American Standard 9210.101 Directives D'assemblage Et D'installation

DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE ET
D'INSTALLATION
MIROIR PORTSMOUTH 9210.101
BANC DE RANGEMENT PORTSMOUTH 9210.300
ARMOIRE À PHARMACIE PORTSMOUTH 9210.200
Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits... un synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour
effectuer une installation sans problème, veuillez lire attentivement les présentes directives avant de commencer. Étudiez
aussi la liste des outils et des matériaux recommandés. Déballez soigneusement et examinez vos nouveaux appareils
sanitaires.
Pour conserver la beauté de la finition, éviter d'installer le meuble sous les rayons directs du soleil, car la lumière du soleil
peut le décolorer. Éviter les changements de températures brusques en rangeant le meuble à bonne distance des
radiateurs, des sorties de chaleur et des appareils d'air climatisé. Éviter de placer le meuble directement sous les fenêtres.
PORTSMOUTH MIROIR 9210.101
DIRECTIVES
REMARQUE : Lorsque possible, essayer de fixer sur un montant ou
procurer un support mural adéquat selon la dimension et le poids du
miroir.
Mesurer la distance « D » entre les encoches en trou de serrure.
Percer des trous dans le mur pour insérer des ancres en plastiques (à
utiliser s'il n'y a pas de poteau de structure) selon la mesure « D » et à la
hauteur souhaitée.
Insérer les ancres en plastique, fournies, dans les trous percés et visser
les vis dans les ancres en plastique à l'aide d'un tournevis adequate.
Laisser la tête sortir de l'ancre en plastique afin de s'adapter aux fentes
des trous type serrure à l'arrière du mirroir.
BANC DE RANGEMENT PORTSMOUTH 9210.300
DIRECTIVES
Placer le banc de rangement à l'endroit voulu.
Le couvercle donne accès au rangement.
Le renfort retient le couvercle en place lorsqu'il
est ouvert et l'empêche de se refermer
brusquement.
PORTSMOUTH ARMOIRE À PHARMACIE 9210.200
DIRECTIVES
Mettre l'armoire à pharmacie en place et ajuster le niveau à
l'aide des coulisses au bas des pieds. Les coulisses peuvent
s'ajuster vers l'extérieur jusqu'à 1 po, mais il est recommandé,
autant que possible, de ne pas excéder ½ po.
S'assurer que la tablette en verre est bien insérée dans les
fentes de support latéral de l'armoire.
L e s n o m s d e s p r o d u i t s n o m m é s c i - a p r è s s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d é p o s é e s d 'A S A m e r i c a , I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 11
Dimensions extérieures
34-3/8"
(873 mm)
VUE FRONTALE
Dimensions extérieures
Renfort de couvercle
24 po
(610 mm)
22 ¼ po
(565 mm)
4 ¾ po
(120 mm)
VUE FRONTALE
Dimensions extérieures
Tiroir de
rangement
La porte
donne
accès au
rangement
- 1 -
25 po
1 ¾ po
(635 mm)
(44 mm)
1 ¼ po
(32 mm)
Mirroir
Le siège du banc se
soulève pour accéder
au rangement
18 po
(660 mm)
21 ½ po
(546 mm)
VUE LATÉRALE
16 ½ po
(419 mm)
10 ½ po
(267 mm)
44 ½ po
(1 124 mm)
Niveaux
VUE FRONTALE
4-3/4"
ajustables
(120 mm)
Mesure « D »
Anneau de
montage pour
miroir
VUE ARRIÈRE
37 ½ po
(953 mm)
15 ¾ po
(400 mm)
4 ¼ po
(108 mm)
21 ¼ po
(540 mm)
VUE LATÉRALE
7 7 0 012 - 10 0 FR Rév. C