Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KaVo Dental FLEXspace 5200
Sommaire des Matières pour KaVo Dental FLEXspace 5200
- Page 1 Instructions d’utilisation FLEXspace type 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. Toujours à votre écoute.
- Page 2 Vertrieb/distribution: Hersteller/manufacturer: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 • D-88400 Biberach Bismarckring 39 Tel.: 0 73 51 / 56-0 • Fax: 0 73 51 / 1488 D-88400 Biberach...
- Page 3 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. Instructions d’utilisation ..........................2 A 1.1 Légende des pictogrammes ........................2 A 1.2 Informations importantes ........................3 A 1.3 Consignes de sécurité ..........................4 A 1.4 But et possibilités d'utilisation ......................5 Etendue de fourniture ..........................6 A 2.1 Contrôle de la marchandise ........................6 A 2.2 Accessoires ............................7 Caractéristiques techniques ........................9 Lieu d'installation ............................10...
- Page 4 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 1 Instructions d’utilisation A 1.1 Légende des pictogrammes Situation pouvant entraîner un danger, un endommagement du matériel ou des anomalies de fonctionne- ment en cas de non respect des instructions. Informations importantes à l’intention de l’utilisateur et du technicien.
- Page 5 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 1.2 Informations importantes L’utilisateur doit lire les instructions d’utilisation avant la première mise en service pour éviter les fausses manœuvres et autres détériorations. Au cas où des explications complémentaires vous seraient nécessaires, veuillez les demander auprès de votre filiale KaVo compétente.
- Page 6 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 1.3 Consignes de sécurité Un utilisation sûre du produit et sans risques de l'abîmer n'est garantie que si celui-ci est utilisé pour l'usage prévu et conformément au instructions figurant dans son mode d'emploi. Il doit notamment être utilisé...
- Page 7 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 1.4 But et possibilités d'utilisation FLEXspace est un outil de travail qui relève de la loi sur la sécurité des équipements techniques. Il ne constitue en aucun cas un produit médical, c'est à dire destiné à être utilisé...
- Page 8 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 2 Etendue de fourniture A 2.1 Contrôle de la marchandise Assurez vous que le poste de travail FLEXspace est bien complet, que rien ne manque. Poste de travail individuel FLEXspace No. d’article 1.002.3459 Unité...
- Page 9 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 2.2 Accessoires M5x12 Livrables : 1 Etagère complète No. d’article 1.002.2732 M5x40 2 Appuie-bras (bois) pour plateau droit… No. d’article 1.002.2743 2 pour plateau curviligne No. d’article 1.002.4141 3 Cache latéral métallique avec élément décoratif…...
- Page 10 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. Variations d'installation de la cellule "fonctions": 5x30 1 tiroir à déchets 2 x 50 2 tiroir à déchets 20, 30, 50 3 Cache d'aspiration + tiroir à déchets 50 ou tiroir à déchets 20 und 30 M4x30 4x15 4 Cache d'aspiration avec platine de...
- Page 11 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 3 Caractéristiques techniques Air comprimé : pression minimale requise 5 bar pression maximale requise 6 bar consommation d'air maxi 50 l/min Gaz : Pression maximale requise 50 mbar Zulassige Gase: ceux indiqués sur fiche de travail DVGW G260/I et ANSI Z21.1 et suiv.
- Page 12 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 4 Lieu d'installation Choisir un endroit situé près du point de raccordement en gaz/air comprimé/électri- cité. L'idéal est que l'éclairage de la pièce soit un éclairage de type "lumière du jour". L'utilisation conforme du poste de travail présuppose que soient réunies les conditions préalables figurant dans la norme EN 61010-1 ( voir A 3 Caractéristi-...
- Page 13 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 5 Montage • Afin d'éliminer les saletés éventuelles, bien purger les lignes d'alimentation en fluides avant de procéder au raccordement du poste de travail. • Coupe-circuit requis sur le site : 16 A maxi •...
- Page 14 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. M8x12...
