Remarques:
•
Lors de la fermeture du boîtier veiller à ne pas endommager les fils conducteurs qui s'y
trouvent.
No.
PL
[Fig.1]
F1
bezpiecznik w obwodzie
[1]
pierwotnym
transformatora i grzałki
obudowy
230V /AC L-N
[2]
złącze zasil. 230V/AC
HEATER 230V/AC L-N
[3]
wyjście zasilania
grzałki obudowy
Czujnik temperatury -
[4]
bimetaliczny
[5]
Transformator
LED 12V/DC
[6]
sygnalizacja optyczna-
wyjścia 12V/DC
WYJŚCIE
[7]
Wtyk DC-2,5/5,5mm-
90°, długośc 240mm
F2
[8]
bezpiecznik w obwodzie
12V/DC
Fig.1.
EN
F1
fuse in the primary
windings of the
transformer and hether
housing
230V /AC L-N
terminals 230V/AC
HEATER 230V/AC L-N
output heather housing
Thermal bimetal
sensor
Transformer
LED 12V/DC
optical indication –
output 12V/DC
OUTPUT
DC-2,5/5,5 mm, 90º
prong, length 240 mm
F2
fuse in the 12V/DC
circuit
CZ
F1
pojistka v prvotním
obvodu transformátoru
a ohřívače pláště
230V /AC L-N
svorky 230V/AC
HEATER 230V/AC L-N
Výstup napájení
ohřívače pláště
Čidlo teploty-
bimetalické
Transformátor
LED 12V/DC
optickou signalizací –
výstup 12V/DC
VÝSTUP
Zástrčka DC-,5/5,5mm-
90°, délka 240mm
F2
pojistka v obvodu
12V/DC
FR
F1
fusible dans le circuit
primaire du
transformateur et de la
résistance chauffante du
boîtier
230V /AC L-N
cavaliers 230V/AC
HEATER 230V/AC L-N
Sortie alimentation de la
résistance chauffante
Capteur bimétal de
température
Transformateur
LED 12V/DC
signalisation optique –
sortie 12V/DC
SORTIE
Broche DC-2,5/5,5mm-
90°, longueur 240mm
F2
fusible dans le circuit de
la 12V/DC
6