Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
support@nextlevelracing.com
СИДЕНЬЕ FERRARI ES1
Мы знаем, что вы хотите начать гонку! Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству, чтобы собрать свой продукт. Вы настроите себя на успех, следуя буклету с инструкциями, чтобы
полностью оптимизировать свой продукт.
ПРЕДГОНОЧНЫЕ ПРОВЕРКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И СОВЕТЫ ПО СБОРКЕ
• Пожалуйста, не используйте электроинструменты для сборки, так как чрезмерное затягивание может повредить раму.
• Не соединяйте детали силой.
• Избегайте перекручивания резьбовых элементов.
• Если вы сомневаетесь, обратитесь к видео по установке. (см. QR-код ниже или свяжитесь с нами по адресу support@nextlevelracing.com)
Если вам требуется поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружной командой по адресу: support@nextlevelracing.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ. Мелкие детали не предназначены для детей младше 3 лет или лиц, склонных брать в рот несъедобные предметы.
НАЧАЛО
01a — см. изображение. ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ РОСТОМ МЕНЕЕ 170см. A) Совместите отверстия на монтажных пластинах ремней безопасности с резьбовыми отверстиями в задней части сиденья. B)
Вверните и закрепите двумя болтами M8 с шайбами. Детали: 1 жгут, 2 болта M8 20 мм, 2 шайбы M8.
01b — см. изображение. ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ РОСТОМ СВЫШЕ 170 см. A) Совместите отверстия на монтажных пластинах ремней безопасности с резьбовыми отверстиями в нижней части сиденья.
B) Вверните и закрепите двумя болтами M8 с шайбами. Детали: 2 болта M8 20 мм, 2 шайбы M8.
02 - См. изображение. Совместите передние отверстия на кронштейнах сиденья с резьбовыми вставками на сиденье ES1. Вкрутите и закрепите с помощью 1 болта M8 и шайбы. Повторите с другой
стороны. Детали: 2 болта M8 20 мм, 2 шайбы M8. ПРИМЕЧАНИЕ. Кронштейны сиденья в комплект не входят.
03 - См. изображение. A) Совместите монтажное отверстие на монтажной пластине ремня безопасности с прорезями на кронштейне сиденья и резьбовой вставкой на сиденье. B) Вверните и
закрепите с помощью 2 болтов M8 и шайб. Детали: 2 болта M8 20 мм, 2 шайбы M8.
04 - См. изображение. УСТАНОВКА ползунков сиденья. Сдвиньте направляющие до упора назад и совместите передние отверстия на направляющих сиденья с резьбовыми вставками в нижней части
сиденья ES1. Прикрутите и закрепите двумя низкопрофильными болтами M8. Детали: 2 низкопрофильных болта M8 16 мм. ПРИМЕЧАНИЕ. Ползунки сиденья в комплект не входят.
05 - См. изображение. Сдвиньте направляющие до упора вперед и совместите задние отверстия на направляющих сиденья с резьбовыми вставками в нижней части сиденья ES1. Прикрутите и
закрепите двумя низкопрофильными болтами M8. Детали: 2 низкопрофильных болта M8 16 мм.
06 - См. изображение. ВЫПОЛНИТЕ ШАГИ 01–02b. Совместите отверстия на монтажных пластинах ремней безопасности с резьбовыми вставками по бокам сиденья ES1. Вкрутите и закрепите двумя
болтами M8 с шайбами. Детали: 4 болта M8 16 мм, 4 шайбы M8.
07 - См. изображение. УСТАНОВКА АЛЮМИНИЕВОЙ КАБИНЫ. Сдвиньте ползунки сиденья вперед и совместите передние монтажные отверстия и распорки купола с Т-образными гайками на раме
кокпита. Детали: 2 распорки купола.
08 - См. изображение. Прикрутите и закрепите двумя низкопрофильными болтами M8. Детали: 2 низкопрофильных болта M8 20 мм.
09 - См. изображение. Сдвиньте сиденье вперед и совместите задние монтажные отверстия и распорки купола с Т-образными гайками на раме кокпита. Прикрутите и закрепите двумя
низкопрофильными болтами M8. Детали: 2 низкопрофильных болта M8 20 мм, 2 распорки купола.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Пожалуйста, не используйте электроинструменты для сборки, так как чрезмерное затягивание может повредить раму.
• Не соединяйте детали силой.
• Избегайте перекручивания резьбовых элементов.
• Если вы сомневаетесь, обратитесь к видео по установке. (см. QR-код ниже или свяжитесь с нами по адресу support@nextlevelracing.com)
ПОМОЩЬ
Если вам требуется дополнительная поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружной командой по адресу: support@nextlevelracing.com
RU
18
FERRARI ES1 KOLTUK
Yarışa başlamak için istekli olduğunuzu biliyoruz! Talimatlara zaman ayırın ve ürününüzü monte etmek için bu kılavuzu izleyin. Ürününüzü tamamen optimize etmek için talimat kitapçığını izleyerek kendinizi başarıya
hazırlayacaksınız.
