Page 1
Module de prélavage Moyen 22″ - Large 35″ Instructions d'installation 59566LD01- 2021.01...
Page 2
Schéma d'installation Module de prélavage 22″ pour lave-vaisselle...
Page 3
Schéma d'installation Module de prélavage 35″ pour lave-vaisselle...
Page 4
Schéma d'installation Module de prélavage 22″ pour lave-vaisselle...
Page 5
Schéma d'installation Module de prélavage 35″ pour lave-vaisselle...
Page 6
D = Conduite d’évacuation ⌀=50 mm (externe)
Page 7
Préambule Le Manuel d'instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien (ci-après dénommé le « Manuel ») fournit à l'utilisateur des informations utiles pour utiliser correctement et en toute sécurité la machine (ou l’“appareil“). Tout ce qui suit ne doit en aucun cas être considéré comme une longue liste d'avertissements contraignante, mais plutôt comme une série d'instructions destinées à...
Installation des systèmes de déplacement des paniers ............... 25 E.14 Agencement du raccordement mécanique (seulement pour le système de déplacement non motorisé des paniers Electrolux) ........................25 E.15 Agencement du branchement électrique (seulement pour le système de déplacement motorisé des pa- niers Electrolux) .........................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Informations générales Afin de pouvoir utiliser cet appareil en toute sécurité et comprendre correctement le Manuel, il est recommandé d'avoir une bonne connaissance des termes et des conventions typographiques utilisés dans la documentation. Afin de distinguer et d'être en mesure de reconnaître aisément les différents types de danger, les symboles suivants sont utilisés dans le présent Manuel : AVERTISSEMENT...
• L'accès à la zone de travail est interdit au personnel non autorisé. • Tenir tout produit ou objet inflammable à l’écart de la zone de travail. • Les opérations de positionnement, d’installation et de démontage doivent être effectuées par le personnel spécialisé, conformément aux normes de sécurité en vigueur, aussi bien pour l'outillage utilisé...
autres ; par conséquent, d'éventuels risques de renversement de charges pour empilage sont exclus. • Durant les phases de chargement et de déchargement, il est interdit de se tenir sous des charges suspendues. L'accès à la zone de travail est interdit au personnel non autorisé. •...
• Veiller à ce que les spécifications électriques sur la plaque signalétique correspondent à celles de l’alimentation. • Installer la machine conformément aux normes de sécurité et aux réglementations locales en vigueur dans chaque pays. • Tout câble d'alimentation détérioré doit être remplacé par le SAV ou par le personnel spécialisé...
Opérateur Personne préposée à l'installation, au réglage, à l'utilisation, à l'entretien, au Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy) nettoyage, à la réparation et au transport La plaque signalétique contient les données d'identification et de la machine.
être conservé avec le Manuel et en fera Description Variables éventuelles partie intégrante. Marque E=Electrolux, Z=Zanussi, N= Marque à la demande Droits d'auteur M=22″ ; L=35″ Longueur du Le présent Manuel est exclusivement destiné à être consulté...
à casiers modulaires Le fabricant offre la possibilité de brancher le module de prélavage aux lave-vaisselle à casiers modulaires figurant dans le catalogue Electrolux Professional SpA. Caractéristiques du lieu d'installation de la machine Ce module supplémentaire est conçu pour être installé dans •...
Hotte aspirante Raccordements mécaniques Veiller à installer la hotte aspirante à une distance minimale de 400 mm par rapport à la machine afin de ne pas nuire à son AVERTISSEMENT fonctionnement. La hotte aspirante sert à aspirer la vapeur dégagée par la machine.
(⌀=6 mm) 2 équerres de raccordement et 8 écrous bridés (⌀=5 mm) résistance et son joint torique • PW 22″ = 5 kW – 230 V • PW 35″ = 7 kW – 230 V bras de rinçage et 4 injecteurs tuyau flexible transparent pour le produit détartrant...
Page 19
15. Raccorder le système de nettoyage de porte au module de prélavage. Procéder de la même façon pour raccorder le deuxième module de prélavage. 16. Remplacer la résistance du chauffe-eau de la machine par la nouvelle résistance fournie dans le kit. PW 22″ 5kW - 230V...
(⌀=6 mm) 2 équerres de raccordement et 8 écrous bridés (⌀=5 mm) résistance et son joint torique • PW 22″ = 5 kW – 230 V • PW 35″ = 7 kW – 230 V rallonges pour l'aspiration de vapeur tuyau flexible transparent pour le produit détartrant...
Page 21
1. Fermer les robinets d’arrivée d’eau (froide et chaude). 2. Retirer les panneaux frontaux “1“. 3. Retirer l'extracteur de vapeur “2“. 4. Retirer tous les injecteurs de produits chimiques et leurs tuyaux flexibles du panneau latéral “3“ (voir détail “A“). 5.
Page 22
16. Raccorder le système de nettoyage de porte au module de prélavage. Procéder de la même façon pour raccorder le deuxième module de prélavage. 17. Remplacer la résistance du chauffe-eau de la machine par la nouvelle résistance fournie dans le kit. PW 22″ 5kW - 230V...
Pour installer le module de prélavage sur une machine de gauche à droite, il faut inverser la position des éléments suivants : • faire glisser les paniers (voir détail A) et le rideau (voir détail B). PW 35” PW 22” 180° 180° E.10 Branchement électrique •...
• Passer les câbles par le passe-câble “A“ et brancher les • Passer les câbles par le passe-câble “A“ et brancher les câbles d'alimentation “L1“, “L2“ et “L3“ sur le bornier, câbles d'alimentation “L1“, “L2“ et “L3“ sur le bornier, comme illustré...
• Ouvrir le boîtier électrique du lave-vaisselle, repérer le Pour toute requête ou tout complément d’information, contac- bornier “XT1“ et enlever le cavalier. ter Electrolux Professional SpA - Via Treviso, 15 - 33170 Pordenone - Italie. E.13 Installation des systèmes de déplacement des paniers...
Des accouplements de lave-vaisselle “L“ dotés de systèmes • la remise en marche de la machine ne comporte aucun de déplacement des paniers “M“ sont décrits ci-après, avec risque. l’emplacement des boutons d’arrêt d'urgence “E“ et des postes Si le BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE est activé pendant le de travail “R“...
Module prélavage 22″ Types de rideaux De gauche à droite Double long Simple court Accrocher les rideaux de façon à ce que la partie plate adhère au crochet De droite à gauche MISE EN SERVICE Contrôles préliminaires, réglages et Positionnement et montage des tests de fonctionnement composants de la cuve de prélavage Avant de mettre la machine en service, contrôler :...
Première mise en service 2. du module de prélavage 35″, si présent ; 1. Ouvrir les robinets d'arrivée d’eau. 2. Tourner l’interrupteur-sectionneur situé sur la porte de l'armoire électrique, de la position “O“ à “I“ pour mettre la machine sous tension. 3.
8. Lorsque l’afficheur devient « prêt », le lave-vaisselle est prêt à fonctionner. °C °C EMPLOI COURANT Pour tout complément d’information, • Dépannage consulter le Manuel d'utilisation fourni • Alarmes et avertissements avec l'appareil NOTE! • Consignes de sécurité Si le manuel de l'utilisateur n'est pas disponible, il •...