Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dantherm CDP 75 MK II
Sommaire des Matières pour Dantherm CDP 75 MK II
- Page 1 CDP 75 MKII/125 MKII/165 Service manual Rev. 1.7...
- Page 2 Emne/Topic/Thema/Chapitres/Тема FR-Introduction Informations générales Déscription du produit et de son fonctionnement Afficheur Hygrostat et autres possibilités de commande Manuel de montage et d’installation Manuel d’entretien Localisation de défauts Caractéristiques techniques Contrat de service après vente RU-Общая информация Неисправности и способы их устранения Принцип...
- Page 3 CDP 75 MK II Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorif- ique, Холодильный контур/Холодильный контур/Circuito frigorifero, /Köldmediekretslopp CDP 75 MK II med vandkølet kondensator / with water-cooled condenser / mit wassergekühltem Verflüssiger / avec condenseur á eau / с водоохлаждаемым конденсатором / con consendatore raffreddato ad ac- qua/ med vattenkyld kondensor CDP 125 MK II Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorif-...
- Page 4 RU-Общая информация Введение Предупреждение Ответственность за прочтение руководства, его правильное понимание и соблюдение всех предписанных инструкций целиком возлагается на оператора (потребителя) осушителя. Перед началом эксплуатации осушителя внимательно изучите данное руководство. Соблюдение правил эксплуатации и мер безопасности обеспечит надежную эксплуатацию осушителя без нанесения вреда здоровью и материального ущерба. Устройство...
- Page 5 Авторское право Запрещается полное или частичное копирование данной инструкции без письменного согласия компании Dantherm. Изменения Dantherm оставляет за собой право вносить изменения в свои изделия и инструкции без предварительного уведомления. Декларация Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive заявляет, что ниже указанные...
- Page 6 Общая информация, продолжение Соответствует Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive заявляет, что указанные ниже ГОСТ К 50460-92 изделия: Название продукта: CDP 75 MK II CDP 125 MK II CDP 165 № продукта: 351552 351554 351558 351553 351555 351559 351574 351556...
- Page 7 панель с вентилятором Раздача воздуха Принцип действия Осушители CDP 75 MK II, 125 MK II и 165 работают по принципу конденсации. осушителя С помощью вентиляторов (в зависимости от модели осушителя) влажный воздух поступает в агрегат. При прохождении через испаритель воздух охлаждается до температуры ниже...
- Page 8 Помимо этого, агрегаты моделей CDP 125 MK II (3x400 В) и 165 (3x230 В/3x400 В) компрессора имеют рядом кнопку сброса термореле, предназначенного для защиты компрессора от перегрева. "Klixon" В осушителях CDP 75 MK II (1x230 В) и CDP 125 MK II (1x230 В) компрессор оснащен встроенным терморегулятором Klixon, a не термореле...
- Page 9 Дисплей Дисплей со На осмотр стороне устройства отображения со светодиодами и кнопками. светодиодами и кнопками Светоиндикаторы На лицевой панели блока управления находятся кнопки управления и дисплей со светоиндикаторами, отображающими рабочий статус агрегата и возможные сбои в работе. Рисунок рисунок светодиодов: важность...
- Page 10 Дисплей, продолжение важность Символ Описание светодиодов, Молния – Постоянно горит зеленый индикатор + Капля – Мигает продолжение зеленый индикатор + треугольник – Постоянно горит красный индикатор: Высвечивание индикатора (Молния) показывает, что осушитель подключен к источнику электропитания. Светоиндикаторы (Капля) и (треугольник) работают...
- Page 11 Дисплей, продолжение Кнопки Кнопки управления на лицевой панели блока управления позволяют включать или отключать компрессор (т.е. функцию осушения), водяной калорифер и вентилятор. Рисунок Рисунок Кнопки: размещение кнопки Для включения u1080 или выключения функции кнопки устанавливаются следующим образом: ВЫКЛ (поз. А) ВКЛ...
