Publicité
Liens rapides
◆ PRÉPARATION DE L'INSTALLATION
◆ ■ Choisir l'emplacement du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
◆ ■ Liste des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
◆ INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE
◆ ■ Décider où installer l'unité intérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
◆ ■ Installation de l'unité Intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
◆ ■ Purger l'unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
◆ ■ Raccorder le Conduit Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
◆ ■ Couper / Evaser les Tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
◆ ■ Test d'évacuation et Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
◆ ■ Installation du tube et du tuyau d'écoulement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
◆ ■ Connexion du Câbles de Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
◆ ■ Raccordement de la télécommande câblée (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
◆ ■ Affecter les Adresses à l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
◆ ■ Fonctions additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
◆ ■ Installation du filtre bio-pur (Optionnel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
◆ ■ Installation du filet de sûreté et de l'air bloquant des kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
◆ DERNIÈRES ÉTAPES
◆ ■ Problèmes et Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Consignes de Sécurité
(Suivre soigneusement les précautions énumérées ci-dessous parce qu'elles sont essentielles pour garantir la
sécurité de l'équipement.)
ATTENTION
INFORMATIONS GÉNÉRALES
◆ Lire soigneusement le contenu de ce mode d'emploi avant d'installer le climatiseur et garder le mode d'emploi dans un
◆
endroit sûr afin de pouvoir s'y référer après installation.
◆ Pour une sécurité maximum, l'installateurs devra toujours soigneusement lire les avertissements suivants.
◆
◆ Garder le manuel d'opération et d'installation dans un endroit sûr et se rappeler de le remettre au nouveau propriétaire si le
◆
climatiseur est vendu ou transféré.
◆ Ce manuel explique comment installer une unité d'intérieur constitué de deux unités de SAMSUNG. L'utilisation d'autres types
◆
d'unités avec différents systèmes de commande peut endommager les unités et infirmer la garantie. Le fabricant ne sera pas
responsable des dommages résultant de l'utilisation d'unités non conformes.
◆ Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de changements non autorisés ou de raccordements
◆
électriques et hydrauliques erronés. Le non-respect des consignes ou conditions décrites dans les conditions de
fonctionnement limite du manuel. Elles annuleraient aussitôt la garantie.
◆ Le climatiseur doit être employé seulement pour les applications pour lesquelles il a été prévu : l'unité intérieure n'est pas
◆
faite pour être installée dans des locaux de blanchisserie.
◆ Ne pas employer les unités si elles sont endommagées. Si des problèmes surviennent, débrancher l'unité.
◆
2
F-
Sommaire
• Toujours débrancher le climatiseur de l'alimentation avant de l'entretenir ou d'accéder à
ses composants internes.
• Vérifier que des opérations d'installation et d'essai sont effectuées par du personnel
qualifié.
• Vérifier que le climatiseur n'est pas installé dans un endroit facilement accessible.
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung MH040FXEA2B
Sommaire des Matières pour Samsung MH040FXEA2B
- Page 1 ◆ climatiseur est vendu ou transféré. ◆ Ce manuel explique comment installer une unité d’intérieur constitué de deux unités de SAMSUNG. L’utilisation d’autres types ◆ d’unités avec différents systèmes de commande peut endommager les unités et infirmer la garantie. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages résultant de l’utilisation d’unités non conformes.
- Page 2 ◆ Afin de prévenir tout risque de choc électrique, d’incendie ou de blessure, veuillez toujours arrêter l’appareil, désactiver ◆ le commutateur de secours et contacter le service technique de SAMSUNG si l’appareil dégage de la fumée, si le câble est chaud ou endommagé ou si l’appareil est très bruyant. ◆ Se rappeler d’inspecter régulièrement l’unité, les raccordements électriques, les tubes réfrigérants et les protections. ◆ Ces opérations doivent être effectuées par le personnel qualifié uniquement. ◆ L’unité contient des pièces mobiles qui doivent être gardées hors d’atteinte des enfants. ◆ ◆ Ne pas essayer de réparer, déplacer, changer ou réinstaller l’unité. Si exécuté par le personnel non autorisé, ces opérations ◆ peuvent causer des décharges électriques ou des feux. ◆ Ne pas placer de récipients contenant du liquide ou d’autres objets sur l’unité. ◆ ◆ Toutes les matériaux employés pour la fabrication et l’empaquetage du climatiseur sont recyclables. ◆ ◆ Le matériel d’emballage et les piles utilisés de la télécommande (facultative), doivent être jetées selon les lois en usage. ◆ ◆ Le climatiseur contient un réfrigérant qui ne peut être jeté sans précaution. À la fin de son cycle de vie, le climatiseur doit être ◆ renvoyé aux centres autorisés ou retourné au détaillant de sorte qu’on puisse en disposer sans risque. ◆ C et appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, ◆ sensorielles et mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience ou de savoir, à moins qu’elles ne soient surveillées ou conseillées quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés de sorte qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ◆ Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes ◆...
