Ravelli HRV 180 PLUS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 171

7.2.3 Settaggio temperatura acqua caldaia
Rev.2 04/12/2020
S.26
DE
Einstellung der Kesselwassertemperatur
Per impostare la temperatura desiderata (modifica del set acqua caldaia) premere il tasto 1 per entrare nel menù di impostazione
del set ambiente, confermare con il tasto OK fino alla comparsa della seconda pagina "Set temp. acqua caldaia"; con i tasti 1 e 2
regolare il valore desiderato e confermare nuovamente con il tasto OK. Al raggiungimento della temperatura sul display verrà visua-
lizzata la scritta MODULA ACQUA, in questo caso la stufa ridurrà al minimo il consumo dei pellet e la potenza di riscaldamento.
N.B.: Al raggiungimento di entrambi i set (ambiente + acqua), la stufa si porta in modulazione facendo comparire a display la scritta
Zur Einstellung der gewünschten Temperatur (Änderung von Set Kesselwasser) ist die Taste 1 für den Zugriff auf das Einstellungsmenü
LAVORO MODULA.
von Set Raumtemperatur zu drücken und dann bis zur Ausschaltung der zweiten Seite "Set Temp. Kesselwasser" mit der OK-
Taste zu bestätigen; mit den Tasten 1 und 2 ist der gewünschte Wert einzustellen und erneut mit der OK-Taste zu bestätigen. Bei
7.2.4 Settaggio potenza di lavoro
Erreichung der Temperatur auf dem Display wird WASSER REGELN (Modula Acqua) angezeigt; der Ofen verringert in diesem Fall
den Pelletverbrauch sowie die Heizleistung auf ein Mindestmaß.
N.B.: Bei Erreichung beider Set (Raumtemperatur + Wasser) bringt sich der Ofen in die Modulation, indem auf dem Display BETRIEB
REGELN (Lavoro Modula) angezeigt wird.
Einstellung der Betriebsleistung
Per modificare la potenza di lavoro, premere il tasto 2 per entrare nell'apposito menù e con i tasti 1 e 2 regolare la potenza
desiderata tra le due potenze selezionabili e confermare con il tasto OK.
Zur Veränderung der Betriebsleistung ist die Taste 2 für den Zugriff auf das vorgesehene Menü zu drücken und die mit den Tasten 1
N.B.1: La termostufa effettua ogni accensione con la potenza preimpostata massima sovrascrivendo l'impostazione precedente.
und 2 die gewünschte Leistung zwischen den beiden wählbaren Leistungen auszuwählen; mit der OK-Taste bestätigen.
N.B.2: Quando la stufa passa in modulazione si porta ad una potenza inferiore alla potenza minima.
N.B.1: Der Thermo-Kaminofen führt jede Einschaltung mit der zuvor eingestellten maximalen Leistung aus, wobei die vorige
Einstellung überschrieben wird.
N.B.2: Wenn der Ofen in die Modulation übergeht wird er auf eine geringere als die Mindestleistung gebracht.
7.3. Display in modalità "AVANZATA"
Display im Modus "DETAILFUNKTIONEN"
Drucktaste "OK": Drucktaste für den Zugriff auf das vollständige Menü und zur Bestätigung der ausgewählten Einstellungen.
Drucktaste "1" : Drucktaste zum Scrollen und Ändern der Einstellungen Pulsante "OK": pulsante di accesso al menù completo e conferma delle impostazioni scelte.
Drucktaste "2" : Drucktaste zum Scrollen und Ändern der Einstellungen
Der Ofen ist mit verschiedenen Funktionen ausgestattet, die in den einzelnen Programmierungsmenüs verfügbar sind. Auf einige Pulsante "1" : pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
dieser Menüs kann der Benutzer zugreifen, andere werden durch ein Passwort geschützt und sind daher nur vom Technischen
Assistenzservice (T.A.S.) zu benutzen. Pulsante "2" : pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
Die drei unten aufgeführten Abbildungen zeigen das Menü mit alle Ikonen der Detailfunktionen des Ofens. Nachstehend werden sie
einzeln aufgeführt und erläutert. La stufa è dotata di varie funzioni, disponibili nei singoli menù di programmazione. Alcuni di questi menù sono accessibili all'utente, altri
sono protetti da password, perciò sono accessibili solamente al Centro Assistenza Tecnica (C.A.T.).
Bedienungs- und Wartungsanleitung
7.2.3 Settaggio temperatura acqua caldaia
7.2.3 Settaggio temperatura acqua caldaia
Set.
