Makita GA5020 Manuel D'instructions page 29

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA LA ESMERILADORA
Advertencias de seguridad comunes para el esme-
rilado, lijado, operaciones con cepillo de alambre y
de corte abrasivo:
1. Esta herramienta eléctrica está destinada para
funcionar como esmeril, lijadora, cepillo de
alambre o herramienta de corte. Lea todas
las advertencias de seguridad, instrucciones,
ilustraciones y especificaciones que se inclu-
yen con esta herramienta eléctrica. Si no sigue
todas las instrucciones indicadas a continuación,
podrá ocasionar una descarga eléctrica, un incen-
dio y/o graves lesiones.
2. No se recomienda hacer ciertas operaciones
tales como operaciones de pulido con esta
herramienta eléctrica. Puede que las operacio-
nes para las cuales esta herramienta eléctrica no
está diseñada generen un peligro resultando en
lesiones personales.
3. No use accesorios que no hayan sido especí-
ficamente diseñados o recomendados por el
fabricante de esta herramienta. Sólo por que un
aditamento pueda ensamblarse en su herramienta
eléctrica no garantiza una operación segura.
4. La velocidad que se indica con el accesorio
debe ser por lo menos la misma a la velocidad
máxima marcada en la herramienta eléctrica.
Los accesorios que se ejecuten a mayor velo-
cidad que la velocidad que indiquen pueden
desintegrarse.
El diámetro externo y el grosor de su acceso-
5.
rio debe estar dentro de la capacidad indicada
de su herramienta eléctrica. Los accesorios de
tamaño que no corresponda para usarse con la
herramienta no podrán ser controlados o protegi-
dos adecuadamente.
6. La colocación ensartada de los accesorios
debe corresponder al eje de ensartado del
esmeril. Para los accesorios colocados por
la brida, el orificio del eje del accesorio debe
encajar con el diámetro de ubicación de la
brida. Los accesorios que no encajen con el
equipo de montura de la herramienta eléctrica se
desequilibrarán, vibrarán excesivamente y puede
que generen pérdida del control.
7. No use accesorios dañados. Antes de cada uti-
lización, inspeccione los diversos accesorios,
por ejemplo, revisar si hay partículas o grietas
en los discos abrasivos, así como desgaste en
las almohadillas de soporte, o alambres suel-
tos o rotos en el cepillo de alambre. Si llega a
caerse la herramienta eléctrica o el accesorio,
revise si ocurrieron daños o use un accesorio
que no tenga daños. Tras haber inspeccio-
nado y puesto el accesorio, colóquese usted,
así como a las personas alrededor, alejados
del plano del accesorio giratorio y ejecute la
herramienta a una velocidad máxima sin carga
por un minuto. Los accesorios dañados por lo
general se desintegrarán durante este periodo de
prueba.
8. Use equipo de protección personal. Dependiendo de
la aplicación, utilice careta o gafas protectoras. Según
sea apropiado, utilice mascarilla contra el polvo, pro-
tectores para los oídos, guantes y mandil de trabajo
capaz de detener fragmentos abrasivos que se generen
con la pieza de trabajo. La protección ocular debe ser
capaz de detener la partículas que se proyecten a raíz de
varias operaciones. La mascarilla contra el polvo o el respi-
rador deben ser capaces de filtrar las partículas generadas
durante la operación. La exposición prolongada al ruido de
alta intensidad puede ocasionar pérdida auditiva.
9. Mantenga a las personas alrededor a una distancia
segura y apartada del área de trabajo. Cualquiera
que ingrese al área de trabajo debe usar equipo
protector. Los fragmentos de la pieza de trabajo o de
algún accesorio roto podrán salir proyectados a un
área mayor a la inmediata y causar lesiones.
10. Cuando realice una operación donde el accesorio
de corte pueda entrar en contacto con cableado
oculto o con su propio cable, sujete la herramienta
eléctrica sólo por las superficies de asimiento
aisladas. Si el accesorio giratorio hace contacto con
un cable con corriente, las piezas metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica se electrificarán también y
el operador puede recibir una descarga.
11. Coloque el cable de forma que esté despejado
del accesorio giratorio. Si llegara a perder el
control, puede que el cable se corte o enrede y que
su mano o brazo se jale hacia el accesorio giratorio.
12. Nunca coloque la herramienta eléctrica en el
suelo hasta que el accesorio se haya detenido
por completo. Puede que el accesorio giratorio
haga tracción con la superficie y que jale la herra-
mienta eléctrica quitándole el control.
13. No ejecute la herramienta eléctrica cuando la
esté cargando a su costado. El contacto acciden-
tal con un accesorio giratorio pudiera engancharse
en su ropa jalando la herramienta hacia su cuerpo.
14. Limpie periódicamente las aberturas de ven-
tilación de la herramienta eléctrica. El ventila-
dor del motor atraerá polvo hacia adentro de la
carcasa y puede que la acumulación excesiva de
polvo metálico ocasione daños eléctricos.
15. No opere la herramienta motorizada cerca de
materiales inflamables. Las chispas podrían
inflamar estos materiales.
16. No utilice accesorios que requieran de líqui-
dos enfriadores. El uso de agua o de cualquier
otro líquido enfriador puede que resulte en des-
cargas eléctricas o electrocución.
Retrocesos bruscos y advertencias relacionadas
El retroceso brusco es una reacción repentina al enganchado
o trabado de un disco giratorio, disco de soporte o cualquier
otro accesorio. El trabado genera un alto súbito del accesorio
giratorio lo cual a su vez genera que la herramienta eléctrica
no controlada se fuerce en la dirección opuesta a la rotación
del accesorio en el punto de atascamiento.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se traba o atasca
debido a la pieza de trabajo, el borde del disco que está
ingresando hacia el punto de atascamiento puede intro-
ducirse hacia la superficie del material ocasionando
que el disco se salga bruscamente. Puede que el disco
salte hacia el operador o hacia dirección opuesta de él,
dependiendo de la dirección del movimiento del disco
al momento del atascamiento. Puede que los discos
abrasivos también se rompan bajo estas condiciones.
29 ESPAÑOL