Operation And Use; Putting Into Service - Niko Easywave 05-340 Manuel D'instructions

05-340 / 05-341
DE
Vor der Installation zu beachtende Sicherheitshinweise
Die Installation von Produkten, die fest an eine elektrische Anlage angeschlossen werden und gefährliche Spannungen
enthalten, müssen gemäß den geltenden Vorschriften von einem anerkannten Installateur vorgenommen werden.
Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!*
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
• Ihr eigenes Leben;
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
* Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
• die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln": Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern;
Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile
abdecken oder abschranken;
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
• Auswertung der Messergebnisse;
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen;
• IP-Schutzarten;
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden
Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.).
Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden.Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen
der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche
Exemplare erhalten Sie über die Website oder den Kundendienst von Niko.
DE
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt
Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen
Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.niko.eu unter der Produktreferenz, falls zutreffend.
DE
Umwelt
Sie dürfen dieses Produkt oder die mitgelieferten Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgen. Bringen
Sie Ihr ausgedientes Produkt zu einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie Hersteller und Importeure spielen
auch Sie eine wichtige Rolle bei Sortierung, Recycling und Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und
elektronischen Geräten. Um die Abholung und Verarbeitung wiederverwertbarer Abfälle finanzieren zu können,
ist im Verkaufspreis oftmals bereits eine obligatorische Recyclingabgabe enthalten.
Support & contact
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
Deutschland: +49 7623 96697-0
Schweiz: +41 44 878 22 22
DE
Österreich: +43 1 7965514
Belgien: +32 3 778 90 80
support.de@niko.eu
support.ch@niko.eu
support.at@niko.eu
support.be@niko.eu
Read the complete manual before attempting installation and activating the system.
1. DESCRIPTION
This RF receiver is part of the Niko RF (Radio Frequency) system, an installation technique that does not require
any wiring between the control points (push buttons) and the consumers to be operated. This technique is
known as remote control or wireless control. Transmission occurs by means of radio waves at the 868,3MHz
frequency. This frequency is reserved for products that do not transmit continuously (max.1% per hour = 36s.),
so that there is only a minimal risk of interference. The system is therefore ideally suitable for use in specific
applications such as renovation of interiors, extensions in existing electrical installations where drilling or chan-
neling work is excluded, offices with movable walls... or to avoid the use of complex cabling configurations. It
is a modular system built around transmitters and receivers. The wall-mount transmitters take the form of an
ordinary switch suited for wall mounting. The hand-held transmitters take the form of a conventional remote
control unit. Each transmitter can control an unlimited number of receivers simultaneously. Each receiver can
be controlled by up to 32 transmitters.
LED Programming mode
05-340:
Intermediate receiver plug with earthing
pin for Easywave wall mounted transmitter

2. OPERATION AND USE

2.1. Range between Easywave transmitters and receivers
Equipment using a remote control, such as TV, video and audio, does not suffer interference from the Easywave
transmitters. The Easywave transmitters need not be pointed at the receiver. The range in buildings amounts
to ±30m. In open fields, ranges of up to 100m are possible. The transmitter range depends on the materials
used in the building.
You can use diagnosis unit 05-370 to determine the RF signal strength in a given environment. The device
detects all 868,3MHz signals. The reception quality of the transmitter signal or the strength of the interfering
signals present is indicated by 9 LEDs, allowing you to determine whether the RF transmitter's range is sufficient.
brick, concrete wood, plaster walls
loss: 20 to 40% loss: 5 to 20%
2.2. Installation instructions and recommendations
NEVER install the transmitters:
- in a metal distribution box, housing or metal netting;
- in the immediate vicinity of large metal objects;
- on (or near) the floor.
Install the receivers as close to the transmitters as possible. The presence of metal or moisture in the walls can
have a negative influence on the transmitter range.
3. PROGRAMMING

3.1. Putting into service

After installing the transmitters and receivers, the transmitters must be programmed with the receivers. A receiver
only functions if the address of a transmitter has been programmed in the receiver.
Test the transmitter before installing it!
3.2. Programming
- Apply 1 brief (< 1,6s.) press to the 'program' button.
- LED starts blinking (light signal mode 1).
- If you want to switch to another mode, briefly (< 1,6s.) press on the program button repeatedly. A light
signal starts blinking (see mode setting).
Mode setting
Where to Operate for how
Mode Models
operate? long?
top
M1 2-keys
bottom
M2 1-key
>1,5s.
M3 1-key
- Program all transmitters that have to work with the receiver one by one. The correct reception of an address is
confirmed by a long light signal (2s.). Afterwards the programming will be automatically terminated.
- Up to 32 transmitters can be programmed per receiver. When this maximum is reached the LED will keep
blinking. When the available memory is full, the LED will blink fast for 4s and programming will be terminated.
- Briefly (< 1,6s.) press on the program button repeatedly to end programming (Mode1 - mode2 - mode3 - off).
Programming is also terminated if no key is pressed for 30s.
The programming is not lost in the event of a prolonged power failure.
LED Programming mode
05-341:
Intermediate receiver plug with safety
earth for Easywave wall mounted transmitter
reinforced concrete enclosure in metal
loss: 40 to 90% loss: 90 to 100%
Operating Light signal during
Function
time programming
on no limit
off no limit
on/off/on/off no limit
off no limit
on 7'
PM005-34000R23061