Vasco D150 Compact Instructions D'installation, Utilisation Et Entretien page 3

Vóór de installatie van het apparaat neemt u aandachtig deze handleiding door.
Avant la mise en service, lire attentivement le manuel d'instructions.
Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi.
Opgelet! Schakel de stroomvoorziening voorzichtig uit voordat u de beveiligingen verwijdert.
Attention ! : Débrancher l'alimentation électrique, avant d'enlever les protections.
Uwaga! Przed zdjęciem osłon należy ostrożnie wyłączyć zasilanie elektryczne.
Opgelet! Werkzaamheden bijzonder belangrijken en/of gevaarlijken.
Attention ! Opérations particulièrement importantes et/ou dangereuses.
Ostrzeżenie! Szczególnie istotne i/lub newralgiczne czynności.
Handelingen die kunnen uitgevoert te worden door de gebruiker.
Interventions pouvant être effectuées par l'utilisateur.
Działania, które mogą być wykonane przez użytkownika.
Reparaties van het apparaat dienen uitgevoerd te worden door gespecialiseerd en opge-
leid personeel.
Interventions à effectuer uniquement par un installateur ou un technicien autorisé.
Działania, które mogą być wykonane wyłącznie przez instalatora lub upoważnionego
technika.
Draag altijd werkhandschoenen.
Toujours utiliser des gants de travail.
Zawsze ubieraj rękawice robocze.
NEDERLANDS
FRANÇAIS
POLSKI
4 - 59
60 - 115
116 – 171