Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
support@nextlevelracing.com
フェラーリES1シート
あなたがレースを始めたいと思っていることを私たちは知っています ！指示に従って時間をかけて、 このガイドに従って製品を組み立ててください。 取扱説明書に従って製品を完全に最適化することで、 成功への準備を整え
ることができます。
レース前のチェック
警告と組み立てのヒント
•締めすぎるとフレームが損傷する可能性があるため、 組み立てに動力工具を使用しないでください。
•部品を無理に押し込まないでください。
•ねじ込みアイテムのクロススレッドは避けてください。
•疑問がある場合は、 インストールビデオを参照してください。 （ 以下のQRコードを参照するか、 support @ nextlevelracing.comまでお問い合わせください）
製品のサポートが必要な場合は、 support@nextlevelracing.comのフレンドリーなチームにご連絡ください。
警告
窒息の危険性-3歳未満の子供や、 食べられないものを口に入れる傾向のある人向けではない小さな部品。
始める
01a –画像を参照してください。 高さ170cm未満のユーザー向け。 A） ハーネス取り付けプレートの穴をシート後部のネジ穴に合わせます。 B） 2xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。 部品：1 xハーネス、 2 x M8 20mm
ボルト、 2xM8ワッシャー。
01b-画像を参照してください。 身長170cm以上のユーザー向け。 A） ハーネス取り付けプレートの穴をシート下部のネジ穴に合わせます。 B） 2xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。 部品：2 x M8 20mmボルト、 2xM8
ワッシャー。
02-画像を参照してください。 シートブラケットの前部の穴をES1シートのネジ山付きインサートに合わせます。 1xM8ボルトとワッシャーを使用してボルトで固定します。 反対側で繰り返します。 部品：2 x M8 20mmボル
ト、 2xM8ワッシャー。 注：シートブラケットは含まれていません。
03-画像を参照してください。 A） シートベルト取り付けプレートの取り付け穴を、 シートブラケットのスロットおよびシートのネジ山付きインサートに合わせます。 B） 2xM8ボルトとワッシャーを使用してボルトで固定します。 部
品：2 x M8 20mmボルト、 2xM8ワッシャー。
04-画像を参照してください。 シートスライダーの取り付け。 レールを最後までスライドさせ、 シートスライダーの前部の穴をES1シートの下部にあるネジ山付きインサートに合わせます。 2xM8ロープロファイルボルトでボルト
で固定します。 部品：2 xM816mmロープロファイルボルト。 注：シートスライダーは含まれていません。
05-画像を参照してください。 レールを前までスライドさせ、 シートスライダーの後部の穴をES1シートの下部にあるネジ山付きインサートに合わせます。 2xM8ロープロファイルボルトでボルトで固定します。 部品：2 xM-
816mmロープロファイルボルト。
06-画像を参照してください。 完全なステップ01-02b。 ハーネス取り付けプレートの穴をES1シートの側面にあるネジ山付きインサートに合わせます。 2xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。 部品：4 x M8 16mmボル
ト、 4xM8ワッシャー。
07-画像を参照してください。 アルミコックピットの取り付け。 シートスライダーを前方にスライドさせ、 フロント取り付け穴とドームスペーサーをコックピットフレームのTナットに合わせます。 パーツ ：2xドームスペーサー。
08-画像を参照してください。 2xM8ロープロファイルボルトでボルトで固定します。 部品：2 xM820mmロープロファイルボルト。
09-画像を参照してください。 シートを前方にスライドさせ、 後部の取り付け穴とドームスペーサーをコックピットフレームのTナットに合わせます。 2xM8ロープロファイルボルトでボルトで固定します。 部品：2 x M8 20mmロ
ープロファイルボルト、 2xドームスペーサー。
警告
•締めすぎるとフレームが損傷する可能性があるため、 組み立てに動力工具を使用しないでください。
•部品を無理に押し込まないでください。
•ねじ込みアイテムのクロススレッドは避けてください。
•疑問がある場合は、 インストールビデオを参照してください。 （ 以下のQRコードを参照するか、 support @ nextlevelracing.comまでお問い合わせください）
支援
製品に関するさらなるサポートが必要な場合は、 support@nextlevelracing.comで私たちのフレンドリーなチームに連絡してください
JP
16
ASSENTO FERARRI ES1
Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o manual de
instruções para otimizar totalmente seu produto.
VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA
ADVERTÊNCIAS E DICAS DE MONTAGEM
• Por favor, não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar seu quadro.
• Não force as peças juntas.
• Evite enfiar itens rosqueados cruzados.
• Em caso de dúvida consulte o vídeo de instalação. (veja o código QR abaixo ou entre em contato conosco em support@nextlevelracing.com)
Se você precisar de suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: support@nextlevelracing.com
AVISO
RISCO DE ASFIXIA - Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
COMEÇAR
01a – Consulte a imagem. PARA USUÁRIOS MENORES DE 170cm DE ALTURA. A) Alinhe os orifícios nas placas de montagem do arnês com os orifícios rosqueados na parte de trás do assento. B) Aparafuse e
prenda com 2 x parafusos e arruelas M8. Peças: 1 x arnês, 2 x parafusos M8 20mm, 2 x arruelas M8.
01b - Consulte a imagem. PARA USUÁRIOS COM MAIS DE 170cm DE ALTURA. A) Alinhe os orifícios nas placas de montagem do arnês com os orifícios rosqueados na parte inferior do assento. B) Aparafuse e
prenda com 2 x parafusos e arruelas M8. Peças: 2 x parafusos M8 20mm, 2 x arruelas M8.
02 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios frontais nos suportes do assento com as inserções rosqueadas no assento ES1. Parafuse e prenda usando 1 x parafuso M8 e arruela. Repita do outro lado. Peças: 2 x
parafusos M8 20mm, 2 x arruelas M8. NOTA: Suportes de assento não incluídos.
03 - Consulte a imagem. A) Alinhe o orifício de montagem na placa de montagem do cinto de segurança com as ranhuras no suporte do assento e a inserção rosqueada no assento. B) Aparafuse e prenda usando
2 parafusos e arruelas M8. Peças: 2 x parafusos M8 20mm, 2 x arruelas M8.
04 - Consulte a imagem. INSTALAÇÃO DOS DESLIZADORES DO ASSENTO. Deslize os trilhos totalmente para trás e alinhe os orifícios frontais nos controles deslizantes do assento com as inserções rosqueadas
na parte inferior do assento ES1. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos M8 de baixo perfil. Peças: 2 x parafusos de perfil baixo M8 16mm. NOTA: Deslizadores de assento não incluídos.
05 - Consulte a imagem. Deslize os trilhos totalmente para a frente e alinhe os orifícios traseiros nos controles deslizantes do assento com as inserções rosqueadas na parte inferior do assento ES1. Aparafuse e
prenda com 2 x parafusos M8 de baixo perfil. Peças: 2 x parafusos de perfil baixo M8 16mm.
06 - Consulte a imagem. PASSOS COMPLETOS 01 - 02b. Alinhe os orifícios nas placas de montagem do chicote com as inserções rosqueadas nas laterais do assento ES1. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos e
arruelas M8. Peças: 4 x parafusos M8 16mm, 4 x arruelas M8.
07 - Consulte a imagem. INSTALAÇÃO DO COCKPIT DE ALUMÍNIO. Deslize os controles deslizantes do assento para frente e alinhe os orifícios de montagem dianteiros e os espaçadores da cúpula com as porcas
em T na estrutura do cockpit. Peças: 2 x espaçadores de cúpula.
08 - Consulte a imagem. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos M8 de baixo perfil. Peças: 2 x parafusos M8 20mm de baixo perfil.
09 - Consulte a imagem. Deslize o assento para frente e alinhe os orifícios de montagem traseiros e os espaçadores de cúpula com as porcas em T na estrutura do cockpit. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos
M8 de baixo perfil. Peças: 2 x parafusos de perfil baixo M8 20mm, 2 x espaçadores de cúpula.
AVISO
• Por favor, não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar seu quadro.
• Não force as peças juntas.
• Evite enfiar itens rosqueados cruzados.
• Em caso de dúvida consulte o vídeo de instalação. (veja o código QR abaixo ou entre em contato conosco em support@nextlevelracing.com)
ASSISTÊNCIA
Se você precisar de mais suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
PT
17
Publicité
