Publicité
• La maintenance de l'outillage hydraulique doit être effectuée exclusivement
par un technicien qualifié spécialisé en hydraulique. Pour toute réparation,
veuillez contacter l'Enerpac Authorized Service Centre le plus proche.
• Pour garantir un bon fonctionnement et les meilleures performances
possibles, l'huile Enerpac est vivement recommandée.
2.3 Risque d'écrasement et de pincement (série LPL)
AVERTISSEMENT Ne passez jamais entre le contre-écrou du vérin et le
haut de la base du vérin. Des lésions graves sont possibles si le vérin se
rétracte et si mains, doigts ou autres parties du corps sont présents dans
cette zone. Voir la figure 1.
RISQUE D'ÉCRASEMENT ET DE PINCEMENT
CRUSH AND PINCH POINT HAZARD
Do not reach in between lock nut
Ne passez pas entre le contre-écrou et la
and cylinder base!
base du vérin !
Figure 1 - Risque d'écrasement et de pincement
8
7
8
7
Légende :
1. Tête de vérin
2. Contre-écrou
3. Piston
4. Anneau de levage (2)
AVIS
1
1
6
6
5. Base du vérin
6. Raccord hydraulique
3/8"-18 NPTF
7. Orifice de limitation de course du piston
8. Ligne repère du maximum de la course
Figure 2 - Caractéristiques et composants principaux
2.4 Autres références en matière de sécurité
Consultez les normes industrielles et/ou gouvernementales en vigueur dans
votre pays ou région pour prendre connaissance des autres consignes de
sécurité et procédures de travail à suivre dans le cas des vérins hydrauliques,
crics et autres matériels de levage similaires.
Aux États-Unis, reportez-vous aux publications suivantes :
• Code of Federal Regulations - Title 29 Occupational Safety and Health
Standards (U.S. Government Publishing Office, 732 North Capitol Street,
NW, Washington, DC 20401-0001. www.gpo.gov).
• ASME B30.1 Standards - Jacks (American Society of Mechanical Engineers,
Two Park Avenue, New York, NY 10016-5990. www.asme.org).
Dans l'Union européenne, reportez-vous aux normes et directives visées dans
la déclaration d'incorporation de l'UE relative au produit. Une copie de ce
document est fournie séparément avec le vérin.
3.0 CONFORMITÉ AUX NORMES NATIONALES ET
INTERNATIONALES
Enerpac déclare que ce produit a été testé, qu'il est conforme aux
normes en vigueur et qu'il répond à l'ensemble des critères CE.
Une copie de la déclaration d'incorporation de l'UE est fournie
avec chaque envoi de ce produit.
4.0 DESCRIPTION DU PRODUIT
Les vérins bas à contre-écrou de la série LPL Enerpac constituent la solution
idéale d'un large éventail d'applications de levage commerciales et industrielles.
Tous les vérins LPL sont à simple effet avec avance hydraulique et retour de
charge. Un contre-écrou intégral permet de soutenir mécaniquement la charge
lorsque la pression hydraulique est relâchée.
Les capacités proposées vont de 606 à 5 114 kN [de 68 à 575 tonnes courtes].
Reportez-vous aux inscriptions figurant sur la base du vérin pour savoir quelle
est la capacité de votre modèle de vérin.
Tous les vérins LPL de série sont prévus pour une pression de travail maximale
de 700 bars [10 150 psi].
Les vérins de la série LPL n'ont pas de bague d'arrêt. Une ligne repère indiquant
le maximum de la course prévient l'utilisateur lorsque le piston est au maximum
de l'extension autorisée. De plus, un orifice intégré de limitation de course
permet de relâcher la pression hydraulique en cas de dépassement de la limite
maximale de la course du piston.
Une tête oscillante intégrale est fournie sur tous les modèles.
Reportez-vous à la section 11 de ce manuel pour en savoir plus sur le poids des
vérins, les volumes d'huile, les dimensions et autres spécifications.
Vue en coupe
2
2
3
3
4
4
5
5
3
Publicité
