Manuels Connexes pour Lindy 38144
Sommaire des Matières pour Lindy 38144
- Page 1 50m Cat.6 HDMI & IR Extender with PoC & Loop Out User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38144 lindy.com © LINDY Group – THIRD EDITION (January 2021)
- Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 4 Introduction Thank you for purchasing the HDMI & IR Cat.6 Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Page 5 User Manual English Overview Transmitter Unit 1. HDMI In – Connect to an HDMI source device, such as Media Player or Blu-ray player. 2. EDID Switch – Locate the switch to the right to copy the EDID information from the display connected to the HDMI Out port of the Transmitter or to the left to copy the EDID information from the display connected to the Receiver.
- Page 6 User Manual English Installation Important! If you want to lay cables inside a cable duct or through a wall, please test your Cat.5e/6 cables in a test installation at the highest desired resolution/colour space/colour depth combination with the extender BEFORE you install them in your wall or cable duct! The following steps are for an installation using HDMI equipment, if you are using DVI equipment, please substitute the HDMI cables for DVI to HDMI cables where required.
- Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 8 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser HDMI & IR Cat.6 Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und kostenlosem lebenslangen technischem Support.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Transmitter 1. HDMI In – Anschluss für HDMI Signalquelle (Media Player, Blu-ray Player, …). 2. EDID Umschalter – Schieben Sie den Schalter nach rechts um die EDID des lokalen Monitors zu verwenden, oder nach links für die des am Receiver angeschlossenen Monitors. 3.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Installation WICHTIG! Falls Sie das Cat.5e/6 Verbindungskabel durch einen Kabelkanal oder durch Wände verlegen wolle, testen Sie VORHER ob das Kabel die benötigten Auflösungen und Farbtiefen in Kombination mit dem Extender unterstützt! Die folgenden Schritte gelten für HDMI Geräte. Bei Verwendung von DVI Geräten verwenden Sie einfach entsprechende DVI-HDMI Anschlusskabel statt der HDMI Versionen.
- Page 11 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Page 12 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender HDMI & IR Cat.6 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 13 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble Unité de transmission “Transmitter” 1. HDMI In – A connecter à une source HDMI, comme un Media Player ou un lecteur Blu-ray. 2. EDID Switch – basculer l’interrupteur à droite pour copier l’EDID de l’affichage connecté au port HDMI Out de l’émetteur (Transmitter) ou à...
- Page 14 Manuel Utilisateur Français Installation Important! Si vous posez le câble dans une gaine ou dans les cloisons, veuillez tester le câble Cat.5e/6 dans une configuration de test et avec les combinaisons de résolution et d’espace colorimétrique maximal AVANT de l’installer de façon définitive ! Les étapes suivantes concernent un équipement HDMI, si vous utilisez un équipement DVI, merci de substituer les câbles HDMI par des câbles DVI vers HDMI.
- Page 15 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 16 Vi ringraziamo per aver acquistato l'Extender HDMI & IR Cat.6. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 17 Manuale Italiano Overview Trasmettitore 1. HDMI In – Connettete la sorgente HDMI, come un Media Player o lettore Blu-ray. 2. Selettore EDID – Posizionate il selettore a destra per copiare i dati EDID del monitor connesso alla porta HDMI Out del trasmettitore o a sinistra per copiare i dati EDID del monitor connesso al ricevitore. 3.
- Page 18 Manuale Italiano Installazione Importante! Se volete stendere i cavi in canaline, testate prima i vostri cavi Cat.5e/6 alle risoluzioni più alte considerando anche profondità di colore con l’extender PRIMA di installarli nelle canaline! Seguite i passaggi seguenti per un’installazione con apparecchiature HDMI, se utilizzate dispositivi DVI sostituite i cavi HDMI con cavi DVI / HDMI dove richiesto.
- Page 19 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 20: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.