Samsung SMT-171N Mode D'emploi page 67

SMT-171/SMT-190-RUS
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
è è Û Û Î Î ¸ ¸ Ú Ú ‰ ‰ Ë Ë Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ì Ì Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Û Û Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
!
@
#
$
%
^
&*
R
1 1 . . P P O O W W E E R R ( (
ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl. ùÍ‡Ì Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl.
2 2 . . I I D D R R E E S S E E T T ( ( ë ë · ·   Ó Ó Ò Ò Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ú Ú Ë Ë Ù Ù Ë Ë Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ ) )
ë·ÓÒ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ("1" - Á̇˜ÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲)
3 3 . . P P . . M M O O D D E E ( ( ê ê Â Â Ê Ê Ë Ë Ï Ï Ë Ë Á Á Ó Ó · ·   ‡ ‡ Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl ) )
Ç˚·Ó ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚. (ÑË̇Ï˘Ì˚È (Dynamic) /
ëڇ̉‡ÚÌ˚È (Standard) / îËÎ¸Ï (Movie) /
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ (Custom))
4 4 . . A A U U T T O O ( ( Ä Ä ‚ ‚ Ú Ú Ó Ó ) )
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ „ÂÓÏÂÚËË ˝Í‡Ì‡ ‰ÎflÒ˄̇· VGA.
5 5 . . R R E E T T U U R R N N ( ( Ç Ç Ó Ó Á Á ‚ ‚   ‡ ‡ Ú Ú ) )
ÇÓÁ‚‡Ú ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
6 6 . . M M E E N N U U ( ( å å Â Â Ì Ì ˛ ˛ ) )
ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ (OSD).
7 7 . . Ç Ç Î Î Â Â ‚ ‚ Ó Ó / / ‚ ‚ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ó Ó (
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÎË Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl
ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÒÚÂÎ͇ ‚Ô‡‚Ó ÒÎÛÊËÚ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
èÂÂıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ‡ ÒÚÂÎ͇ ‚ÎÂ‚Ó ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
8 8 . . Ç Ç ‚ ‚ Â Â   ı ı / / ‚ ‚ Ì Ì Ë Ë Á Á (
èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
9 9 . . ñ ñ Ë Ë Ù Ù   Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ Â Â Í Í Ì Ì Ó Ó Ô Ô Í Í Ë Ë
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM ID,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ.
1 1 0 0 . . S S Y Y S S T T E E M M I I D D ( ( à à ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ú Ú Ë Ë Ù Ù Ë Ë Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   Ò Ò Ë Ë Ò Ò Ú Ú Â Â Ï Ï ˚ ˚ ) )
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
1 1 1 1 . . B B R R I I G G H H T T , , C C O O N N T T R R A A S S T T , , C C O O L L O O R R , , S S H H A A R R P P N N E E S S S S
ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ‡ Ë ˜ÂÚÍÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
1 1 2 2 . . I I N N F F O O ( ( é é Ú Ú Ó Ó · ·   ‡ ‡ Á Á Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ë Ë Ì Ì Ù Ù Ó Ó   Ï Ï ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ˛ ˛ ) )
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
Great user manuals database on
2005.12.6 4:40 PM
) )
¦/‹
)
œ/ƒ
)
UserManuals.info
Page 6
1 1 3 3 . . S S O O U U R R C C E E ( ( à à Ò Ò Ú Ú Ó Ó ˜ ˜ Ì Ì Ë Ë Í Í ) )
Ç˚·Ó Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, VGA ËÎË Video (VideoA /
VideoB / S-Video).
1 1 4 4 . . E E N N T T E E R R ( ( Ç Ç ı ı Ó Ó ‰ ‰ ) )
Ç˚·Ó „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
(
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
)
åÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï,
1
Ú‡ÍËÏ Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡, ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ,
2
͇ÒÒÂÚÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ô.
3
4
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
ù ù ä ä ê ê Ä Ä ç ç é é í í ë ë ì ì í í ë ë í í Ç Ç à à ü ü Ç Ç ï ï é é Ñ Ñ ç ç é é É É é é ë ë à à É É ç ç Ä Ä ã ã Ä Ä
ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰‡ı VGA Ë Video ÌÂÚ Ò˄̇·, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
VGA
Check Input Signal
é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö É É ã ã Ä Ä Ç Ç ç ç é é É É é é å å Ö Ö ç ç û û
Ç Ç õ õ Å Å é é ê ê å å Ö Ö ç ç û û
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÏÂÌ˛.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.
èêàåÖóÄçàÖ : ÖÒÎË Ì‡ ‚ıӉ VGA ÌÂÚ Ò˄̇·, ‚ ÂÊËÏÂ
A A . . å å Ö Ö ç ç û û Ç Ç ï ï é é Ñ Ñ é é Ç Ç
Video A
Source List : Video A
Move
- 6 -
˙`•˛– •¡‰ˆ"Œ
‰"˜
ä‡ÏÂ‡ B ä‡ÏÂ‡ A
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
VGA ÏÂÌ˛ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
Input
Video B
S-Video
VGA
Enter Exit
¿ "˛ •´ 2
D VD /"æ ¿ TI M E SLI P ‡ ¨›
ˆ⁄ ‡˛
D VD VC R
"„ »
ñËÙÓ‚ÓÈ