- Page 12 Гигростат и oпциональные устройства управления Гигростат Гигростат, на основании показаний которого регулируется влажность окружающего воздуха, можно устанавливать в приточном воздуховоде или в помещении. Гигростат поставляется опционально. Подсоединение Для подсоединения выполните следующее: гигростата выходной сигнал 12 В. Шаг Описание Для подключения гигростата в блоке управления осушителя имеются контакты...
- Page 13 Гигростат и oпциональные устройства управления, продолжение Устройство защиты Если осушители CDP 75 MK II, 125 MK II и 165 используются при температуре от 15 от обмерзания до 20 ОС, испаритель должен быть защищен от заморозки датчиком оттайки. Функция защиты от обмерзания запускается, когда датчик испарителя регистрирует...
- Page 14 Монтаж Введение В данном разделе рассмотрен порядок монтажа осушителя и воздуховодов. Описание монтажа электрической части приведено в конце данного раздела. Выбор места Существует несколько вариантов установки осушителей CDP 75 MK II, 125 MK II и 16: установки Монтаж Комментарии осушителя...
- Page 15 выходного не превышали значений, указанных в таблице. воздуховодов В противном случае велика вероятность отключения осушителя из-за срабатывания реле высокого давления в результате низкого расхода воздуха в конденсаторе. CDP 75 MK II CDP 125 MK II CDP 165 Продолжение на след.стр.
- Page 16 CDP 75 MK II CDP 125 MK II CDP 165 калорифера Для удовлетворения требований по обогреву осушители CDP 75 MK II, 125 MK II и горячей воды 165 могут оснащаться водяным калорифером. Устанавливаемом в выходном воздуховоде. Калорифер оборудован соединительными воздушными патрубками, позволяющими выполнить...
- Page 17 водоохлаждаемым конденсатором, позволяющим использовать избыточное тепло для подогрева воды, а не выбрасывать его в воздух. Осушители CDP 75 MK II, 125 MK II и 165 с воздухоохлаждаемым конденсатором снабжены медными штуцерами диаметром Ø 15 мм. Если использование медных водяных труб нежелательно, к штуцерам посредством стяжного кольца можно...
- Page 18 Общее количество растворенных < 5500 твердых веществ 7,2-7,6 Общая щелочность 80-150 Кальциевая жесткость 250-450 Сульфаты < 360 Индекс насыщения Чтобы проверить допустимость значений по различным параметрам воды, Ланжелье рекомендуется использовать индекс насыщения Ланжелье. При необходимости можете обратиться к вашему дилеру Dantherm A/S.
- Page 19 Техническое обслуживание Введение Осушитель требует минимального технического обслуживания благодаря встроенным функциям защиты и управления. Вентиляторный двигатель(и) и компрессор обладают долговечной смазкой и не требуют специального ухода. Ежемесячно Раз в месяц необходимо осматривать фильтр и при необходимости производить его чистку. конденсатосборник и трубопроводы должны быть чистыми для беспрепятственного...
- Page 20 уставку относительной влажности гигростата в подачи электропитания пределах от 10 до 20%. Если после этого осушитель не включится, значит, гигростат не исправен. Дополнительные При невозможности выявления причины неисправности отключите агрегат, чтобы рекомендации предотвратить его повреждение. Обратитесь в сервисный центр представителя Dantherm.
- Page 21 Технические характеристики Данные Технические данные: CDP 75 MK II CDP 125 MK II CDP 165 Рабочий диапазон, 40-100 40-100 40-100 влажность отн.вл Рабочий диапазон, °C 20-38 20-38 20-38 температура Расход воздуха m3/ ч 1500 2500 3600 Максимальное внешнее Па давление...
- Page 22 нуждаться в регулярном профилактическом техническом обслуживании. Горячая линия При возникновении проблем отдел послепродажного обслуживания компании Dantherm A/S всегда готов оказать вам помощь. Для быстрой и эффективной помощи при обращении в Dantherm A/S подготовьте следующую информацию: • Имя контактного лица • Номер телефона...
