Publicité
Surface
irrégulière
et instable
Figure 4 - Support de la base du vérin
7.0 MESURES D'ÉVITEMENT DES CHARGES
LATÉRALES
Veillez à ce qu'il n'existe aucune force de charge latérale (charge excentrée)
lorsque vous utilisez des vérins hydrauliques. Cette force peut exister dans les
cas suivants :
• Charge excentrée sur le piston. • Charge horizontale sur une
structure. • Déplacement du centre de gravité. • Défaut d'alignement de la
structure et/ou du vérin. • Levage non synchronisé. • Manque de stabilité de
la base du vérin.
Comme vous le voyez, de nombreux cas de levage sont susceptibles d'être
confrontés au problème de la charge latérale. L'opérateur doit cependant faire
tout son possible pour que ce problème disparaisse ou soit minime.
Le fait de s'assurer que la base du vérin repose sur une surface horizontale et
ferme pouvant supporter le vérin et la charge sans se tasser, réduit le risque de
charge latérale.
Afin de limiter les effets des charges latérales minimes qu'il n'est pas possible
de faire disparaître, tous les vérins de la série LPL sont équipés d'une tête
oscillante. Celle-ci rattrape le mauvais alignement initial entre la charge et la
surface de la tête. Elle réduit la charge en bord de tête, qui peut se traduire par
l'application d'une charge excentrée indésirable au piston.
8.0 UTILISATION
Les procédures d'utilisation dépendent du type de la pompe hydraulique, de
la configuration des valves et d'autres facteurs. Pour savoir comment utiliser
le matériel et prendre connaissance d'informations connexes, reportez-vous
au manuel d'instructions fourni avec la pompe. Veillez aussi à respecter les
instructions et consignes de sécurité visées aux sections 8.1, 8.2 et 8.3 de ce
manuel.
8.1 Précautions d'utilisation
Le non-respect des instructions et précautions suivantes peut entraîner
de graves lésions corporelles, une fuite d'huile et/ou la détérioration du
matériel.
• Les vérins de la série LPL sont dépourvus de bague d'arrêt. Utilisez-les
uniquement en position verticale, piston vers le haut.
• Faites doucement avancer le piston et arrêtez immédiatement si le repère
indiquant le maximum de la course apparaît ou si de l'huile commence à
couler de l'orifice de limitation de course du piston.
• Faites très attention lorsque vous utilisez une pompe à haute pression d'huile
avec un vérin LPL. Le piston peut avancer plus rapidement que prévu.
• Tenez-vous toujours à l'écart de la zone de pincement entre le contre-écrou
et la base du vérin (reportez-vous à la section 2.3 pour en savoir plus).
L'opérateur doit impérativement et parfaitement connaître
AVIS
l'ensemble des instructions, conseils de prudence et autres règlements
applicables en matière de sécurité avant de mettre en œuvre un matériel
hydraulique de forte puissance. En cas de doute ou de question, contactez le
distributeur Enerpac ou le centre d'entretien agréé de votre région.
OK
OK
Surface plane et
stable avec plaque en
acier d'un seul tenant
AVERTISSEMENT
8.2 Ligne repère du maximum de la course et orifice de limitation
de course du piston
Sur le piston du vérin figure une ligne repère indiquant le maximum de sa
course. Lorsque cette ligne devient visible, cela signifie que le piston est au
maximum de sa course. Voir la figure 5, point A.
L'orifice de limitation de course du piston (ou « orifice de décharge ») se trouve
en haut de la base du vérin. Il s'agit d'un élément de sécurité d'où s'écoule
l'huile hydraulique du vérin lorsque le piston dépasse la course maximale
autorisée du vérin. Voir la figure 5, point B.
A
B
Figure 5 - Ligne repère du maximum de la course (A)
et orifice de limitation de course du piston (B)
Le non-respect des instructions et précautions suivantes peut entraîner
une panne majeure, un fonctionnement difficile, une fuite d'huile à haute
pression, la détérioration du vérin et, par là même, des lésions graves ou
mortelles.
ARRÊTEZ immédiatement de faire avancer le piston. . .
• Si la ligne repère indiquant le maximum de la course apparaît.
• Si de l'huile s'écoule de l'orifice de limitation de course du piston.
Si le vérin avance trop, le piston risque d'être éjecté de la base du vérin par la
pression hydraulique, notamment si vous faites avancer le piston rapidement.
L'orifice de limitation de course du piston comporte un raccord conçu
spécialement à cette fin. Ne couvrez et ne bouchez jamais ce raccord, et
n'utilisez jamais le vérin lorsque ce raccord a été déposé. N'installez jamais de
bouchon ni aucune autre pièce hydraulique à la place du raccord de l'orifice.
8.3 Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT Afin d'éviter toute blessure grave, tenez vos mains, vos
doigts et les autres parties du corps à l'écart de la zone de pincement qui
se trouve entre le contre-écrou et la base du vérin lorsque ce dernier
fonctionne (reportez-vous à la section 2.3 pour en savoir plus). Veillez à ce
que le piston soit immobile lorsque vous serrez ou desserrez le contre-
écrou.
Pour avancer : mettez pompe et valve en marche de sorte que l'huile sous
pression s'écoule à un débit maîtrisé du réservoir de la pompe vers le raccord
du vérin.
Pour maintenir la charge en position : serrez le contre-écrou jusqu'à ce qu'il
soit bien en contact avec le bord supérieur de la base du vérin. Cela évite que
le piston ne se rétracte mécaniquement lorsque la pression hydraulique est
relâchée.
Pour desserrer le contre-écrou : faites avancer le piston de 6 mm [1/4 pouce]
environ pour que plus aucun poids ne repose sur le contre-écrou. Desserrez
ensuite le contre-écrou à l'aide d'une broche de manœuvre.
Pour rétracter : assurez-vous que le contre-écrou est suffisamment desserré
pour que le piston puisse se rétracter sur la longueur voulue. Mettez ensuite
pompe et valve en marche de sorte que l'huile hydraulique s'écoule à un débit
maîtrisé depuis le raccord du vérin vers le réservoir de la pompe.
5
AVERTISSEMENT
Publicité