- Page 3 ’ RÉPARATION DE L INSTALLATION Choisir l’emplacement du climatiseur Lorsque vous déterminez le meilleur emplacement du climatiseur avec le client, tenez compte des contraintes suivantes. Généralités N’installez JAMAIS le climatiseur dans un endroit où il pourrait entrer en contact avec les éléments suivants : N Gaz combustibles N Air à...
- Page 4 1, 220-240, 50 MH✴✴✴FSEA MH040FXEA2B NJ✴✴✴1HXEA ❊ L’unité extérieure MH040FXEA2B ne peut pas être connectée à la combinaison de l’unité intérieure suivante. - ✴✴052✴✴/MH✴✴✴FMEA/MH✴✴✴FEEA/MH✴✴✴FUEA 3m comme longueur minimum de pipe (il réduira le bruit et la vibration) Si seule une unité intérieure est connectée, cette valeur doit être augmentée à...
- Page 5 ’ RÉPARATION DE L INSTALLATION Choisir l’emplacement du climatiseur (Suite) N MH050FXEA2B ◗ Diamètre externe de la tuyauterie Diamètre externe Alimentation Unité Unité intérieure Unité extérieure Ø, V, Hz Liquide MH✴✴✴FKEA ✴✴026/030/035✴✴ 1/4” 3/8” MH✴✴✴FSEA NJ✴✴✴1HXEA MH050FXEA2B 1, 220-240, 50 MH030FMEA MH035FMEA ❊...
- Page 6 ’ RÉPARATION DE L INSTALLATION N MH060FXEA3B ◗ Diamètre externe de la tuyauterie Diamètre externe Alimentation Unité Unité intérieure Unité extérieure Ø, V, Hz Liquide ✴✴026/030/035✴✴ ✴✴026/030/ 3/8” MH060FXEA3B 1, 220-240, 50 1/4” ✴✴052✴✴ 035/052✴✴ 1/2” 3m comme longueur minimum de pipe (il réduira le bruit et la vibration) Si seule une unité...
- Page 7 ’ RÉPARATION DE L INSTALLATION Choisir l’emplacement du climatiseur (Suite) N MH070FXEA4B/MH080FXEA4B ◗ Diamètre externe de la tuyauterie Diamètre externe Alimentation Unité Unité intérieure Unité extérieure Ø, V, Hz Liquide ✴✴026/030/035✴✴ 3/8” MH070FXEA4B 1/4” ✴✴026/030/035/052✴✴ 1, 220-240, 50 MH080FXEA4B ✴✴052✴✴ 1/2”...
- Page 8 ’ RÉPARATION DE L INSTALLATION Liste des accessoires Accessoires dans l’emballage de l’unité intérieure N Les accessoires suivants sont fournis avec l’unité intérieure. Type et quantités peuvent varier selon les spécifications. MH✴✴✴FKEA/MH✴✴✴FSEA/NJ✴✴✴1HXEA Feuille-modèle Tuyau flexible Tuyau de drain Caoutchouc d’isolation Manuel d’installation Bande frontale Isolation...
- Page 9 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Décider où installer l’unité intérieure Unité intérieure N Il ne faut y avoir aucun obstacle près de l’entrée et la sortie d’air. N Installer l’unité intérieure sur le plafond qui peut supporter son poids. N Garder le dégagement suffisant autour de l’unité...
- Page 10 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Dessin de l’unité intérieure MH✴✴✴FKEA Unité : mm 1010.0(Position de suspension) 1151(Ouverture du plafond) Tuyau de drain Boulon de suspension(4-M8~M10) N° Description Raccordement du conduit liquide ø6,35(1/4”) Raccordement du conduit de gaz ø9,52 (3/8”) Raccordement du conduit de drain OD 29, ID 25 Raccordement d’alimentation...
- Page 11 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Décider où installer l’unité intérieure (Suite) MH✴✴✴FSEA/NJ✴✴✴1HXEA Unité : mm 1036 1074 Tuyau de drain 1180 N° Description Raccordement du conduit liquide ø6,35(1/4”) Raccordement du conduit de gaz ø9,52(3/8”) Raccordement du conduit de drain OD 29, ID 25 Raccordement d’alimentation Grille d’écoulement d’air...
- Page 12 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE MH✴✴✴FMEA Unité : mm Description N° ✴✴026/035✴✴ ✴✴052✴✴ Raccordement du conduit liquide ø6,35(1/4”) ø6,35(1/4”) Raccordement du conduit de gaz ø9,52(3/8”) ø12,70(1/2”) Raccordement du conduit de drain OD 29, ID 25 Raccordement d’alimentation Grille d’écoulement d’air Grille d’aspiration d’air ✴✴026/035✴✴...