- Page 23 / Données de la batterie eau chaude / Технические характеристики калориферов горячей воды / Dati tecnici della batteria ad acqua calda/ Data för vattenvärmebatterierna Ø400 Ø500 ½’’ / ¾’’ CDP 75 MK II Tilslutning/Connection/Anschluss/Raccordement eau ½’’ ½’’ ½’’ chaude/ Тип соединения /Connessione/Anslutning Kanal tilslutning/Duct connection/Kanalanschluss/ Ø400 Ø400 Ø400...
- Page 24 Data på vandvarmefladerne / Data for water heating coils / Daten des Heizregisters / Données de la batterie eau chaude / Технические характеристики калориферов горячей воды / Dati tecnici della batteria ad acqua calda/ Data för vattenvärmebatterierna CDP 125 MK II Tilslutning/Connection/Anschluss/Raccordement eau ½’’...
- Page 25 Data på vandvarmefladerne / Data for water heating coils / Daten des Heizregisters / Données de la batterie eau chaude / Технические характеристики калориферов горячей воды / Dati tecnici della batteria ad acqua calda/ Data för vattenvärmebatterierna CDP 165 /Connection/Anschluss/Raccordement eau chaude/ ½’’...
- Page 26 Data på vandkølet kondensator / Data for water-cooled condenser / Daten des wassergekühlten Verflüssigers / Caractéristiques techniques du condenseur á eau / Технические характеристики водоохлаждаемых конденсаторов / Dati tecnici condensatore acqua fredda/Data för vattenkyld kondensor CDP 75 CDP 125 CDP 165 MK II MK II Tilslutning/Connection/Anschluss/Raccordement...
- Page 27 CDP 75 MK II Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigori- fique, Холодильный контур/Холодильный контур/Circuito frigorifero, /Köldmediekretslopp Illustration Рисунок Nr./No. Kompressor Compressor Kompressor HP/LP pressostat HP/LP pressostat HP/LP pressostat Luftkølet kondensator Air-cooled condenser Luftgekühlter Verflüssi- Væskebeholder Receiver Receiver Tørrefilter...
- Page 28 CDP 75 MK II CDP 75 MK II Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique, Холодильный контур/Холодильный контур/Circuito frigorifero, /Köldmediekretslopp Nr./No. Compresseur Компрессор Compressore Pressostat HP/BP Реле высокого и Pressostato HP/LP низкого давления Condenseur à air Конденсатор с Condensatore raffred- воздушным...
- Page 29 CDP 75 MK II med vandkølet kondensator / with water-cooled condenser / mit wassergekühltem Verflüssiger / avec condenseur á eau / с водоохлаждаемым конденсатором / con consen- datore raffreddato ad acqua/med vattenkyld kondensor Illustration Рисунок Nr./No. Kompressor Compressor Kompressor ...
- Page 30 CDP 75 MK II med vandkølet kondensator / with water-cooled condenser / mit wassergekühltem Verflüssiger / avec condenseur á eau / с водоохлаждаемым конденсатором / con med vattenkyld consendatore raffreddato ad acqua/ kondensor med vattenkyld kondensor Nr./No. Compresseur Компрессор...
- Page 31 CDP 125 MK II Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigori- fique/Холодильный контур/ Circuito frigorifero, /Köldmedie- kretslopp Illustration Рисунок Nr./No. Kompressor Compressor Kompressor HP/LP pressostat HP/LP pressostat HP/LP pressostat Luftkølet kondensator Air-cooled condenser Luftgekühlter Verflüssi- Væskebeholder Receiver Receiver Tørrefilter Filter drier Trockenfilter ...
- Page 32 CDP 125 MK II Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique/Холодильный контур/ Circuito frigorifero, /Köldmediekretslopp Nr./No. Compresseur Компрессор Compressore Pressostat HP/BP Реле высокого и Pressostato HP/LP низкого давления Condenseur à air Водоохлаждаемый Condensatore raffred- конденсатор dato ad aria Bouteille liquide Ресивер...
