K
REGLAGE DE LA TRANSMISSION A DERAILLEUR
Ces opérations sont délicates aussi nous vous conseillons de vous rapprocher d'un de nos techniciens quali és.
Note : Un problème de passage de vitesse est très fréquemment lié à la tension du câble de dérailleur, le réglage de
la course des dérailleurs est beaucoup moins fréquent.
1 – Réglage de la course du dérailleur arrière
Pour éviter que la chaîne sorte des pignons (dans les rayons
de la roue ou entre la patte arrière du cadre et les pignons),
il est important de régler la course du dérailleur à l'aide
du réglage des butées H et L :
• la vis H permet d'ajuster la butée inférieure (côté petit pignon) :
desserrer cette vis permet à la chaîne de se positionner plus à
l'extérieur du petit pignon
• la vis L permet d'ajuster la butée supérieure (côté grand pignon) :
desserrer cette vis permet à la chaîne de se positionner plus à
l'extérieur du grand pignon
2 – Réglage de la course du dérailleur avant
Réglage de la butée intérieure
En tournant la vis extérieure du dérailleur avant dans le
sens A, on rapproche la fourchette du dérailleur du plus
petit plateau, en la tournant dans le sens B, on s'éloigne
du grand plateau. Puis régler de façon que le jeu entre
la plaque intérieure du guide-chaîne et la chaîne soit de
0 - 0,5 mm.
Plaque intérieure
du guide-chaîne
Chaîne
3- Réglage de la tension des dérailleurs
Le réglage de la tension de câble permet de faire correspondre une position sur la manette à une position sur la
transmission. Desserrez ou serrez la vis de tension de câble en sortie de manette ou à l'arrière du dérailleur de façon à
faire correspondre à chaque cran de manette un pignon :
Si la chaîne ne descend pas après action de la manette.
• détendre le câble en tournant la vis de réglage de tension de câble dans le sens des aiguilles d'une montre.
=> Si la chaîne ne monte pas après action de la manette.
• retendre le câble en tournant la vis de réglage de tension de câble dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- 19 -
VIS DE RÉGLAGE
DE BUTÉE INTÉRIEURE
Butée
du dérailleur
Rondelle de la
vis de xation
câble
Vis de xation du cadre
Réglage de la butée extérieure
En tournant la vis intérieure du dérailleur avant dans le
sens A, on éloigne la fourchette du dérailleur du plus
petit plateau, en la tournant dans le sens B, on se
rapproche du grand plateau. Régler de façon que le jeu
entre la plaque extérieure du guide-chaîne et la chaîne
soit de 0 - 0,5 mm
VIS DE RÉGLAGE
DE BUTÉE EXTÉRIEUR
Vis de xation
du cadre
Vis de butée H
Vis de butée l
Plaque extérieur
du guide-chaîne
Chaîne