Publicité
Fold for Portability and Storage Plier pour le transport et le rangement
Inklapbaar dus makkelijk mee te nemen en op te bergen Chiudere per il trasporto
Cómo plegarla para transportarla y guardarla Nem at transportere og opbevare
Dobrar para transportar e guardar Kokoaminen kuljetusta ja säilytystä varten
Brett sammen for transport og lagring Fäll ihop för transport och förvaring
Διπλώστε για Μεταφορά και Αποθήκευση Taşımak ve Saklamak için Katlanabilir
1
•
Press both frame release buttons.
•
Appuyer sur les deux boutons pour déclencher le cadre.
•
Drücken Sie beide Rahmen-Entriegelungsknöpfe.
•
Druk op de frameknoppen.
•
Premere entrambi i tasti di disconnessione del telaio.
•
Apretar los dos botones de desbloqueo situados en el armazón de la hamaca.
•
Tryk på begge rammeudløserknapper.
•
Pressionar ambos os botões para soltar a estrutura.
•
Paina molempia rungon vapautuspainikkeita.
•
Trykk inn begge rammeutløserknappene.
•
Tryck på de båda frigörningsknapparna på ramen.
•
Πιέστε και τα δύο κουμπιά απελευθέρωσης του πλαισίου.
•
Her iki çerçeve serbest bırakma düğmesine birden basın.
•
Натиснете и двата бутона за освобождаване на рамката.
All manuals and user guides at all-guides.com
Zum Aufbewahren und Tragen zusammenklappen
Сгъвайте продукта за лесно пренасяне и съхранение
PRESS
APPUYER
DRÜCKEN
DRUK
PREMERE
APRETAR
TRYK
PRESSIONAR
PAINA
TRYKK
TRYCK
ΠΙΕΣΤΕ
BASTIRIN
НАТИСНЕТЕ
2
•
Lift the back rails from the side rails.
•
Soulever les montants arrière pour les retirer des montants latéraux.
•
Lösen Sie die hinteren Seitenrahmenteile von den Seitenrahmen.
•
Til de achterstangen van de zijbuizen.
•
Sollevare i binari posteriori dai binari laterali.
•
Levantar los rieles traseros para desmontarlos de los laterales.
•
Løft de bagerste rør af sidestængerne.
•
Levantar os suportes traseiros, retirando-os dos suportes laterais.
•
Nosta sivuputkien takaosat paikaltaan.
•
Løft opp de bakre delene av meiene.
•
Lyft av de bakre skenorna från sidoskenorna.
•
Σηκώστε τις πίσω βάσεις από τις πλαϊνές βάσεις.
•
Arka rayları yan raylardan kaldırın.
•
Повдигнете задните релси от страничните релси.
36
LIFT
SOULEVER
ANHEBEN
OMHOOG
SOLLEVARE
LEVANTAR
LØFT
LEVANTAR
NOSTA
LØFT
LYFT
ΣΗΚΩΣΤΕ
KALDIRIN
ВДИГНЕТЕ
Publicité
