Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. b'Twin Manuels
  4. Vélos
  5. ELOPS 920E
  6. Guide rapide

b'Twin ELOPS 920E CONNECT Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ELOPS 920E CONNECT:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICKSTART BOOK - NOTICE SUCCINTE POUR DÉMARRAGE RAPIDE
FOLLETO DE INICIO RÁPIDO - SCHNELLSTARTBUCH - LIBRO DI AVVIO RAPIDO - SNELSTARTGIDS - GUIA DE INÍCIO RÁPIDO - PODRĘCZNIK SZYBKIEGO STARTU -
RÖVID BEVEZETÉS - MANUAL DE UTILIZARE RAPIDĂ - KNIHA RÝCHLEHO ŠTARTU - KNIHA RYCHLÉHO STARTU - SNABBSTARTBOK - PRIRUČNIK ZA BRZO POKRETANJE
- KNJIGA S HITRIM ZAGONOM - HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU - „QUICKSTART" KNYGA - PRIRUČNIK ZA BRZO POKRETANJE - ROKASGRĀMATA ĀTRAI UZZIŅAI - ΒΙΒΛΊΟ
ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ - КРАТКО РЪКОВОДСТВО - ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ КІТАБЫ - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - ШВИДКЕ ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
Full instructions - Notice complète - Manual completo - Vollständige Anleitung - Istruzioni complete - Complete handleiding - Manual completo - Kom-
pletne instrukcje - Teljes útmutató - Ghid complet de instrucțiuni - Kompletná príručka - Kompletní příručka - Fullständiga anvisningar - Cjelokupne upute -
Celotna navodila - Tüm talimatlar - Visos instrukcijos - Kompletno uputstvo - Pilna instrukcija - Πλήρεις οδηγίες - Пълни инструкции - Толық нұсқаулар
- Полное руководство - Посібник користувача
https://support.decathlon.fr/languages
Elops 920E Connect

