Publicité
Notez que des composants hydrauliques supplémentaires peuvent être
nécessaires pour contrôler la vitesse à laquelle le piston se rétracte en charge.
AVIS
Les vérins de la série LPL sont dépourvus de ressort de rappel de
piston. Une force externe sera nécessaire pour rétracter entièrement le piston
s'il n'est pas en charge. L'utilisation d'une pompe hydraulique à clapet de
dépression facilitera cette rétractation.
9.0 INSPECTION, MAINTENANCE ET STOCKAGE
• Vérifiez régulièrement que les raccords du circuit hydraulique sont bien
serrés et qu'il n'y a pas de fuite ni aucun autre problème visible. Remplacez
immédiatement tout composant endommagé.
• Surveillez la température de l'huile hydraulique pendant l'utilisation du
matériel. Elle ne doit pas dépasser 65 °C [150 °F].
• Posez bouchons et cache-poussière sur tous les raccords hydrauliques
après que le flexible hydraulique a été déconnecté du vérin.
• Tous les composants hydrauliques doivent rester propres.
• Vérifiez régulièrement que l'orifice de limitation de course du piston n'est
pas sale ni obstrué.
• Vérifiez régulièrement également que la tête oscillante peut bouger librement.
Si nécessaire, démontez-la, nettoyez-la et lubrifiez-la. Utilisez pour cela de
la graisse blanche au lithium.
Symptôme
Cause possible
1. Le piston n'avance pas.
a. Limiteur de pression de la pompe ouvert.
b. Distributeur en mauvaise position.
c. Raccord pas complètement serré.
d. Le niveau d'huile de la pompe est bas.
e. Dysfonctionnement de la pompe.
f. Valeur de charge du vérin trop basse pour l'application.
g. Fuite au niveau des joints du vérin.
2. Le piston n'avance que sur une
a. Le niveau d'huile de la pompe est bas.
partie de la course.
b. Raccord pas complètement serré.
c. Piston entravé.
3. Le piston avance difficilement.
a. Présence d'air dans le circuit hydraulique.
b. Piston entravé.
4. Le piston avance plus lentement
a. Fuite d'huile au niveau d'un raccord.
que la normale.
b. Raccord pas complètement serré.
c. Dysfonctionnement de la pompe.
5. Le piston avance, mais ne
a. Dysfonctionnement de la pompe.
permet pas le maintien en
b. Fuite d'huile au niveau d'un raccord.
position.
c. Mauvaise mise en place du circuit.
d. Fuite au niveau des joints du vérin.
6. Il y a une fuite d'huile au niveau
a. Raccord desserré.
du vérin.
b. De l'huile s'écoule de l'orifice de limitation de course du piston.
c. Joints du vérin usés ou endommagés.
d. Intérieur du vérin endommagé.
7. Le piston ne se rétracte pas ou
a. Limiteur de pression de la pompe fermé.
se rétracte plus lentement que
b. Distributeur en mauvaise position.
la normale.
c. Contre-écrou non desserré.
d. Débordement au niveau du réservoir de la pompe.
e. Mauvais raccordement des flexibles.
f. Flexible étroit gênant l'écoulement de l'huile.
g. Piston entravé et/ou intérieur du vérin endommagé.
(Le piston a dépassé le maximum de la course)
• Vidangez l'huile hydraulique à la fréquence recommandée dans le manuel
d'instructions de la pompe. Changez immédiatement l'huile si vous pensez
qu'elle est polluée.
• Stockez les vérins en position verticale dans un lieu propre, sec et gage de
sécurité. Vérins et flexibles doivent être conservés à l'abri de la chaleur et
de la lumière du soleil.
• Si vous avez des réparations à faire, rendez-vous sur le site Web d'Enerpac :
vous y trouverez la fiche des pièces détachées de votre modèle de vérin.
AVIS
La maintenance de l'outillage hydraulique doit être effectuée
exclusivement par un technicien qualifié spécialisé en hydraulique. Pour toute
réparation, veuillez contacter l'Enerpac Authorized Service Centre le plus
proche.
10.0 DÉPANNAGE
Reportez-vous au guide de dépannage dès que vous remarquez que le vérin
fonctionne mal. Notez que ce guide n'est pas exhaustif. Il est uniquement
destiné à vous aider à diagnostiquer les problèmes les plus courants.
Pour toute réparation, veuillez contacter l'Enerpac Authorized Service Centre le
plus proche. Si nécessaire, reportez-vous aussi aux informations de dépannage
qui figurent sur votre pompe hydraulique ou votre bloc d'alimentation.
Guide de dépannage
Solution
Refermer le limiteur de pression de la pompe.
Remettre le distributeur dans la bonne position.
Serrer le raccord.
Faire l'appoint en huile dans le réservoir de la pompe. Voir la section 6.2.
Réparer ou remplacer la pompe au besoin.
Utiliser un vérin dont la valeur de charge est plus importante.
Réparer ou remplacer le vérin.
Faire l'appoint en huile dans le réservoir de la pompe. Voir la section 6.2.
Serrer le raccord.
Réparer ou remplacer le vérin.
Éliminer les poches d'air présentes dans le circuit hydraulique. Voir la section 6.4.
Réparer ou remplacer le vérin.
Réparer la fuite d'huile au niveau du raccord.
Serrer le raccord.
Réparer ou remplacer la pompe au besoin.
Réparer ou remplacer la pompe au besoin.
Réparer la fuite d'huile au niveau du raccord.
Vérifier le branchement des flexibles sur la pompe et les vérins.
Réparer ou remplacer le vérin.
Serrer ou réparer le raccord.
Arrêter immédiatement de faire avancer le piston lorsque la ligne désignant le
maximum de la course apparaît.
Réparer ou remplacer le vérin.
Réparer ou remplacer le vérin.
Ouvrir le limiteur de pression de la pompe.
Remettre le distributeur dans la bonne position.
Desserrer le contre-écrou du nombre de tours suffisant.
Retirer la quantité d'huile nécessaire du réservoir de la pompe.
Vérifier le raccordement des flexibles.
Le remplacer par un flexible d'un plus grand diamètre.
Réparer ou remplacer le vérin.
6
Publicité
