 3:SIGNAL - DMX INPUT DMX OUTPUT POWER INPUT :110-220VAC Keyboard For value selection & menus navigation Display menu and values Display 110VAC - 240V AC power supply INPUT...
- Page 15 MENU OPERATING INSTRUCTION MODE Mode Option, to choose the operating mode of laser. ENTER Confirmation, to confirm the laser to show the present mode at the next operation. UP/DOWN, to change operating mode, parameter or DMX address. Menu instruction: Addr d001-d512 DMX address setting CHnd...
- Page 16 DMX PROTOCOL - 11 CHANNELS 11CH DMX table: Channel Value Content 0-255 Pan Running 0-255 Tilt Running 0-255 Running Speed in Pan/Tilt 0-255 Dimming 0-255 Strobe Choose color 0-159 160-255 Change the color automatically from slow to fast 0-119 Fixed Gobo 120-255 Change the pattern automatically from slow to fast 0-99...
- Page 17 DMX PROTOCOL - 13 CHANNELS 13DMX table: Channel Value Content 0-255 Pan Running 0-255 Pan fine adjustment 0-255 Tilt Running 0-255 Tilt fine adjustment 0-255 Running Speed in Pan/Tilt 0-255 Dimming 0-255 Strobe Choose color 0-159 160-255 Change the color automatically from slow to fast Fixed Gobo 0-119 120-255...
- Page 18 SPECIFICATIONS 195x170x280mm Dimensions Net weight Switching power supply (International) Power supply type Power supply. 110-240V 50/60Hz Power consumption 120W 11 or 13 channels 540° Angles PAN 230° Angles TILT Auto, music, master/slave Modes Lighting source 1 x LED white 80W Gobos Wheel 12 gobos Colors...
- Page 19 If in doubt, consult your local waste dispo- sal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives:...
- Page 20 Importé par / Imported by ALGAM 2 Rue de Milan, 44470 Thouaré-sur-Loire, FRANCE...