- Page 33 CDP 125 MK II med vandkølet kondensator /with water-cooled condenser / mit wassergekühltem Verflüssiger / avec condenseur á eau / водоохлаждаемых конденсаторов / con consenda- tore raffreddato ad acqua/med vattenkyld kondensor Illustration Рисунок Nr./No. Kompressor Compressor Kompressor HP/LP pressostat HP/LP pressostat HP/LP pressostat ...
- Page 34 CDP 125 MK II med vandkølet kondensator /with water-cooled condenser / mit wassergekühltem Verflüssiger / avec condenseur á eau / водоохлаждаемых конденсаторов / con consendatore raffreddato ad acqua/med vattenkyld kondensor Nr./No. Compresseur Компрессор Compressore Pressostat HP/BP Реле высокого и Pressostato HP/LP низкого...
- Page 35 CDP165 Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigori- fique/ Холодильный контур/ Circuito frigorifero/Köldme- diekretslopp Illustration Рисунок Nr./No. Kompressor Compressor Kompressor HP/LP pressostat HP/LP pressostat HP/LP pressostat Luftkølet kondensator Air-cooled condenser Luftgekühlter Verflüssi- Væskebeholder Receiver Receiver Tørrefilter Filter drier Trockenfilter ...
- Page 36 CDP165 CDP165 Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique/ Холодильный контур/ Circuito frigorifero/Köldmediekretslopp Nr./No. Compresseur Компрессор Compressore Pressostat HP/BP Реле высокого и Pressostato HP/LP низкого давления Condenseur à air Водоохлаждаемый Condensatore raffred- конденсатор dato ad aria Bouteille liquide Ресивер Sebatoio ...
- Page 37 CDP 165 med vandkølet kondensator /with water-cooled condenser / mit wassergekühltem Verflüssiger / avec condenseur á eau / водоохлаждаемых конденсаторов / con consenda- tore raffreddato ad acqua/ med vattenkyld kondensor Illustration Рисунок Nr./No. Kompressor Compressor Kompressor HP/LP pressostat HP/LP pressostat HP/LP pressostat ...
- Page 38 CDP 165 med vandkølet kondensator /with water-cooled condenser / mit wassergekühltem Verflüssiger / avec condenseur á eau / водоохлаждаемых конденсаторов / con consendatore raffreddato ad acqua/ med vattenkyld kondensor Nr./No. Compresseur Компрессор Compressore Pressostat HP/BP Реле высокого и Pressostato HP/LP низкого...
- Page 39 CDP 75 MK II Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique, Схема соединений/Schema elettrico, /Elschema Diagram CDP 75 MK II - 1 x 230 V/50 Hz Схема CDP 75 MK II - 1 x 230 В/50 Гц...
- Page 40 CDP 125 MK II Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique, Схема соединений/Schema elettrico, /Elschema Diagram CDP 125 MK II - 1 x 230 V/50 Hz Схема CDP 125 MK II - 1 x 230 В/50 Гц...
- Page 41 CDP 125 MK II & CDP 165 Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique, Схема соединений/Schema elettrico, /Elschema Diagram CDP125 MK II & CDP 165 - 3 x 400 V/50 Hz Схема CDP125 MK II & CDP 165 - 3 x 400 V/50 Гц...
- Page 42 CDP 125 MK II & CDP 165 Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique, Схема соединений/Schema elettrico, /Elschema Diagram CDP 125 MK II & CDP 165 - 3 x 230 V/50 Hz Схема CDP 125 MK II & CDP 165 - 3 x 230 V/50 Гц...
- Page 43 Ordforklaring/Legend/Legende/Légende/Легендa/Legenda/Ord- förklaring Ordforklaring til el-diagram Ordlista för elschema Legend for wiring diagram Legende für Schaltplan Légende du schéma électrique Легенда для схемы соединений Legenda schema elettrico Pos. Поз. Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation Beskrivning Обозначение Descrizione Trykknap Tryckknapp Pushbutton Druckknopf Bouton- Кнопка...
