Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
support@nextlevelracing.com
FR
SIÈGE FERRARI ES1
Nous savons que vous êtes impatient de commencer la course ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez au succès en suivant le livret
WARNING
d'instructions pour optimiser pleinement votre produit.
VÉRIFICATIONS AVANT LA COURSE
AVERTISSEMENT ET CONSEILS D'ASSEMBLAGE
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez de fausser le filetage des articles filetés.
• En cas de doute, consultez la vidéo d'installation. (voir le code QR ci-dessous ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com)
Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage your frame.
Si vous avez besoin d'aide avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à : support@nextlevelracing.com
Do not force parts together.
ATTENTION
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Les petites pièces ne sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans ou à toute personne ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans sa bouche.
Avoid cross threading threaded items.
DÉBUT
01a – Reportez-vous à l'image. POUR LES UTILISATEURS DE MOINS DE 170 cm. A) Alignez les trous sur les plaques de montage du harnais avec les trous filetés à l'arrière du siège. B) Boulonnez et fixez avec 2
If in doubt consult the installation video. (see QR code below or contact us at support@nextlevelracing.com)
boulons et rondelles M8. Pièces : 1 harnais, 2 boulons M8 de 20 mm, 2 rondelles M8.
01b - Reportez-vous à l'image. POUR LES UTILISATEURS DE PLUS DE 170 cm. A) Alignez les trous sur les plaques de montage du harnais avec les trous filetés au bas du siège. B) Boulonnez et fixez avec 2
boulons et rondelles M8. Pièces : 2 boulons M8 de 20 mm, 2 rondelles M8.
02 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous avant des supports du siège avec les inserts filetés du siège ES1. Boulonnez et fixez à l'aide d'un boulon et d'une rondelle M8. Répétez de l'autre côté. Pièces : 2
boulons M8 de 20 mm, 2 rondelles M8. REMARQUE : Supports de siège non inclus.
03 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez le trou de montage sur la plaque de montage de la ceinture de sécurité avec les fentes sur le support du siège et l'insert fileté sur le siège. B) Boulonnez et fixez à l'aide de
2 boulons et rondelles M8. Pièces : 2 boulons M8 de 20 mm, 2 rondelles M8.
04 - Reportez-vous à l'image. INSTALLATION DES GLISSIÈRES DE SIÈGE. Faites glisser les rails complètement vers l'arrière et alignez les trous avant des glissières du siège avec les inserts filetés situés au bas du
siège ES1. Boulonnez et fixez avec 2 boulons à profil bas M8. Pièces : 2 boulons à profil bas M8 de 16 mm. REMARQUE : les curseurs de siège ne sont pas inclus.
05 - Reportez-vous à l'image. Faites glisser les rails complètement vers l'avant et alignez les trous arrière des glissières du siège avec les inserts filetés situés au bas du siège ES1. Boulonnez et fixez avec 2
boulons à profil bas M8. Pièces : 2 boulons à profil bas M8 de 16 mm.
06 - Reportez-vous à l'image. TERMINEZ LES ÉTAPES 01 - 02b. Alignez les trous sur les plaques de montage du harnais avec les inserts filetés sur les côtés du siège ES1. Boulonnez et fixez avec 2 boulons et
rondelles M8. Pièces : 4 boulons M8 16 mm, 4 rondelles M8.
07 - Reportez-vous à l'image. INSTALLATION DU COCKPIT EN ALUMINIUM. Faites glisser les glissières du siège vers l'avant et alignez les trous de montage avant et les entretoises du dôme avec les écrous en T
sur le cadre du cockpit. Pièces : 2 entretoises de dôme.
08 - Reportez-vous à l'image. Boulonnez et fixez avec 2 boulons à profil bas M8. Pièces : 2 boulons à profil bas M8 de 20 mm.
09 - Reportez-vous à l'image. Faites glisser le siège vers l'avant et alignez les trous de montage arrière et les entretoises du dôme avec les écrous en T sur le cadre du cockpit. Boulonnez et fixez avec 2 boulons à
profil bas M8. Pièces : 2 boulons à profil bas M8 de 20 mm, 2 entretoises de dôme.
ATTENTION
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
ASSISTANCE
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez de fausser le filetage des articles filetés.
• En cas de doute, consultez la vidéo d'installation. (voir le code QR ci-dessous ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com)
ASSISTANCE
Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à : support@nextlevelracing.com
ASSEMBLY
VIDEO
bit.ly/nlrbuild
If you require further support with your product please
contact our friendly team at: support@nextlevelracing.com
10
11
Publicité
