Manuels Connexes pour Samsung SMT-1914
Sommaire des Matières pour Samsung SMT-1914
- Page 1 Manuel de l'utilisateur SMT-1914 La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières AVANT Copyright Icônes utilisées dans ce guide UTILISATION DU Symboles de mesures de sécurité PRODUIT Nettoyage Nettoyage Sécurisation de l'espace d'installation Consignes de sécurité électricité et sécurité Installation Fonctionnement Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS Vérification du contenu Retrait de l'emballage Vérification des composants... - Page 3 D'ÉCRAN Contraste Configuration du Contraste Netteté Configuration de la Netteté SAMSUNG MAGIC Bright Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle Régl. de base Ajustement de Régl. de base Régl. précis Ajustement de Régl. précis...
- Page 4 Table des matières Nuance coul. Configuration des paramètres Nuance Coul. Gamma Configuration du Gamma REDIMENSIONNE Position H et Position V Configuration des fonctions Position H et MENT OU Position V DÉPLACEMENT DE Menu Position H et Menu Position V Configuration des fonctions Menu Position H et L'ÉCRAN Menu Position V CONFIGURATION...
- Page 5 MENU INFORMATIONS Affichage des INFORMATIONS INFORMATIONS ET AUTRES GUIDE DE Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung DÉPANNAGE Test du produit Vérification de la résolution et de la fréquence Vérifiez les éléments suivants : Questions-réponses CARACTÉRISTIQU Généralités...
-
Page 6: Copyright
Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2012 Samsung Techwin détient les droits d'auteur du présent guide. Samsung Techwin Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Techwin. -
Page 7: Nettoyage
Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LED perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. -
Page 8: Sécurisation De L'espace D'installation
Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci- dessous. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. -
Page 10: Installation
Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. - Page 11 Avant utilisation du produit N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie.
-
Page 12: Fonctionnement
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Contactez le Centre de service clientè le Samsung pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, enclenchez bien le bouton de mise hors tension et retirez tous les câbles branchés au produit, y compris le câble d'alimentation et le câble d'antenne. - Page 13 Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit. Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Pendant un orage ou des éclairs, débranchez le câble d'alimentation et ne touchez pas au câble de l'antenne.
- Page 14 Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung . Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
- Page 15 Avant utilisation du produit N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud.
-
Page 16: Position Appropriée Lors De L'utilisation Du Produit
Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante. Redressez votre dos. Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran. -
Page 17: Vérification Du Contenu
Préparatifs Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. Retirez la mousse de polystyrène du produit. Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Cette image est présentée uniquement pour référence. -
Page 18: Vérification Des Composants
Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non Manuel CD disponible dans certains pays) Câble d'alimentation Câble... - Page 19 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Guide des touches SAMSUNG SAMSUNG MAGIC AUTO...
- Page 20 Préparatifs Icônes Description Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Réglez la luminosité de l'écran. Permet de confirmer une sélection de menu. Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les AUTO paramètres de l'écran.
- Page 21 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. POWER Port Ports Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER situé...
- Page 22 Préparatifs Installation 1.3.1 Fixation du socle Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied Vérifiez que le connecteur du Tournez complètement la vis de dans le pied, dans le sens pied est correctement branché.
- Page 23 Préparatifs 1.3.2 Installation d'un support mural ou de bureau Avant de commencer l'installation Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main plane.
- Page 24 Préparatifs Remarques L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit. La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une pression trop forte.
- Page 25 Préparatifs Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne. 1 Préparatifs...
- Page 26 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été...
- Page 27 Connexion et utilisation d'un périphérique source Connexion 2.3.1 Connexion à un PC Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par cable VGA (type analogique) Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
- Page 28 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.3 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : **** x **** **Hz Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution.
- Page 29 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.4 Modification de la résolution via un PC Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. La qualité d'image des écrans LED peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale.
- Page 30 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution. *********** *********** 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source...
- Page 31 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source...
- Page 32 Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..
- Page 33 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma...
- Page 34 Configuration d'écran Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma...
- Page 35 Angle est activé. MAGIC Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences. 3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, MENU appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
- Page 36 Color est activé. MAGIC Vous pouvez personnaliser l'angle selon vos préférences. 3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, MENU appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
- Page 37 Configuration d'écran Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux ① ④ emplacements , et ⑤ Personnalisé : Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur L'option sélectionnée est appliquée.
- Page 38 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base , puis sur sur le produit. L'écran suivant s'affiche. IMAGE Luminosité Contraste Netteté SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé SAMSUNG Arr. MAGIC Angle Régl. de base Régl. précis AUTO Ajustez les Régl. de base à...