- Page 44 CDP 75 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar Illustration CDP 75 MK II – 1 × 230 V/50 Hz Трехмерное изображение Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./ continua alla pagina seguente...
- Page 45 CDP 75 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beskrivelse Designation 293600 Topplade Top cover panel 175357 Blændeplade, kpl. Blind cover, cpl. 293601 Gavl højre Cover panel right 175375 Ventilator holder, kpl. Fan bracket, cpl.
- Page 46 Handle 069345 175295 Dækplade Cover panel 293604 Dækplade, højre Cover panel, right side 033928 Skilt - CDP 75 MK II Label - CDP 75 MK II 091330 El-kasse med skinner Control panel with rails 069208 Manøvre panel Operating panel 517601...
- Page 47 CDP 75 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beschreibung Description 293600 Deckplatte oben Tôle en haut 175357 Blenddeckplatte, kpl. Tôle dissimulée, cpl. 293601 Deckplatte rechts Tôle droite 175375 Ventilatorhalter, kpl. Support de ventilateur, cpl.
- Page 48 Poignée 069345 175295 Deckplatte Tôle 293604 Deckplatte, rechts Tôle, droite 033928 Aufkleber - CDP 75 MK II Etiquette - CDP 75 MK II 091330 Schaltschrank mit Schienen Coffret de régulation avec rail 069208 Manövrierpaneel Panneau de manœuvre 517601 Aufkleber für Manövrierpaneel Étiquette pour panneau de manœuvre...
- Page 49 CDP 75 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /ReservedelarReservedela Поз. Dantherm Pos. №/No. Наименование Descrizione 293600 Верхняя панель Pannello superiore 175357 Верхняя/лицевая панель Copertura, completa 293601 Правосторонняя панель корпуса Pannello lato destro 175375 Опорная рама вентилятора Supporto ventilatore, completo 530150 Вентилятор...
- Page 50 175295 Средняя часть лицевой Pannello панели корпуса 293604 Правая часть лицевой панели Pannello lato destro 033928 Шильдик - CDP 75 MK II Etichetta - CDP 75 MK II 091330 Блок управления с Cornice pannello di controllo направляющими 069208 Панель управления...
- Page 51 CDP 75 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /ReservedelarReservedelar Поз. Dantherm Pos. №/No. Beskrivning 293600 Topplatta 175357 Bländarplåt, Kpl 293601 Gavel höger 175375 Fläkthållare, kompl. 530150 Fläkt 069219 069204 175289 Skyddsplåt bakom kpl. 175296 Filter, Kpl 069216...
- Page 52 293603 Bottenplatta 175293 Skyddsplåt, vänster 541820 Gångjärn för dörr 175361 Spak 069345 175295 Täckplåt 293604 Skyddsplåt, höger 033928 Dekal - CDP 75 MK II 091330 Ellåda med skenor 069208 Manöverpanel 517601 Kontrollpaneldekal 521259 Säkerhetsbrytare 517594 Diodkretskort 515081 Vippströmbrytare 517596 Flatkabel till diodkretskort...
- Page 53 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar Illustration CDP 125 MK II – 3 × 400 V/50 Hz Трехмерное изображение Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./ continua alla pagina seguente...
- Page 54 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti ricambio, /Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beskrivelse Designation 293606 Topplade Top cover panel 175357 Blændeplade, kpl. Blind cover, cpl. 293607 Gavl højre Cover panel right 175359 Ventilator holder, kpl. Fan bracket, cpl.
- Page 55 606711 Patronpressostat Cartridge pressostat 175333 Vandkølet kondensator kpl. Water-cooled condenser 293611 Inspektionspanel Inspection panel 033234 Skilt Dantherm logo, 3 farver Label Dantherm logo, 3 colo- 560620 Gummitrykknap sort Rubber push button 175348 069208 Manøvre panel Operating panel 517601 Label for styrepanel...
