Griesser Minicolor Fiche Technique

Technisches Datenblatt
Fiche technique
Specifica tecnica
Minicolor
®
Der kleine und farbenfrohe Rolla-
den, der Ihr Eigentum schützt
Die Stärken des Minicolor-Rolladens
zeigen sich speziell bei Renova-
tions- und Sanierungsbauten. Die
Einbautechnik wurde auf die durch
die Fenstersanierung üblicherweise
reduzierten Masse des Rolladen-
kastens ausgerichtet. Die stabilen
und langlebigen Alustäbe sind mit
umweltfreundlichem Material aus-
geschäumt und sorgen so für eine
optimale Schalldämmung.
Optional sind der Insektenschutz
sowie eine Funktion, die verhindert,
dass der Alucolor in angefrorenem
Zustand öffnet. Wers richtig luftig
mag und trotzdem ungestört bleiben
will, wählt als Option die Ausstellme-
chanik.
Le petit volet roulant plaisant et
coloré, qui protège vos biens
Les forces du volet roulant Minicolor
apparaissent avec netteté dans les
travaux de rénovation et de restau-
ration. La technique de montage
utilisée tient compte des mesures
réduites du fait de la rénovation des
fenêtres. Les baguettes en alumi-
nium stables et durables sont rem-
plies d'une mousse non polluante
et veillent à une isolation phonique
optimale.
Sont en option la protection anti-
insectes et une function qui empêche
le moteur Alucolor de démarrer
lorsqu'il est gelé. Qui aime les cou-
rants sans être incommodé choisit la
mécanique de projection en option.
5
5
2
5
Il piccolo avvolgibile vivacemente
colorato che protegge la vostra
proprietà
La forza di questo prodotto è rappre-
sentata dalla sua particolare adatta-
bilità alle esigenze di ristrutturazio-
ne. La tecnica di questa applicazione
si presta soprattutto alla soluzione
di quei problemi di ristrutturazione
dovuti alla necessità di ridurre le
dimensioni delle finestre. Le stecche
in alluminio stabili e durevoli sono
riempite di materiale espanso non
inquinante che produce anche un
effetto insonorizzante.
In opzione c'è la protezione dagli in-
setti e una funzione per evitare che il
motore metta in funzione il sistema
Alucolor in condizioni di gelo. Chi
desidera arieggiare come si deve
senza essere disturbato, sceglie come
opzione il meccanismo a proiezione.
5
5
5
2
5