YARIŞ ÖNCESİ KONTROLLER
UYARI VE MONTAJ İPUÇLARI
• Montaj için lütfen elektrikli aletler kullanmayın çünkü aşırı sıkmak çerçevenize zarar verebilir.
• Parçaları birbirine zorlamayın.
• Dişli öğeleri çapraz geçirmekten kaçının.
• Şüpheniz varsa kurulum videosuna bakın. (aşağıdaki QR koduna bakın veya support@nextlevelracing.com adresinden bizimle iletişime geçin)
Ürününüzle ilgili herhangi bir desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen şu adresten güler yüzlü ekibimizle iletişime geçin: support@nextlevelracing.com
UYARI
BOĞULMA TEHLİKESİ - 3 yaşından küçük çocuklar veya yenmeyen nesneleri ağızlarına götürmeye meyilli kişiler için olmayan küçük parçalar.
BAŞLAT
01a – Resme bakın. 170cm ALTINDAKİ KULLANICILAR İÇİN . A) Kemer montaj plakalarındaki delikleri koltuğun arkasındaki dişli deliklerle hizalayın. B) Cıvata ile geçirin ve 2 x M8 Cıvata ve Pullarla sabitleyin.
Parçalar: 1 x Donanım, 2 x M8 20mm Cıvata, 2 x M8 Pul.
01b - Resme bakın. 170cm ÜZERİ KULLANICILAR İÇİN. A) Kemer montaj plakalarındaki delikleri koltuğun altındaki dişli deliklerle hizalayın. B) Cıvata ile geçirin ve 2 x M8 Cıvata ve Pullarla sabitleyin. Parçalar: 2 x M8
20mm Cıvata, 2 x M8 Pul.
02 - resme bakın. Koltuk Braketlerindeki ön delikleri ES1 Koltuğundaki dişli uçlarla hizalayın. 1 x M8 Cıvata ve Pul kullanarak vidalayın ve sabitleyin. Diğer tarafta tekrarlayın. Parçalar: 2 x M8 20mm Cıvata, 2 x M8
Pul. NOT: Koltuk Braketleri Dahil Değildir.
03 - Resme bakın. A) Emniyet Kemeri montaj plakasındaki montaj deliğini Koltuk Braketindeki yuvalarla ve koltuktaki dişli ek parçayla hizalayın. B) 2 x M8 Cıvata ve Pul kullanarak vidalayın ve sabitleyin. Parçalar: 2 x
M8 20mm Cıvata, 2 x M8 Pul.
04 - resme bakın. KOLTUK KAYDIRICILARININ KURULUMU. Rayları tamamen arkaya doğru kaydırın ve Koltuk Sürgülerindeki ön delikleri ES1 Koltuğunun altındaki dişli uçlarla hizalayın. 2 x M8 Düşük Profilli Cıvata
ile cıvatalayın ve sabitleyin. Parçalar: 2 x M8 16mm Düşük Profilli Cıvata. NOT: Koltuk Sürgüleri Dahil Değildir.
05 - Resme bakın. Rayları tamamen öne doğru kaydırın ve Koltuk Sürgülerindeki arka delikleri ES1 Koltuğunun altındaki dişli uçlarla hizalayın. 2 x M8 Düşük Profilli Cıvata ile cıvatalayın ve sabitleyin. Parçalar: 2 x M8
16mm Düşük Profilli Cıvata.
06 - resme bakın. TAM ADIMLAR 01 - 02b. Kemer montaj plakalarındaki delikleri ES1 Koltuğunun yanlarındaki dişli ek parçalarla hizalayın. 2 x M8 Cıvata ve Pullarla cıvatalayın ve sabitleyin. Parçalar: 4 x M8 16mm
Cıvata, 4 x M8 Pul.
07 - resme bakın. ALÜMİNYUM KOKPİT KURULUMU. Koltuk Sürgülerini ileri kaydırın ve ön montaj deliklerini ve Kubbe Ara Parçalarını kokpit çerçevesindeki T-Somunlarla hizalayın. Parçalar: 2 x Kubbe Ara Parçaları.
08 - resme bakın. 2 x M8 Düşük Profilli Cıvata ile cıvatalayın ve sabitleyin. Parçalar: 2 x M8 20mm Düşük Profilli Cıvata.
09 - Resme bakın. Koltuğu ileri kaydırın ve arka montaj deliklerini ve Kubbe Ara Parçalarını kokpit çerçevesindeki T-Somunlarla hizalayın. 2 x M8 Düşük Profilli Cıvata ile cıvatalayın ve sabitleyin. Parçalar: 2 x M8
20mm Düşük Profilli Cıvata, 2 x Kubbe Ara Parçası.
UYARI
• Montaj için lütfen elektrikli aletler kullanmayın çünkü aşırı sıkmak çerçevenize zarar verebilir.
• Parçaları birbirine zorlamayın.
• Dişli öğeleri çapraz geçirmekten kaçının.
• Şüpheniz varsa kurulum videosuna bakın. (aşağıdaki QR koduna bakın veya support@nextlevelracing.com adresinden bizimle iletişime geçin)
YARDIM
Ürününüzle ilgili daha fazla desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen şu adresten güler yüzlü ekibimizle iletişime geçin: support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
TR
19
Publicité
