Manuels Connexes pour XciteRC FunSky RTF orange
Sommaire des Matières pour XciteRC FunSky RTF orange
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #21501000 XciteRC FunSky RTF orange #21501100 XciteRC FunSky RTF blue...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com © Copyright 2015 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC FunSky... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einführung Vielen Dank für den Kauf des FunSky von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis- tung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. -
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 6: Inbetriebnahme
Die Motorlaufzeit beträgt ca. 10-12 Minuten. Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC FunSky und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor dem ersten Flug sollten Sie unbedingt alle diese Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben. -
Page 7: Fernsteuerung (Sender)
WARNUNG: Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständig geladenem Flugakku star- ten – Absturzgefahr! • Überprüfen Sie alle Teile des XciteRC FunSky auf Beschädigungen sowie Schmutz. Tauschen Sie beschä- digte Teile aus und reinigen das Modell, da Schmutz das Gewicht erhöht und damit die Flugeigenschaften verschlechtern kann. -
Page 8: Start
Höhenruder, damit das Modell schnell eine Höhe von mindestens 5-10 m erreicht. RC-Funktionen Die Steuermodi Mode 1 oder 2 (siehe Grafik RC-Funktionen) können mit dem Schalter am Sender gewech- selt werden. Mode 1 Mode 2 steuert die Motordrehzahl Seitenruder links rechts Höhenruder sinken steigen Querruder links rechts XciteRC FunSky... -
Page 9: Trimmung
• Kontrollieren Sie das Modell auf verschlissene, gebrochene oder klemmende Teile und Zahnräder und reparieren Sie diese bei Bedarf. • WARNUNG: entnehmen Sie die Batterien/Akkus aus Sender und Modell, wenn Sie es nicht benut- zen - Brandgefahr! XciteRC FunSky... -
Page 10: Anschlussbelegung Regler/Empfängereinheit Funsky
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. Für den XciteRC FunSky sind einige Teile als Ersatzteile verfügbar. Ist ein Teil defekt oder verschlissen, kön- nen Sie es mit Hilfe der Online-Ersatzteilliste identifizieren und neu erwerben. -
Page 11: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Ersatzteile für den XciteRC FunSky können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www.Xci- teRC.com/... - Page 12 Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.com © Copyright 2015 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 13: Intended Usage
Introduction Thank you for purchasing the FunSky from XciteRC. This manual contains important instructions for opera- ting your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thoroughly before using the model, so that you can operate your model safely. - Page 14 • After use, first turn off the model and then the transmitter. • WARNING: remove the drive battery from the model and transmitter after use. Store the model never with built-in battery. Fire hazard! • Store batteries separately on a non-combustible surface. XciteRC FunSky...
-
Page 15: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 16: Getting Started
The flight time is about 10-12 minutes. The remote control system Here you get an overview of the remote control system of your XciteRC FunSky and its various features and settings. Before the first flight, you should absolutely have read and understood all these functions and settings. -
Page 17: Transmitter
WARNING: Only start with a sufficiently full transmitter batteries (rechargeable batteries) and fully charged drive battery – crash hazard! • Check all parts for damage and dirt. Replace any damaged parts and clean the model, because dirt increases the weight and therefore can degrade the flying qualities. XciteRC FunSky... -
Page 18: Takeoff
The control modes Mode 1 or 2 (see chart RC functions) can be changed with the switch on the transmitter. Mode 1 Mode 2 Controls the propeller speed Throttle Rudder Turn left Turn right Ascend/ Descend Descend Ascend Aileron Left Right XciteRC FunSky... -
Page 19: Trim
– fire hazard! Please note the disposal notes at the end of this manual. • Check the model for worn, broken or jammed parts and gears and repair if necessary. • WARNING: remove the batteries / rechargeable batteries of the transmitter and model when not in use – fire hazard! XciteRC FunSky... -
Page 20: Connection Receiver/Esc Unit Funsky
For the FunSky some parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can identify it with the help of the online spare parts list. In case of problems or questions, please contact your dealer or: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de... -
Page 21: Environmental Protection Notes
Environmental protection Spare parts for the XciteRC FunSky you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC. com/ Environmental Protection Notes The symbol of the crossed out dust bin on the product or packaging indicates that this product must be disposed of separately from normal household waste. - Page 22 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.com © Copyright 2015 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC FunSky...
-
Page 23: Utilisation Destinée
Utilisation destinée Le FunSky d’ XciteRC est un modèle électrique largement pré monté, livré avec moteur et variateur. La com- mande sans fils, se fait par un émetteur en 2.4 GHz fourni avec le modèle. Le modèle ne peut être utilisé que sur un terrain suffisamment grand, dépourvu d’obstacles. A ce sujet, respectez les consignes de sécurité... -
Page 24: Consignes De Securite
Consignes de securité CONSIGNES DE SECURITE Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non confor- me ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas. -
Page 25: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
, sera endommagé. La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 26: Mise En Route
• Ouvrez maintenant le logement accu, au dos de l’émetteur. Poussez le couvercle vers le bas et mettez les six piles alcalines ou accus de taille AA dans le logement. • DANGER: L’accu est équipé d’un détrompeur. Il s’agit des petites arêtes latérales. Ne les montez pas en force – Risque d’incendie et d’explosion! XciteRC FunSky... -
Page 27: Télécommande (Emetteur)
• Vérifiez toutes les pièces du FunSky, il ne faut pas qu’elles soient endommagées ou sales. Remplacez les pièces défectueuses et nettoyez le modèle, la saleté, qui augmente le poids du modèle, entrave les caractéristiques de la navigation. XciteRC FunSky... -
Page 28: Décollage
Vous pouvez passer d’un mode de pilotage 1 ou 2 à l’autre en basculant l’interrupteur placé en bas de l’émetteur (voir graphique des fonctions RC) Mode 1 Mode 2 commande le régime moteur Gouverne de direction Gauche Droite Gouverne de profondeur Descente Montée Ailerons Gauche Droite XciteRC FunSky... -
Page 29: Trimmage
• Vérifiez que toutes les pièces du modèle adhérent bien, que rien n’est brisé ou ne présentent quelcon- ques altérations, en particulier sur les roues dentées. Sinon réparez- les. • DANGER: retirer les piles ou accus du modèle et de l’émetteur quand l’appareil est à l’arrêt.- Dan- ger de brûlure! XciteRC FunSky... -
Page 30: Branchement Récepteur/Variateur Funsky
Pour les modèles d‘avions: tous les dégats causés par un transport non approprié ou un crash. Si vous découvrez un défaut de fabrication ou une pièce détériorée au moment de l’ouverture de l’emballage – avant la première mise en route – retournez le modèle sans attendre à votre concessionnaire ou directe- XciteRC FunSky... -
Page 31: Consignes Pour La Protection De L'environnement
En cas de pièces défectueuses, vous pouvez l‘identifier avec la liste des pièces détachées à site web de XciteRC. En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées du FunSky chez votre concessionnaire ou online sur http://www.Xci-... -
Page 32: Ersatzteile
Ersatzteile für den XciteRC FunSky können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www.XciteRC.com/de beim jeweiligen Produkt unter dem Link Ersatzteile. Spare parts for the XciteRC FunSky you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC.com/en at the respective product under the link Spare Parts. - Page 33 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com beim jeweiligen Produkt unter dem Link Konformitätserklärung oder per E-Mail: info@xciterc.de. The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG declare that this product complies with the essen- tial requirements and other relevant regulations of the directives R&TTE 1999/5/EC and RoHS 2011/65/EC.
- Page 34 XciteRC FunSky...
- Page 35 XciteRC FunSky...
- Page 36 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.com...