Publicité
(EN) ASSEMBLY / (FR) MONTAGE / (ES) MONTAJE
(EN) FUNCTIONALITIES / (FR) FONCTIONNALITES
(ES) FUNCIONALIDADES
1
2
Nº
Meaning / Signification / Significado
Operation mode:
If the LED is steady, the
-
Purple: Stop user mode
zone is activated
-
Red: Heating
Si la LED est fixe, la zone
-
Blue: Cooling or dry
est activée
-
Green: Set-point
Si el led está fijo la zona
Mode de fonctionnement :
está encendida
-
Violet : Mode d'utilisation Stop
-
Rouge : Chauffage
1
-
Bleu : Refroidissement ou
If the LED is flashing the
déshumidification
zone is deactivated
-
Vert : Consigne
Si la LED clignote, la zone
Modo de funcionamiento:
est désactivée
-
Morado: Modo de usuario Stop
Si el led está parpadeando
-
Rojo: Calor
la zona está apagada
-
Azul: Frío o Seco
-
Verde: Consigna
If the LED is on, it indicates there is a temperature gap between the set-
point temperature and the base temperature (1 led = ±1˚C/ 2˚F)
Si la LED est allumée, elle indique une variation de la température de
consigne par rapport à la température de base (1 LED = ±1˚C/ 2˚F)
Si el led está encendido indica desfase de la temperatura de consigna
con respecto a la temperatura base (1 led = ±1˚C/ 2˚F)
2
If the LED flashes, it indicates it has reached the temperature limit set by
the User mode
Si la LED clignote, elle indique que la zone est arrivée à la température
limite établie par le mode utilisateur
Si el led parpadea indica que ha llegado a la temperatura límite
establecido por el modo de usuario
(EN) SELF-DIAGNOSIS / (FR) AUTODIAGNOSTIC
(ES) AUTODIAGNÓSTICO
Meaning / Signification / Significado
Blinking purple quickly
Communication error with module
Clignotements rapide violet
Erreur de communication avec le module
Parpadeo rápido morado
Error de comunicaciones con el módulo
Communication error module- control board
Blinking red quickly
Erreur de communication module-platine centrale
Clignotements rapide rouge
du système
Parpadeo rápido rojo
Error de comunicaciones módulo-central de sistema
(EN) CONNECTION / (FR) CONNEXION
(ES) CONEXIÓN
(EN) Connect the thermostat and press the LED
The number of the zone which associates with the thermostat is the lowest free
available number.
(FR) Branchez le thermostat. Appuyez sur la LED
Le numéro de zone auquel est associé ce thermostat correspond au plus petit
numéro libre disponible.
2
(ES) Conecte el termostato y pulse sobre el LED
El número de zona al cual se asocia este termostato es el de menor número libre
que haya disponible.
(EN) Do not connect the "-" pole to the "+" terminal. It may damage the device.
(FR) Ne pas connecter le pôle "-" dans la borne "+". Cela peut endommager le dispositif.
(ES) No conectar polo "-" en borna "+". Puede dañar el dispositivo.
Meaning / Signification / Significado
Blinking green 5 times
5 clignotements verts
5 parpadeos verde
to confirm the association.
pour confirmer l'association.
para confirmar la asociación.
Correct association
Association correcte
Asociación correcta
Publicité
