TECHNICAL DATA / TEKNISKA DATA / DONNEES TECHNIQUES 22772 TECHNICAL DATA Pressure ratio Total length 520 mm Pump tube diameter 50 mm Weight 5 kg Max air pressure 10 bar Min air pressure 2 bar Max fluid pressure 10 bar Free delivery (Water at 20 °C and max air pressure)
GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS GENERAL ALLMÄNT The air operated pump has two main parts. One double acting air motor Den tryckluftsdrivna vätskepumpen har två huvuddelar: En dubbelverkande driving a double acting liquid pump. The liquid is sucked into the pump tube kolvmotor och en dubbelverkande vätskedel.
GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Cette pompe est constituée de deux parties principales: le moteur à air et • Vérifier que les composants utilisés sont en accord avec la pression la pompe à double effet. Le liquide est aspiré dans la pompe par le clapet d’utilisation du système.
Page 5
GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS TROUBLE SHOOTING / FELSÖKNING / ANOMALIES ET SOLUTIONS SYMPTOM POSSIBLE FAULT SOLUTION The pump is not Not enough air pressure Check the air line valve, regulator and quick coupler. working or there is no Some outlet line component is clogged or closed Open and clean outlet circuit fluid delivery Check fluid level in drum/tank in relation to riser tube/outlet...
Page 6
O-ring O-ring Joint torique Silencer Ljuddämpare Silencieux Bung adapter Fatadapter Adaptateur de bonde Spännbox Ecrou à oreilles 28595 Clip Låstråd Jonc Bung adapter Fatskruv Adaptateur de bonde Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 7
GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS SPARE PART KITS / RESERVDELSSATSER / KITS DE PIÈCES DE RECHANGE...
Page 8
2/11.91) och har blivit deklarerade i enlighet med EC Direktiv (2006/42/EEC). Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sverige, déclare par le présent certificat le produit mentionné est en confor- mité avec les normes standard ou autres documents normatifs (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 / 2/11.91) och har blivit deklarerade i enlighet med EC Direktiv (2006/42/EEC).