- Page 56 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beschreibung Description 293606 Deckplatte oben Tôle en haut 175357 Blenddeckplatte, kpl. Tôle dissimulée, cpl. 293607 Deckplatte rechts Tôle droite 175359 Ventilatorhalter, kpl. Support de ventilateur, cpl.
- Page 57 Pressostat cartouche 606711 Patronenpressostat Pressostat cartouche 175333 Wassergekühltem Kondensa- Condenseur à eau 293611 Inspektionspaneel Panneau d’inspection 033234 Aufkleber DANTHERM Logo, Etiquette Dantherm logo, 3 Farben 3 couleurs 560620 Gummidruckknopf Bouton poussoir en caout- chouc 175348 069208 Manövrierpaneel Panneau de manœuvre 517601 Aufkleber für Manövrierpaneel Étiquette pour panneau de...
- Page 58 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar Поз. Dantherm Pos. №/No. Наименование Descrizione 293606 Верхняя панель Pannello superiore 175357 Верхняя/лицевая панель Copertura, completa Правосторонняя панель корпуса 293607 Pannello lato destro 175359 Опорная рама вентилятора...
- Page 59 Pressostato 175333 Водоохлаждаемый Condensatore ad acqua конденсатор в сборе fredda, completo 293611 Инспекционная панель Pannello d’ispezione 033234 Логотип компании Dantherm Etichetta logo Dantherm 560620 Полимерная кнопка Pulsante in gomma 175348 069208 Панель управления Pannello di controllo 517601 Маркировка панели Etichetta pannello di controllo управления...
- Page 60 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm: Nr/No. Beskrivning 293606 Topplatta 175357 Bländarplåt, Kpl 293607 Gavel höger 175359 Fläkthållare, kompl. 531520 Fläkt DDM9/9 069326 069329 175305 Skyddsplåt bakom kpl. 293816 Filter, Kpl...
- Page 61 Skyddsplåt höger 033929 Skylt CDP 125 MK II, 15 mm svart 069505 032297 Patronpressostat 606711 Patronpressostat 175333 Vattenkyld kondensor kompl. 293611 Inspektionspanel 033234 Skylt Dantherm-logga, 3 färger 560620 Gummitryckknapp svart 175348 069208 Manöverpanel 517601 Kontrollpaneldekal 521259 Säkerhetsbrytare 3-polig 517594 Diodkretskort 515081 Vippströmbrytare, svart, 1 pol...
- Page 62 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio/ Reservedelar Illustration CDP 125 MK II – 1 × 230 V/50 Hz Трехмерное изображение Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./ continua alla pagina seguente...
- Page 63 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio/ Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beskrivelse Designation 293606 Topplade Top cover panel 175357 Blændeplade, kpl. Blind cover, cpl. 293607 Gavl højre Cover panel right 175359 Ventilator holder, kpl. Fan bracket, cpl.
- Page 64 606711 Patronpressostat CC29B Cartridge pressostat 175333 Vandkølet kondensator kpl. Water-cooled condenser 293611 Inspektionspanel Inspection panel 033234 Skilt Dantherm logo, 3 farver Label Dantherm logo, 560620 Gummitrykknap sort Rubber push button 175348 069208 Manøvre panel Operating panel 517601 Label for styrepanel...
- Page 65 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio/ Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beschreibung Description 293606 Deckplatte oben Tôle en haut 175357 Blenddeckplatte, kpl. Tôle dissimulée, cpl. 293607 Deckplatte rechts Tôle droite 175359 Ventilatorhalter, kpl. Support de ventilateur, cpl.
