Publicité
Manual 22410-12C
Serrer le tube prolongateur (202 63 66) à la pompe. Introduire le tube à l'intérieur de la bride du couvercle de la
citerne. Visser la pompe à la bride.
Fixation sur fût ou sur citerne (à l'aide de la bague de fixation 212 57 53):
Serrer le tube prolongateur (202 63 66) à la pompe. Serrer l'écrou de l'adaptateur réglable au filet du couvercle.
Introduire le tube par l'écrou et le placer à la hauteur désirée à l'aide de la fausse-bonde (voir figure 2).
(E)
Aunque la bomba puede ser instalada directamente sobre bidón o cisterna, se recomienda su instalación sobre
soporte mural (Cód. 28554).
Montaje mural:
Fije el soporte mural a la pared firmemente. Inserte la bomba por el soporte y fíjela con los tornillos
suministrados (Ver figura 1).
Montaje sobre cisterna:
Rosque el tubo prolongador (202 63 66) a la bomba. Inserte el tubo por el interior de la brida de la tapa de la
cisterna. Atornille la bomba en la brida.
Montaje sobre bidón o cisterna (Usando adaptador ajustable (212 57 53):
Rosque el tubo prolongador (202 63 66) a la bomba. Rosque la tuerca del adaptador ajustable en la rosca de la
tapa. Inserte el tubo por la tuerca y fíjelo con la estrella a la altura deseada (Ver figura 2).
Typical installation / Typisk installation / Branchement type de la pompe / Conexión tipo de la bomba
(GB)
Please see figure 4, a typical installation shown with all the recommended accessories for the pump to operate
correctly.
NOTE: The compressed air supply must be between 40 and 140 PSI, and 80 to 100 PSI is ideal.
(SE)
I figur 4 visas en typisk installation med alla rekommenderade tillbehör för pumpens optimala funktion.
OBS! Ansluten tryckluft måste vara mellan 3 och 10 bar, runt 6 bar rekommenderas.
(F)
La figure 4 vous présente à titre informatif une installation typique dotée de tous les éléments recommandés
pour son bon fonctionnement.
NOTE : La pression d'alimentation en air doit être comprise entre 3 et 10 bar sachant que la pression
recommandée est de 6 bar.
(E)
A título informativo, se muestra en la figura 4 una instalación típica con todos los elementos recomendados
para su correcto funcionamiento.
NOTA: La presión de alimentación de aire debe estar comprendida entre 3 y 10 bares siendo 6 bares la
presión recomendada.
3(9)
Publicité
