Table des Matières
Publicité
GB
After cutting
1. After cutting is completed, turn off the blade rotation
and water flow.
2. Turn off the hydraulic power unit.
E
Después de cortar
1. Al terminar de cortar, desactivar la rotación de la hoja
y el flujo de agua.
2. Parar el motor grupo hidráulico.
D
Nach dem Sägen
1. Nach Abschluss des Sägevorgangs die
Klingenrotation und das Kühlwasser abschalten.
2. Hydraulikaggregat ausschalten.
F
Après le sciage
1. Une fois le sciage terminé, arrêter la rotation de la
lame et le rinçage à l'eau.
2. Arrêter le groupe hydraulique.
Rinsing
The water hose can be removed from the saw and used
to rinse the saw.
Lavado
La manguera de agua se puede soltar de la sierra y
utilizarse para limpiar ésta.
Sauberspülen
Der Wasserschlauch kann von der Sägeeinheit
abgenommen und zum Sauberspülen der Sägeeinheit
verwendet werden.
Rinçage
Le tuyau d'eau peut être débranché de l'unité de sciage
et utilisé pour rincer l'unité de sciage.
29
Publicité
Table des Matières
