Page 1
TRAMPOLINE DE 12 PI AVEC FILET DE SÉ CURITÉ 84-0211 (TC-1205) Guide d’assemblage, d’installation, d’entretien et d’utilisation Ligne d’assistance sans frais: 1-866-567-4089 AVERTISSEMENT Veuillez lire et conserver ce guide, qui vous aidera à obtenir des pièces ou du service après-vente.
Table des matières ASSEMBLAGE ET INSTALLATION ................3 LISTE DES PIÈ CES – Trampoline ................4 LISTE DES PIÈ CES – Filet de sécurité ................ 5 VUE É CLATÉ E ......................6 ASSEMBLAGE DU TRAMPOLINE ................7 Assemblage du cadre ..................... 7 Assemblage de la toile ....................
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION AVERTISSEMENT Le dégagement en hauteur est essentiel. Un minimum de 24 pi (8 m) à partir du sol est recommandé. Prévoyez un dégagement pour les fils, les branches d’arbre et tout autre danger potentiel. Le dégagement latéral est essentiel. É loignez le trampoline et son filet de sécurité des murs, des structures, des clôtures et de toute zone de jeu.
Page 4
LISTE DES PIÈ CES – Trampoline Pièces fournies Article Pièce Désignation Illustration Qté 1210TC-1 Toile avec anneaux en V cousus 1210TC-2 Coussin de protection 1210TC-3 Tube de pied vertical 1210TC-4 Tube de pied en W 1210TC-5 Tube de rail supérieur 1210TC-6 Raccord en T 1210TC-7...
Page 5
LISTE DES PIÈ CES – Filet de sécurité Pièces fournies Article Pièce Désignation Illustration Qté 1210TC-9 Filet de protection 1210TC-10 Mâts supérieurs 1210TC-10A Manchon en mousse de mât supérieur (préinstallé au mât supérieur) 1210TC-11 Mât inférieur 1210TC-11A Manchon en mousse de mât inférieur (préinstallé...
ASSEMBLAGE DU TRAMPOLINE Assemblage du cadre É talez les pièces sur une surface sèche et bien dégagée comme le montre la figure 1. Pour assembler les pieds, reliez les tubes de pied verticaux (3) au tube de pied en W (4) comme le montre la figure 2.
Une fois complété, le squelette du trampoline doit ressembler à la figure 5. Assemblage de la toile Pour faciliter l’assemblage des ressorts au tapis, veuillez utiliser le crochet à ressort fourni pour tirer les ressorts durant l’assemblage. É talez la toile (1) et préparez les ressorts (7) et le crochet à...
Page 9
Divisez la toile en quarts, puis reliez les ressorts comme le montre la figure 3. 4. Divisez la toile en huitièmes, puis reliez les ressorts comme le montre la figure 4. 5. Reliez les ressorts restants à la toile comme le montre la figure 5. 6.
Assemblage du coussin de protection É talez le coussin de protection sur une surface propre et sèche. Reliez les deux coussins de protection (2) en attachant les sangles cousues aux coussins. Placez le coussin de protection sur le trampoline. Alignez les sangles cousues avec chaque raccord en T comme le montre la figure 4.
Page 11
Attachez les sangles cousues autour du raccord en T en faisant un nœud comme le montre la figure 5. Faites passer les sangles dans le crochet cousu sous le coussin et dans l’anneau en V le plus proche. Faites un nœud pour fixer le coussin de protection comme le montre la figure 6.
Assemblage des mâts Assemblez les mâts supérieurs (10) et les mâts inférieurs (11), tous deux déjà pourvus des manchons en mousse 10A et 11A (voir la figure 1). Insérez les mâts (10 et 11) assemblés à l’étape 1 dans le manchon en mousse (12).
Les mâts doivent arriver au milieu des pieds du trampoline, de sorte que le dessous du manchon en mousse se trouve au même niveau que le coussin de protection. Une fois l’assemblage complété adéquatement, les mâts doivent être placés comme le montre la figure 5. Assemblage du filet de protection É...
Page 14
Faites maintenant le tour du filet pour vous assurer que la totalité des boucles, des attaches auto-agrippantes et des courroies élastiques sont fixées solidement aux mâts et au trampoline. Assurez-vous que le filet de protection est réparti uniformément autour du trampoline et qu’il n’est tendu nulle part. IMPORTANT –...
ENTRETIEN Inspectez le trampoline et son filet de sécurité avant chaque utilisation et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante. Les éléments ci-dessous peuvent constituer un danger: Rembourrage de cadre, rembourrage du bâti du filet de sécurité et capuchon de mât manquant, mal positionné...