- Page 13 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Installation de l’unité Intérieure Il est recommandé d’installer le refnet rejoint avant l’unité intérieure. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous souhaitez installer l’unité intérieure. Comme le plan est fait de papier, il pourrait se rétrécir ou s’éteindre légèrement à...
- Page 14 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Purger l’unité L’unité est fournie et installée avec une charge d’azote (gaz d’insertion). Par conséquent, le gaz d’insertion doit être purgé avant de relier la tuyauterie d’assemblée. S’assurer que toute l’azote est purgé avant d’installer l’unité. Si tel n’est pas le cas, ne pas installer l’unité, l’azote restant peut provoquer une fuite en interne.
- Page 15 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Raccorder le Conduit Réfrigérant Raccorder le Conduit Réfrigérant Il existe deux conduits réfrigérants de diamètres différents : � Un petit pour le liquide réfrigérant Il existe deux conduits réfrigérants de diamètres différents : � Un grand pour le gaz réfrigérant �...
- Page 16 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Couper / Evaser les Tuyaux Couper / Evaser les Tuyaux Soyez certain que vous avez requis tous les outils (coupe-tuyau, alésoir, outil d’évasement et porte-tubes). Soyez certain que vous avez requis tous les outils (coupe-tuyau, alésoir, outil d’évasement et porte-tubes).
- Page 17 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Test d’évacuation et Isolation Test d’évacuation ESSAI D’ETANCHEITE AVEC DE L’AZOTE (avant d’ouvrir les valves) Pour détecter des fuites de réfrigérant, et ce avant de recréer le vide et de remettre dans le circuit le R410A, il incombe à l’installateur de pressuriser la totalité...
- Page 18 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Installation du tube et du tuyau d’écoulement Un soin particulier doit être pris lors de l’installation du tube et du Tube Tuyau tuyau d’écoulement de l’unité intérieure afin que l’eau condensée d’écoulemen flexible puisse s’écouler correctement vers l’extérieu. MH✴✴✴FKEA MH✴✴✴FMEA MH✴✴✴FSEA...
- Page 19 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Installation du tube et du tuyau d’écoulement (Suite) Tuyauterie de drain de soulèvement S’il est nécessaire d’augmenter la hauteur du tuyau de drain, installer la tuyauterie de drain de soulèvement. Relier le bout du conduit de drain de soulèvement au tuyau de drain avec un adhésif pour PVC.
- Page 20 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Connexion du Câbles de Raccordement N Se rappeler de toujours relier les tuyaux réfrigérants avant d’effectuer les raccordements électriques. En débranchant le système, toujours débrancher les câbles électriques avant de débrancher les tuyaux réfrigérantes. N Se souvenir de toujours relier le climatiseur à...
- Page 21 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Raccordement de la télécommande câblée (Optionnel) Connectez le câble d’alimentation relié à l’unité extérieure et alimenté par une autre source, au terminal correspondant. Les câbles de communication F3 et F4 peuvent être répartis. Cependant, nous vous recommandons de les connecter aux terminaux F3 et F4 correspondants.
- Page 22 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Affecter les Adresses à l’unité intérieure Avant d’installer l’unité intérieure, affecter une adresse à l’unité intérieure selon le plan de climatisation. L’adressse de l’unité intérieure est affectée en réglant les interrupteurs rotatifs : PRINCIPAL(SW02). MH✴✴✴FKEA K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8...
- Page 23 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Fonctions additionnelles MH✴✴✴FKEA Fonction Allumer Eteindre MH✴✴✴FKEA MH✴✴✴FSEA MH✴✴✴FMEA Télécommande câblée Aucune utilisation Utiliser NJ✴✴✴1HXEA Commande centralisée Aucune utilisation Utiliser K1 K2 K3 K4 K1 K2 K3 K4 SW04 MH✴✴✴FSEA/MH✴✴✴FMEA/NJ✴✴✴1HXEA SW04 SW05 Fonction Allumer Eteindre Capteur pièce extérieure Aucune utilisation...
- Page 24 ’ NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE Installation du filtre bio-pur (Optionnel) (Réservé au modéle MH✴✴✴FKEA) Le climatiseur peut être équipé d’un filtre bio-pur ou déodorant pour éliminer de minutieuses particules de poussière. La durée du service après-vente du filtre est environ trois mois selon le temps d’utilisation du climatiseur.
- Page 25 ERNIÈRES ÉTAPES Problèmes et Solutions Détection des erreurs Si une erruer se produit lors du fonctionnement, un LED clignote et le fonctionnement s’arrête sauf le LED. Si vous redémarrez le climatiseur, l’appareil fonctionne normalement dans un premier temps, puis détecte une erreur de nouveau.
- Page 26 ERNIÈRES ÉTAPES Comment connecter vos rallonges de câble d'alimentation Préparez les outils suivants. Outils Pinces à sertir Gaine de connexion (mm) Ruban d'isolation Tube de contraction (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8 (LxDE) Forme Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du câble d’alimentation.