- Page 66 Pressostat cartouche 606711 Patronenpressostat CC29B Pressostat cartouche 175333 Wassergekühltem Kondensa- Condenseur à eau 293611 Inspektionspaneel Panneau d’inspection 033234 Aufkleber DANTHERM Logo 3 Etiquette Dantherm logo 3 Farb. coul. 560620 Gummidruckknopf Bouton poussoir en caout- chouc 175348 069208 Manövrierpaneel Panneau de manœuvre 517601 Aufkleber für Manövrierpaneel Étiquette pour panneau de...
- Page 67 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio/ Reservedelar/ Reservedelar Поз. Dantherm Pos. №/No. Наименование Descrizione 293606 Верхняя панель Pannello superiore 175357 Верхняя/лицевая панель Copertura, completa 293607 Правосторонняя панель Pannello lato destro корпуса 175359 Опорная рама вентилятора...
- Page 68 175333 Водоохлаждаемый Condensatore ad acqua конденсатор в сборе fredda, completo 293611 Инспекционная панель Pannello d’ispezione 033234 Логотип компании Dantherm Etichetta logo Dantherm 560620 Полимерная кнопка Pulsante in gomma 175348 069208 Панель управления Pannello di controllo 517601 Etichetta pannello di controllo Маркировка...
- Page 69 CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio/ Reservedelar/Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beskrivning 293606 Topplatta 175357 Bländarplåt, Kpl 293607 Gavel höger 175359 Fläkthållare, kompl. 531520 Fläkt DDM9/9 069326 069329 175305 Skyddsplåt bakom kpl. 293816 Filter, Kpl 069317...
- Page 70 033929 Skylt CDP 125 MK II, 15 mm svart 069505 032297 Patronpressostat 606711 Patronpressostat CC29B 175333 Vattenkyld kondensor kompl. 293611 Inspektionspanel 033234 Skylt Dantherm-logga, 3 färger 560620 Gummitryckknapp svart 175348 069208 Manöverpanel 517601 Kontrollpaneldekal 521259 Säkerhetsbrytare 3-polig 517594 Diodkretskort 515081 Vippströmbrytare, svart, 1 pol...
- Page 71 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/ Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar Illustration CDP 165 – 3 × 400 V/50 Hz Трехмерное изображение Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./ continua alla pagina seguente...
- Page 72 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/ Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beskrivelse Designation 293612 Topplade Top cover panel 175364 Blændeplade, kpl. Blind cover, cpl. 293613 Gavl højre Cover panel right 175365 Ventilator holder, kpl. Fan bracket, cpl.
- Page 73 606711 Patronpressostat Cartridge pressostat 175333 Vandkølet kondensator kpl. Water-cooled condenser 293617 Inspektionspanel Inspection panel 033234 Skilt Dantherm logo, 3 farver Label Dantherm logo, 3 colo- 560620 Gummitrykknap sort Rubber push button 175348 069208 Manøvre panel Operating panel 517601 Label for styrepanel...
- Page 74 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/ Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beschreibung Description 293612 Deckplatte oben Tôle en haut 175364 Blenddeckplatte, kpl. Tôle dissimulée, cpl. 293613 Deckplatte rechts Tôle droite 175365 Ventilatorhalter, kpl. Support de ventilateur, cpl.
- Page 75 Pressostat cartouche 606711 Patronenpressostat Pressostat cartouche 175333 Wassergekühltem Kondensa- Condenseur à eau 293617 Inspektionspaneel Panneau d’inspection 033234 Aufkleber DANTHERM Logo, Etiquette Dantherm logo, 3 Farben 3 couleurs 560620 Gummidruckknopf Bouton poussoir en caout- chouc 175348 069208 Manövrierpaneel Panneau de manœuvre 517601 Aufkleber für Manövrierpaneel Étiquette pour panneau de...
- Page 76 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/ Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/Reservedelar Поз. Dantherm Pos. №/No. Наименование Descrizione 293612 Верхняя панель Pannello superiore 175364 Верхняя/лицевая панель для Copertura, completa замены направления раздачи воздуха 293613 Правосторонняя панель Pannello lato destro корпуса 175365 Опорная...