É LIMINATION Lorsqu’il devient nécessaire d’éliminer le trampoline, retirez-en tous les boulons et démontez-le. Rangez-le ensuite de manière sécuritaire hors de la porté e des enfants jusqu’à ce qu’il puisse être éliminé adéquatement. É liminez le trampoline dans un endroit sûr de sorte qu’il ne présente aucun danger pour quiconque.
AVERTISSEMENT MESURES DE SÉ CURITÉ VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE TRAMPOLINE. MESURES DE SÉ CURITÉ (1) Ne permettez PAS de salto sur le trampoline et son filet de sécurité. Un atterrissage sur la tête ou le cou peut causer des blessures graves, la paralysie ou la mort, même s’il se produit au centre de la toile.
Page 18
contact avec la toile du trampoline. Exercez-vous à le faire avant de passer à d’autres types de saut. (16) Maî trisez les sauts de base et les positions corporelles avant d’essayer les sauts plus complexes. Il est possible de réaliser diverses figures de trampoline en effectuant des sauts de base avec diverses séquences et combinaisons tout en réalisant un saut après l’autre entrecoupés ou non de sauts à...
NOTIONS DE BASE DU TRAMPOLINE HABILETÉ S DE BASE – Rebond L’élément le plus important pour le rebond, c’est qu’il soit fait avec maîtrise au centre de la toile de saut. Un rebond de base doit toujours être peu élevé. Un rebond élevé...
Page 20
Variations de sauts Les figures 2, 3 et 4 montrent trois variations de sauts : groupé, carpé et carpé écart. Ces figures doivent être réalisées dans le haut du saut avant de reprendre la position normale d’atterrissage sur vos pieds. Exercez-vous à...
Page 21
Atterrissage sur les fesses Pour apprendre l’atterrissage sur les fesses: (a) En position debout, effectuez la phase de préparation de la toile de saut à quelques reprises. (b) Relevez vos pieds lorsque vous vous trouvez en haut du dernier saut et assoyez-vous.
Page 22
Figure 6 - Atterrissage sur les mains et les genoux Atterrissage sur le ventre Le contact avec le trampoline doit se faire simultanément avec vos mains, vos coudes, votre poitrine, votre estomac, vos hanches et vos genoux. Ces derniers doivent être pliés.
Page 23
Figure 7 - Atterrissage sur le ventre SÉRIES D’ATTERRISSAGES Séquences Une fois que vous avez maî trisé les variations de sauts et les atterrissages, pratiquez-les en séquences : atterrissage sur les fesses/atterrissage sur les mains et les genoux/atterrissage sur le ventre ou atterrissage sur les fesses/atterrissage sur le ventre/atterrissage sur les mains et les genoux/atterrissage sur les fesses.
Page 24
Figure 8 Atterrissage sur les fesses/demi-vrille/atterrissage sur les fesses Atterrissage sur le ventre/demi-vrille/atterrissage sur le ventre (aussi appelé Table tournante) É tape 1: (a) Commencez à quatre pattes de manière à ce que vos mains forment la pointe d’un triangle, comme lors d’un atterrissage sur le ventre. (b) Effectuez la phase de préparation de la toile de saut dans cette position.
Page 25
Figure 9 Atterrissage sur le ventre/demi-vrille/atterrissage sur le ventre Atterrissage sur les fesses/vrille/atterrissage sur les fesses (aussi appelé Tonneau) Effectuez cette figure comme pour un demi-tonneau, mais continuez à orienter votre épaule dans la direction de la vrille pour finir en position d’atterrissage sur les fesses. Durant la vrille, vos mains doivent être placées sur les côtés de votre corps et ce dernier doit rester bien droit (voir la figure 10).
Exemple : « Swivel hips » - faites-en quelques-unes à la suite tout en orientant la vrille dans une même direction ou en changeant de direction. RÔ LE DU TRAMPOLINISTE DANS LA PRÉ VENTION DES ACCIDENTS La formation de l’utilisateur est primordiale à la sécurité. L’utilisateur doit commencer par apprendre à...
GARANTIE LIMITÉ E Cet article JumpTek est garanti durant un an à compter de la date initiale d’achat au magasin contre les défauts de matériaux et de fabrication. Sous réserve des modalités ci-dessous, cet article, s’il nous est retourné avec une preuve d’achat durant la période de garantie prescrite et qu’il est couvert par ladite...
Page 28
h) Cette garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini de la surface extérieure comme, sans s’y limiter, les rayures, les enfoncements, l’écaillage de la peinture ou toute corrosion ou décoloration causée par la chaleur ou des nettoyants abrasifs ou chimiques. i) Cette garantie ne s’applique pas aux composants vendus par une autre société...