- Page 39 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis , puis sur sur le produit. L'écran suivant s'affiche. IMAGE Luminosité Contraste Netteté SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé SAMSUNG Arr. MAGIC Angle Régl. de base Régl. précis AUTO Ajustez les Régl. précis à...
-
Page 40: Nuance Coul
SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG Color est une technologie d'optimisation de la qualité d'image développée indépendamment par MAGIC Samsung. Elle offre des couleurs naturelles expressives sans dégradation de la qualité de l'image. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. - Page 41 Configuration de la teinte Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
- Page 42 Configuration de la teinte Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
- Page 43 Configuration de la teinte Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
- Page 44 Configuration de la teinte Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. MAGIC SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé.
-
Page 45: Configuration Du Gamma
Configuration de la teinte Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. MAGIC 4.6.1 Configuration du Gamma Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,... -
Page 46: Position H Et Position V
Redimensionnement ou déplacement de l'écran Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. 5.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, MENU appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. - Page 47 Redimensionnement ou déplacement de l'écran Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V Appuyez sur n'importe quel bouton à...
-
Page 48: Réinitialiser
Langue Arr. Econ. énergie Min. arr. On/Off Arr. Régl. min. arr. Tch Nombre répét. Accélération SAMSUNG MAGIC Bright AUTO Réinitialiser tous les paramètres ? EXIT AUTO Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur L'option sélectionnée est appliquée. - Page 49 Configuration et réinitialisation Langue Vous pouvez définir la langue des menus. Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 6.2.1 Changement de Langue Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, MENU appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
-
Page 50: Configuration La Fonction D'économie D'énergie
Configuration et réinitialisation Econ. énergie La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. - Page 51 CONF. ET REINIT. Econ. énergie Arr. Mar. Accélération SAMSUNG Bright MAGIC AUTO Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension. Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension.
-
Page 52: Régl. Min. Arr
] pour passer à Régl. min. arr. , puis sur sur le produit. L'écran suivant s'affiche. CONF. ET REINIT. Français Econ. énergie Arr. Mar. Accélération SAMSUNG Bright MAGIC AUTO Appuyez sur [ ] pour configurer l'option Régl. min. arr.. 6 Configuration et réinitialisation... -
Page 53: Tch Nombre Répét
Configuration et réinitialisation Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 6.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, MENU appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. -
Page 54: Touche Personneue
Appuyez sur [ ] pour passer à Touche personneue , puis sur sur le produit. L'écran suivant s'affiche. CONF. ET REINIT. Français Econ. énergie Arr. Mar. SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG Accélération MAGIC Bright Econ. énergie AUTO SAMSUNG SAMSUNG Angle Bright Econ. - Page 55 Configuration et réinitialisation 6.8 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse.
- Page 56 Configuration et réinitialisation 6.9 Transp. des menus Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 6.9.1 Modification de la Transp. des menus Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, MENU appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
- Page 57 Menu INFORMATIONS et autres INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 7.1.1 Affichage des INFORMATIONS Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, MENU appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. Appuyez sur [ ] pour accéder aux INFORMATIONS.
- Page 58 Samsung 8.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée.
- Page 59 Guide de dépannage Problème d'écran Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "2.3Connexion ".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. "Mode non optimal" est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit.
- Page 60 Guide de dépannage Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer. 8 Guide de dépannage...
- Page 61 Guide de dépannage Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme fréquence ? suit : Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.
- Page 62 Guide de dépannage Question Réponse Comment puis-je modifier la Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration résolution ? Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation...
- Page 63 Caractéristiques techniques 9.1 Généralités Nom du modèle SMT-1914 Taille 19,0 pouces (48 cm) Panneau Surface 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) d'affichage Fréquence 30 à 81 kHz horizontale Synchronisation Fréquence 56 à 75 Hz verticale Couleurs d'affichage 16,7M Résolution...
- Page 64 Caractéristiques techniques Nom du modèle SMT-1914 Fonctionne Température : 0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) Humidité : 20 % à 90 %, Considérations ment sans condensation environnemental Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %,...
- Page 65 Caractéristiques techniques 9.3 Dimensions 59.4 63.1 377.3 217.4 9 Caractéristiques techniques...
- Page 66 Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. SMT-1914 Fréquence Polarité...
- Page 67 Caractéristiques techniques Fréquence Polarité Fréquence Résolution horizontale Horloge (MHz) synchronisée verticale (Hz) (kHz) (H/V) VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 Fréquence horizontale...
- Page 68 Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 69 Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran.
- Page 70 Annexe fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à...