Table des Matières
Manuels Connexes pour REED R6015
Sommaire des Matières pour REED R6015
- Page 1 Black R6015 Modèle Pantone 534 Blue - 100/80/30/5 Détecteur d’humidité Pantone 485 Red - 10/100/100/5 de bois Pantone 123 Yellow - 0/27/100/ Manuel d’utilisation reedinstruments 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 2: Table Des Matières
Tableau d’étalonnage pour le bois ..........6-7 Espèces de bois courantes ............7-9 Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue... -
Page 3: Caractéristiques
Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow broches de remplacement, deux piles AAA et une mallette de transport souple Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Accessoires facultatifs: Fiche de remplacement (modèle R6015-P) Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue reedinstruments Black Rich Black - 20/20/20/100 1.800.561.8187 information@itm.com www. -
Page 4: Mode D'emploi
Mode d’emploi Cet instrument, spécifiquement conçu pour l’industrie du bois, per- met de mesurer la conductivité de l’humidité. Cet instrument possède huit échelles d’étalonnage, ce qui permet à l’utilisateur d’effectuer des mesures précises de l’humidité sur 150 espèces de bois. L’humidité peut être mesurée au moyen des broches d’électrodes intégrales ou de la sonde de mesure de l’humidité haute résistance. Lorsque vous utilisez la sonde thermocouple, les mesures d’humidité sont automatiquement ajustées en fonction de la température ambiante. Vous pouvez allumer cet instrument en appuyant sur et l’éteindre en appuyant sur pendant environ 3 secondes. L’arrêt automatique par défaut de cet instrument est de 5 minutes, mais cette durée peut être ajustée manuellement (voir la partie Réglage de l’arrêt automatique). Effectuer une mesure Retirez le capuchon pour exposer les électrodes ou connectez la sonde de mesure de l’humidité haute résistance au côté droit de cet instru- ment et allumez l’instrument en appuyant sur le bouton . Sélectionnez l’échelle d’étalonnage du bois appropriée (A, B, C, E, F, G, H ou J) en con- sultant le tableau d’étalonnage du bois inclus (voir le Tableau d’étalonnage pour le bois et les espèces de bois courantes) et en appuyant sur le bouton . Faites pénétrer les broches ou les broches de la sonde de mesure de l’humidité haute résistance dans le bois et observez la mesure qui s’affiche sur l’écran ACL. Effectuer une mesure sans sonde thermocouple Cet instrument est étalonné pour le bois à une température de 20°C (68°F). En général, les mesures effectuées sur du bois dont la température est supérieure à 20°C sont plus élevées, et celles effectuées sur du bois dont la température est inférieure à 20°C sont plus basses. Pour le bois... -
Page 5: Compensation Automatique De La Température
Compensation automatique de la température Allumez l’instrument et sélectionnez l’échelle d’étalonnage du bois ap- propriée en vous référant à la partie Effectuer une mesure. Faites un trou dans le bois à tester au moyen d’un marteau et d’un clou dont le diamètre nominal est de 3mm. Retirez le clou et insérez la sonde thermocouple dans le trou jusqu’à ce que son extrémité se trouve à la profondeur requise. Connectez la sonde thermocouple à l’instrument au moyen de la prise de température. En utilisant l’instrument de mesure du bois, il est possible d’obtenir la valeur d’humidité automatiquement compensée. Si vous souhaitez obtenir la température actuelle du bois, appuyez sur le bouton . La température s’affichera à l’écran ACL. Appuyez à nouveau sur le bouton et la température équivalente en °C ou °F s’affichera à l’écran ACL. Appuyez sur le bouton et la valeur d’humidité s’affichera à nouveau à l’écran ACL. Réglage de l’arrêt automatique Pour modifier la durée de l’arrêt automatique par défaut, appuyez sur . Maintenez le bouton enfoncé et appuyez sur le bouton pour modifier la durée de l’arrêt automatique (soit pour désactiver l’arrêt au- tomatique, soit pour le régler de 1 à 9 minutes) en changeant le code. 0 désactive la fonction d’arrêt automatique de l’instrument, 1 règle la fonction d’arrêt automatique de l’instrument sur une minute, 2 la règle sur 2 minutes, 3 sur 3 minutes et respectivement jusqu’à 9 pour 9 minutes. Vérification de l’étalonnage Deux calibrateurs testés se trouvent dans le couvercle de cet instrument. Lors de la vérification de l’étalonnage, l’échelle A doit être sélectionnée et la sonde thermocouple doit être débranchée. Utilisez l’aiguille pour toucher les deux pôles du calibrateur. S’il est correctement étalonné, l’instrument enregistrera les valeurs de %H O dans la gamme 17.7 à 18.3... -
Page 6: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Lorsque l’instrument n’est pas en cours d’utilisation, conservez-le dans son étui avec ses accessoires. Rangez l’équipement dans un envi- ronnement stable et sans poussière, à l’abri de la lumière directe du soleil. Si l’instrument doit être rangé pendant des périodes de plus d’un mois ou lorsque le symbole de la pile apparaît à l’écran, retirez les piles de l’instrument. Vérifiez régulièrement l’état des accessoires utilisés avec cet instrument et remplacez-les en cas d’usure ou d’endommagement. Tableau d’étalonnage pour le bois Les données d’étalonnage figurant dans le tableau ci-dessous sont basées sur des tests standard effectués dans un four où sont séchés des échantillons commerciaux de diverses espèces de bois, entre 7% et la saturation des fibres. Les valeurs supérieures au point de saturation des fibres (25%-30%) sont approximatives et s’appliquent généralement uniquement au bois qui a été séché et réhydraté. Les valeurs supérieures de 1%-2% peuvent être obtenues lorsque le bois a été imprégné avec un agent de conservation à base d’eau. Les valeurs élevées obtenues avec du bois contreplaqué de composition particulière doivent être traitées avec précaution. Pour obtenir la valeur d’humidité de matériaux de con- struction, sélectionnez l’échelle A et consultez le tableau suivant. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow... - Page 7 Types de bois typiques Abura Bitterwood Afara Blackbutt Aformosa Bosquiea Afzelia Buis, Maracaibo Agba Camphrier, est-africain Amboyna Élémi, africain Frêne, américain Cèdre, japonais Frêne, européen Cèdre, antillais Frêne, japonais Thuya géant Ayan Cerisier, européen Baguacu, brésilien Châtaignier Balsa Coachwood Banga Wanga Cordia, américain, clair Tilleul d’Amérique Cyprès, est-africain Hêtre à grandes feuilles, européen Cyprès, japonais (8-18%mc) Berlina Cyprès, japonais (18-28%mc) Binvang Blue - 100/80/30/5 Dahoma Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0...
- Page 8 Orme, anglais Oak, American Red Orme liège Érable, Pacifique Orme, blanc Érable, Queensland Empress, arbre Érable franc Erimado Érable à sucre Vert, Douglas Matai Grandissime, sapin Meranti, rouge (foncé/clair) Noble, sapin Meranti, blanc Gegu, Nohor Merbau Greenheart Missanda Guarea, noir Muhuhi Guarea, blanc Muninga Gomme, rouge américaine Musine Gomme, Saligna Musizi Gomme, australe Myrtacée, tasmanienne Gomme, tachetée Naingon Gurjun Chêne, rouge américain Hemlock, occidental Chêne, blanc américain Hiba Chêne, européen Hickory Chêne, japonais Hyedunani Chêne, tasmanien Iroko...