- Page 15 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. • poste de travail monoplace : installer à présent le cache latéral (voir notice de montage réf. 1.002.6461) • poste de travail trois places : installer à présent le cache latéral pour étagères 3 places (en standard): voir notice de montage N°...
- Page 16 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 6 Raccordement (fluides et électri- cité) A 6.1 Raccordement (fluides) pour poste de travail simple • Avant de procéder au raccordement, bien rincer les conduites afin d'en éliminer les saletés pouvant s'y trouver. •...
- Page 17 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 6.1.2 Raccordement (air compri- mé) pour poste de travail simple Luft comprimé...
- Page 18 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 6.1.3 Raccordement (électricité) pour poste de travail simple • Confier la réalisation du raccordement électrique à un électricien agréé. • veiller à ce que lors de la mise en service un contrôle de l'isolation et de la mise à la terre soit effectué.
- Page 19 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 6.2 Raccordement (fluides) pour poste de travail triple A 6.2.1 Raccordement (gaz) pour poste de travail triple Si seulement deux places: 2 supprimé.
- Page 20 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 6.2.2 Raccordement "air compri- mé" pour poste de travail triple Si seulement deux places: 2 supprimé.
- Page 21 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 6.2.3 Raccordement électrique pour poste de travail triple Si seulement deux places: 2 supprimé.
- Page 22 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. 4x25 4x25 M5x40...
- Page 23 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. Poste de travail 3 places : mettre à présent une équerre pour étagères 3 places (en standartd): voir notice de montage N° d’article 1.002.6457 3 places (en cercle) : voir notice de montage N° d’article 1.002.6456 3 places (en étoile) : voir notice de montage N°...
- Page 24 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. 3x25 M5x35 M5x40...
- Page 25 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. M5x40...
- Page 26 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 7 Organes de commande/utilitaires 2 Soufflette 3 Robinet de gaz A 8 Utilisation des organes utilitaires Le fabricant décline toute responsa- bilité pour les dommages imputables à une utilisation non conforme du produit. Après avoir sorti la soufflette 2, exercer une pression latérale pour envoyer de l'air comprimé.
- Page 27 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 9 Maintenance Les interventions de maintenance (réparations/entretien) sur la partie électrique et/ou sur la partie gaz (conduite de gaz, robinet de gaz, bec Bunsen, tuyau de gaz) du poste de travail doivent impérativement être confiées à un professionnel (ou à...
- Page 28 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. A 9.3 Entretien du tuyau du bec Bunsen Une dilatation excessive du tuyau, son vieillissement, des sollicitations trop importantes, la chaleur, la lumière, les acides, les lessives, peuvent provoquer sa fissuration. Autrement dit, ce tuyau de sécurité...
- Page 29 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. B 1 Informations importantes B 1.1 Transport et stockage L’emballage est constitué de carton et est lui-même emballé dans du carton ondulé. Les instructions relatives au transport et au déballage sont imprimées à l’extérieur. Elles informent sur le transport et le stockage.
- Page 30 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. B 1.2 Que faire en cas de dommages subis pendant le transport ? Laisser l’article et l’emballage inchangés dans tous les cas, ne pas utiliser l’article. Informer l’entreprise de transport du dommage. Contacter KaVo, service de livraison, sous 4 jours au 0 75 61 / 86 –...
- Page 31 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. Conditions de garantie KaVo se porte garant dans le cadre de ses "Conditions de livraison et de paiement", de la prestation de garantie en ce qui concerne le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi que de l’absence de défauts (défauts matériaux ou défauts de fabrication) durant 12 mois à...
- Page 32 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U.
- Page 33 FLEXspace typen 5200, 5200-U, 5210, 5210-U. Pièces de rechange 1.002.2676 0.653.1923 0.653.9782 1.002.2656 Set R1 1.003.1003 1.002.2685 1.002.2563 Set R2/3 1.003.0983 1.002.2591 1.002.8733...
- Page 34 KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Internet: www.kavo.com...