Publicité

loading

Manuels Connexes pour b'Twin ELOPS 920E CONNECT

Sommaire des Matières pour b'Twin ELOPS 920E CONNECT

  • Page 1 - Teljes útmutató - Ghid complet de instrucțiuni - Kompletná príručka - Kompletní příručka - Fullständiga anvisningar - Cjelokupne upute - Celotna navodila - Tüm talimatlar - Visos instrukcijos - Kompletno uputstvo - Pilna instrukcija - Πλήρεις οδηγίες - Пълни инструкции - Толық нұсқаулар - Полное руководство - Посібник користувача https://support.decathlon.fr/languages Elops 920E Connect...
  • Page 3 EN - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMY: 50 KM - 95 KM BEFORE FIRST USE : WAKE UP THE BATTERY BY PLUGGING THE ON / OFF (press 2s) Select information CHARGER Lights + Settings on screen CHARGE TIME: (press 2s) Assistance level...
  • Page 4 FR - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIE : 50 KM - 95 KM AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : ACTIVEZ LA BATTERIE EN BRANCHANT LE ON / OFF ( appuyer 2s ) Sélectionnez les CHARGEUR Éclairage + Réglages informations à l’écran TEMPS DE CHARGE : ( appuyer 2s ) Niveau d’assistance...
  • Page 5 ES - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMÍA: 50 KM - 95 KM ANTES DEL PRIMER USO: ACTIVAR LA BATERÍA CONECTANDO EL CAR- Encendido/Apagado (pulsar durante 2 s) GADOR Luces + Ajustes Seleccionar información en la pantalla DURACIÓN DE LA CARGA: (pulsar durante 2 s) Nivel de asistencia Modo Peatón...
  • Page 6 DE - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIE: 50 KM - 95 KM VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: AKTIVIEREN SIE DEN AKKU, INDEM SIE DAS LADE- ON / OFF (2 sec drücken) Informationen auf dem GERÄT ANSCHLIESSEN Lichter + Einstellungen Bildschirm auswählen LADEZEIT: (2 sec drücken)
  • Page 7 IT - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIA: 50 KM - 95 KM PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO: ATTIVARE LA BATTERIA COLLEGANDO IL CARICA- ON / OFF (premere 2s) Seleziona le informa- TORE ALLA PRESA DI CORRENTE Luci + Impostazioni zioni sullo schermo...
  • Page 8 NL - ELOPS 920E CONNECT ACCUDUUR: 50 KM - 95 KM VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK: ACTIVEER DE ACCU DOOR DEZE AAN TE SLUITEN ON / OFF (2 sec indrukken) Selecteer informatie op het OP DE OPLADER Lichten + Instellingen scherm...
  • Page 9 PT - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIA: 50 KM - 95 KM ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO: ATIVE A BATERIA LIGANDO O CARREGADOR ON / OFF (pressionar 2 seg.) Selecionar informação TEMPO DE CARGA : Luzes + Definições no ecrã (pressionar 2 seg.) Nível de assistência...
  • Page 10 PL - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIA PRACY: 50 KM - 95 KM PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM: „OBUDŹ” AKUMULATOR, PODŁĄCZAJĄC ON / OFF (naciśnij przez 2 s) Wybierz informację na ŁADOWARKĘ Światła + Ustawienia ekranie CZAS ŁADOWANIA: (naciśnij przez 2 s) Poziom wsparcia Tryb pieszego (naciśnij przez 2 s)
  • Page 11 HU - ELOPS 920E CONNECT ÜZEMIDŐ: 50 KM - 95 KM ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT: AKTIVÁLJA AZ AKKUMULÁTORT A TÖLTŐ CSATLA- BE / KI (2 mp-ig kell nyomva tartani) Válassza ki az információt a KOZTATÁSÁVAL Világítás + Beállítás képernyőn TÖLTÉSI IDŐ: (2 mp-ig kell nyomva tartani) Támogatási szint...
  • Page 12 RO - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIE: 50 KM - 95 KM ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE: ALIMENTAȚI BATERIA PRIN CONECTAREA ON / OFF (apăsa i 2 sec.) Selectare informa ii ÎNCĂRCĂTORULUI LA PRIZA ELECTRICĂ Lumini + Setări pe ecran TIMPUL DE ÎNCĂRCARE: (apăsa i 2 sec.)
  • Page 13 SK - ELOPS 920E CONNECT DOJAZD: 50 KM - 95 KM PŘED PRVÝM POUŽITÍM: PREBUĎTE BATÉRIU ZAPOJENÍM NABÍJAČKY ON / OFF ( stlačte na 2 s ) Zvoľte informáciu na DOBA NABÍJANIA: Svetlá + nastavenia obrazovke ( stlačte na 2 s ) Úroveň...
  • Page 14 CS - ELOPS 920E CONNECT DOJEZD: 50 KM - 95 KM PŘED PRVNÍM POUŽITÍM: PROBUĎTE BATERII ZAPOJENÍM NABÍJEČKY ON / OFF ( stiskněte na 2 s ) Zvolte informaci na DOBA NABÍJENÍ: Světla + nastavení obrazovce ( stiskněte na 2 s ) Úroveň...
  • Page 15 SV - ELOPS 920E CONNECT BATTERITID: 50 KM - 95 KM FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGS- TILLFÄLLET: ON/OFF (tryck 2 s) Välj information på VÄCK BATTERIET GENOM ATT KOPPLA IN Belysning + inställningar skärmen LADDAREN (tryck 2 s) Assistansnivå LADDNINGSTID: Fotgängarläge (tryck 2 s)
  • Page 16 HR - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIJA U RADU: 50 KM - 95 KM PRIJE PRVE UPOTREBE: PROBUDITE BATERIJU UKLJUČIVANJEM PUNJAČA ON > OFF (pritisnuti 2 s) Odaberite informacije na TRAJANJE PUNJENJA: Svjetla + Postavke zaslonu (pritisnuti 2 s) Razina pomoći Način rada pješaka...
  • Page 17 SL - ELOPS 920E CONNECT AVTONOMIJA: 50 KM - 95 KM PRED PRVO UPORABO: VZBUDITE AKUMULATOR Z VKLOPOM POLNILNIKA VKLOP / IZKLOP (pritiskajte 2 s) ČAS POLNJENJA: Luči + Nastavitve Izberite informacije na zaslonu (pritiskajte 2 s) Raven pomoči Način pešca...
  • Page 18 TR - ELOPS 920E CONNECT OTONOMI: 50 KM - 95 KM İLK KULLANIMDAN ÖNCE: ŞARJ CIHAZINI TAKARAK BATARYAYI AKTIFLEŞ- AÇIK / KAPALI (2 sn basın) TIRIN Farlar + Ayarlar Ekrandaki bilgileri seçin ŞARJ SÜRESI: (2 sn basın) Yardım seviyesi Yaya modu (2 sn basın)
  • Page 19 LT - ELOPS 920E CONNECT VEIKIMO LAIKAS: 50 KM - 95 KM PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ: PAŽADINKITE AKUMULIATORIŲ PRIJUNGDAMI ON / OFF (palaikyti nuspau- dus 2 s) ĮKROVIKLĮ Lempos + nuostatos Pasirinkite informaciją ekrane ĮKROVIMO LAIKAS: (palaikyti nuspaudus 2 s) Pagalbos lygis Pėsčiųjų...
  • Page 20 SR - ELOPS 920E CONNECT AUTONOMIJA: 50 KM - 95 KM PRE PRVE UPOTREBE: PROBUDITE BATERIJU UKLJUČIVANJEM PUNJAČA LED OFF (pritisnite 2s) Odaberite informacije VREME PUNJENJA: Svetla + Podešavanja na ekranu (pritisnite 2s) Nivo asistencije Režim pešaka (pritisnite 2s) POWER...
  • Page 21 EL - ELOPS 920E CONNECT ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ: 50 KM - 95 KM ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΊΑ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΣ ON / OFF (πιέστε για 2 δευτ.) Επιλέξτε πληροφορίες στην ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΉ Φώτα + Ρυθμίσεις οθόνη ΧΡΌΝΟΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ: (πιέστε για 2 δευτ.) Επίπεδο...
  • Page 22 BG - ELOPS 920E CONNECT АВТОНОМЕН РЕЖИМ: 50 KM - 95 KM ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА: АКТИВИРАЙТЕ БАТЕРИЯТА, КАТО ВКЛЮЧИТЕ Пускане/спиране (натиснете 2 сек.) ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО Светлини + настройки Изберете информация на екрана ВРЕМЕ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ: (натиснете 2 сек.) Ниво на оказване на помощ...