Publicité
Grenzmasse
Montage mit Kassette
bk Breite Konstruktion
(hinterkant Führungsschienen)
Minimum
– Gelenkkurbelantrieb
– Motorantrieb
Maximum
GH Gesamthöhe
Minimum
– ohne Aussteller
– mit Aussteller
Maximum
– automatische Federwalze
bk × hl Maximal zulässige Fläche
Maximum
– automatische Federwalze
(Gekuppelte Rolladen auf Anfrage)
Einbau im Sturz
Diese Montageart integriert den Roll-
laden unauffällig in die Fassade eines
Gebäudes. (Abb. 1)
Vorgehängte Kassette
Ist kein Platz für die Montage im
Sturz vorhanden, bietet das Roll-
ladensystem Minicolor die opti-
male Lösung an: eine vorgehängte
Kassette. (Abb. 2)
1
Dimensions min. et max. pour
montage avec cassette
bk Largeur de l'ouvrage
(bord arrière des coulisses)
Minimum
450
– commande par tringle osc.
760
– commande par moteur
3000
Maximum
GH Hauteur totale
Minimum
400
– sans projection
1000
– avec projection
2500
Maximum
2250
– axe à ressort automatique
bk × hl Surface max. admissible
5.5 m²
Maximum
3.5 m²
– axe à ressort automatique
(Volets roulants accouplés sur de-
mande)
Montage dans le linteau
Ce genre de montage intègre le volet
roulant très discrètement dans la fa-
çade d'un bâtiment. (ill. 1)
Cassette en saillie
Si aucune place n'est disponible, le
système de volet roulant Minicolor
offre une solution tout aussi optimale:
une cassette en saillie. (ill. 2)
2
4 I Minicolor
Dimensioni limite per montaggio
con cassonetto
bk Larghezza della costruzione
(lato esterno guide)
Minimo
450
– comando ad asta oscillante
760
– comando a motore
3000
Massimo
GH Altezza totale
Minimo
400
– senza proiezione
1000
– con proiezione
2500
Massimo
2250
– rullo a molla automatico
bk × hl Superficie mass. consentita
5,5 m²
Massimo
– rullo a molla automatico
3,5 m²
(Avvolgibili accoppiati su richiesta)
Montaggio nella veletta
Con questo tipo di montaggio
l'avvolgibile si integra in modo inap-
puntabile nella facciata dell'edificio.
(fig. 1)
Cassonetto
Se lo spazio in veletta non è sufficien-
te, esiste un sistema a cassonetto che
rappresenta la soluzione ideale per
questa applicazione. (fig. 2)
450
760
3000
400
1000
2500
2250
5,5 m²
3,5 m²
Publicité