Fig.17
Kesselwassertemp
Per impostare la temperatura desiderata (modifica del set acqua caldaia) premere il tasto 1 per entrare n
del set ambiente, confermare con il tasto OK fino alla comparsa della seconda pagina "Set temp. acqua
Per impostare la temperatura desiderata (modifica del set acqua caldaia) premere il tasto 1 per entra
regolare il valore desiderato e confermare nuovamente con il tasto OK. Al raggiungimento della tempera
del set ambiente, confermare con il tasto OK fino alla comparsa della seconda pagina "Set temp. acq
lizzata la scritta MODULA ACQUA, in questo caso la stufa ridurrà al minimo il consumo dei pellet e la potenz
regolare il valore desiderato e confermare nuovamente con il tasto OK. Al raggiungimento della temp
lizzata la scritta MODULA ACQUA, in questo caso la stufa ridurrà al minimo il consumo dei pellet e la po
N.B.: Al raggiungimento di entrambi i set (ambiente + acqua), la stufa si porta in modulazione facendo compa
LAVORO MODULA.
N.B.: Al raggiungimento di entrambi i set (ambiente + acqua), la stufa si porta in modulazione facendo co
LAVORO MODULA.
7.2.4 Settaggio potenza di lavoro
7.2.4 Settaggio potenza di lavoro
Leistungsauswahl
Fig.18
Per modificare la potenza di lavoro, premere il tasto 2 per entrare nell'apposito menù e con i tasti 1 e 2 r
desiderata tra le due potenze selezionabili e confermare con il tasto OK.
Per modificare la potenza di lavoro, premere il tasto 2 per entrare nell'apposito menù e con i tasti 1 e
desiderata tra le due potenze selezionabili e confermare con il tasto OK.
N.B.1: La termostufa effettua ogni accensione con la potenza preimpostata massima sovrascrivendo l'im
N.B.2: Quando la stufa passa in modulazione si porta ad una potenza inferiore alla potenza minima.
N.B.1: La termostufa effettua ogni accensione con la potenza preimpostata massima sovrascrivendo
N.B.2: Quando la stufa passa in modulazione si porta ad una potenza inferiore alla potenza minima.
Fig.15-A
7.3. Display in modalità "AVANZATA"
7.3. Display in modalità "AVANZATA"
Kesselwassertemperatur
Temperatura acqua caldaia
Raumtemperatur
Temperatura ambiente
Ofenstatus
Stato stufa
Reiniger aktiv
Pulitore attivo
Sommer
Estate
Zirkulator in Betrieb Circolatore in funzione
Riscaldamento
Heizung
RDS-System Sistema RDS disattivato
Pulsante "OK": pulsante di accesso al menù completo e conferma delle impostazioni scelte.
Le tre immagini sotto riportate mostrano il menù con tutte le icone delle funzionalità avanzate della stufa. Di segui
ed illustrate singolarmente.
Pulsante "OK": pulsante di accesso al menù completo e conferma delle impostazioni scelte.
Pulsante "1"
: pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
Pulsante "1" : pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
Pulsante "2" : pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
Pulsante "2" : pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
La stufa è dotata di varie funzioni, disponibili nei singoli menù di programmazione. Alcuni di questi menù son
Anlagenplan
sono protetti da password, perciò sono accessibili solamente al Centro Assistenza Tecnica (C.A.T.).
La stufa è dotata di varie funzioni, disponibili nei singoli menù di programmazione. Alcuni di questi menù
sono protetti da password, perciò sono accessibili solamente al Centro Assistenza Tecnica (C.A.T.).
L'utilizzo del display in modalità avanzata prevede la visualizzazione di tre menu principali:
• MENU UTENTE
• SCHEMA IMPIANTO
presente dalla versione IDRO_RDS_2.00
• TARATURE FABBRICA
Manuale d'uso e manutenzione modelli HYDRO
Manuale d'uso e manutenzione modelli HYDRO
HRV 180 PLUS
Fig.17
Fig.17
Fig.18
Fig.18
Fig.15-A
Fig.15-A
Temperatura acqua caldaia
Temperatura ambiente
Temperatura acqua caldaia
Stato stufa
Temperatura ambiente
Pulitore attivo
Stato stufa
Estate
Circolatore in funzione
Manuale d'uso e manutenzione modelli HYDRO
Pulitore attivo
Riscaldamento
Estate
Sistema RDS disattivato
Circolatore in funzione
Riscaldamento
Sistema RDS disattivato
Fig.19
(protetto da password)
(protetto da password)
Fig.15-B
Uhrzeit
Orario
Ofenstatus
Stato stufa
Winter
Inverno
Sanitär
Sanitario
F