- Page 77 Картриджный прессостат Pressostato 175333 Водоохлаждаемый Condensatore ad acqua конденсатор в сборе fredda, completo 293617 Инспекционная панель Pannello d’ispezione 033234 Логотип компании Dantherm Etichetta logo Dantherm 560620 Полимерная кнопка Pulsante in gomma 175348 069208 Панель управления Pannello di controllo 517601 Маркировка панели...
- Page 78 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/ Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beskrivning 293612 Topplatta 175364 Bländarplåt, Kpl 293613 Gavel höger 175365 Fläkthållare, kompl. 531700 Fläkt DDM10/10 069377 069382 175321 Skyddsplåt bakom kpl. 175344 Filter, Kpl 069365...
- Page 79 293616 Skyddsplåt höger 033930 Skylt CDP 165, 15 mm svart 069505 606730 Patronpressostat 606711 Patronpressostat 175333 Vattenkyld kondensor kompl. 293617 Inspektionspanel 033234 Skylt Dantherm-logga, 3 färger 560620 Gummitryckknapp svart 175348 069208 Manöverpanel 517601 Kontrollpaneldekal 521259 Säkerhetsbrytare 3-polig 517594 Diodkretskort 515081 Vippströmbrytare, svart, 1 pol...
- Page 80 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio /Reservedelar Illustration CDP 165 – 3 × 230 V/50 Hz Трехмерное изображение Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./ continua alla pagina seguente...
- Page 81 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio /Reservedelar/ Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beskrivelse Designation Beskrivning 293612 Topplade Topplatta Top cover panel 175364 Blændeplade, kpl. Bländarplåt, Kpl Blind cover, cpl. 293613 Gavl højre Gavel höger Cover panel right 175365 Ventilator holder, kpl.
- Page 82 Cartridge pressostat 175333 Vandkølet kondensator kpl. Vattenkyld kondensor Water-cooled condenser kompl. 293617 Inspektionspanel Inspektionspanel Inspection panel 033234 Skilt Dantherm logo, 3 far- Skylt Dantherm-logga, 3 Label Dantherm logo, 3 co- färger lours 560620 Gummitrykknap sort Gummitryckknapp svart Rubber push button 175348 069208 Manøvre panel...
- Page 83 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio /Reservedelar Pos. Dantherm Nr./No. Beschreibung Description 293612 Deckplatte oben Tôle en haut 175364 Blenddeckplatte, kpl. Tôle dissimulée, cpl. 293613 Deckplatte rechts Tôle droite 175365 Ventilatorhalter, kpl. Support de ventilateur, cpl. 531700...
- Page 84 Patronenpressostat Pressostat cartouche 606711 Patronenpressostat Pressostat cartouche 175333 Wassergekühltem Kondensator Condenseur à eau 293617 Inspektionspaneel Panneau d’inspection 033234 Aufkleber DANTHERM Logo, Etiquette Dantherm logo, 3 Farben 3 couleurs 560620 Gummidruckknopf Bouton poussoir en caout- chouc 175348 069208 Manövrierpaneel Panneau de manœuvre 517601 Aufkleber für Manövrierpaneel...
- Page 85 CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio /Reservedelar Поз. Dantherm Pos. №/No. Наименование Descrizione 293612 Верхняя панель Pannello superiore 175364 Верхняя/лицевая панель для Copertura, completa замены направления раздачи воздуха 293613 Правосторонняя панель Pannello lato destro корпуса 175365 Опорная рама вентилятора...
- Page 86 Картриджный прессостат Pressostato 175333 Водоохлаждаемый Condensatore ad acqua конденсатор в сборе fredda, completo 293617 Инспекционная панель Pannello d’ispezione 033234 Логотип компании Dantherm Etichetta logo Dantherm 560620 Полимерная кнопка Pulsante in gomma 175348 069208 Панель управления Pannello di controllo 517601 Маркировка панели...
- Page 88 Dantherm Air Handling A/S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark www.dantherm.com service@dantherm.com...