Manuels Connexes pour REED R6015
Sommaire des Matières pour REED R6015
- Page 1 INSTRUMENTS INSTRUMENTS R6015 Modèle Humidimètre pour bois Manuel d’utilisation reedinstruments REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Vérification de l’étalonnage ............5 Entretien et maintenance ............. 6 Tableau d’étalonnage pour le bois ..........6-7 Espèces de bois courantes ............7-9 Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com INSTRUMENTS reedinstruments... -
Page 3: Caractéristiques
Électrode de mesure de l’humidité: Broches de contact remplaçables de 8mm de long Compensation de temp.: -31 à 176°F (-35 à 80°C) Alimentation électrique: 2 x piles AAA Dimensions: 7 x 1.9 x 2” (180 x 50 x 31mm) Poids: 6.1 oz (175g) Comprend: Une sonde de mesure de l’humidité à presse à main distante, une sonde thermocouple, un couvercle protecteur, des broches de remplacement, deux piles AAA et une mallette de transport souple Accessoires facultatifs: Fiche de remplacement (modèle R6015-P) INSTRUMENTS reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 4: Mode D'emploi
Effectuer une mesure Retirez le capuchon pour exposer les électrodes ou connectez la sonde de mesure de l’humidité haute résistance au côté droit de cet instru- ment et allumez l’instrument en appuyant sur le bouton . Sélectionnez l’échelle d’étalonnage du bois appropriée (A, B, C, E, F, G, H ou J) en con- sultant le tableau d’étalonnage du bois inclus (voir le Tableau d’étalonnage pour le bois et les espèces de bois courantes) et en appuyant sur le bouton . Faites pénétrer les broches ou les broches de la sonde de mesure de l’humidité haute résistance dans le bois et observez la mesure qui s’affiche sur l’écran ACL. Effectuer une mesure sans sonde thermocouple Cet instrument est étalonné pour le bois à une température de 20°C (68°F). En général, les mesures effectuées sur du bois dont la température est supérieure à 20°C sont plus élevées, et celles effectuées sur du bois dont la température est inférieure à 20°C sont plus basses. Pour le bois dont la température est supérieure à 20°C, il est approprié de soustraire manuellement 0.5% du degré d’humidité par 5°C. Pour le bois dont la température est inférieure à 20°C, il est approprié d’ajouter manuellement 0.5% du degré d’humidité par 5°C. INSTRUMENTS reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 5: Compensation Automatique De La Température
et la valeur d’humidité s’affichera à nouveau à l’écran ACL. Réglage de l’arrêt automatique Pour modifier la durée de l’arrêt automatique par défaut, appuyez sur . Maintenez le bouton enfoncé et appuyez sur le bouton pour modifier la durée de l’arrêt automatique (soit pour désactiver l’arrêt au- tomatique, soit pour le régler de 1 à 9 minutes) en changeant le code. 0 désactive la fonction d’arrêt automatique de l’instrument, 1 règle la fonction d’arrêt automatique de l’instrument sur une minute, 2 la règle sur 2 minutes, 3 sur 3 minutes et respectivement jusqu’à 9 pour 9 minutes. Vérification de l’étalonnage Deux calibrateurs testés se trouvent dans le couvercle de cet instrument. Lors de la vérification de l’étalonnage, l’échelle A doit être sélectionnée et la sonde thermocouple doit être débranchée. Utilisez l’aiguille pour toucher les deux pôles du calibrateur. S’il est correctement étalonné, l’instrument enregistrera les valeurs de %H O dans la gamme 17.7 à 18.3 (pour l’étalonnage « T ») et dans la gamme 25.5 à 26.5 (pour l’étalonnage « B »). Si la gamme dépasse +/-1, l’instrument ne peut pas mesurer l’humidité du bois avec précision. Le couvercle arrière doit être ouvert et le rhéostat réglé pour que l’écart soit dans les limites de la gamme. INSTRUMENTS reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 6: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Lorsque l’instrument n’est pas en cours d’utilisation, conservez-le dans son étui avec ses accessoires. Rangez l’équipement dans un envi- ronnement stable et sans poussière, à l’abri de la lumière directe du soleil. Si l’instrument doit être rangé pendant des périodes de plus d’un mois ou lorsque le symbole de la pile apparaît à l’écran, retirez les piles de l’instrument. Vérifiez régulièrement l’état des accessoires utilisés avec cet instrument et remplacez-les en cas d’usure ou d’endommagement. Tableau d’étalonnage pour le bois Les données d’étalonnage figurant dans le tableau ci-dessous sont basées sur des tests standard effectués dans un four où sont séchés des échantillons commerciaux de diverses espèces de bois, entre 7% et la saturation des fibres. Les valeurs supérieures au point de saturation des fibres (25%-30%) sont approximatives et s’appliquent généralement uniquement au bois qui a été séché et réhydraté. Les valeurs supérieures de 1%-2% peuvent être obtenues lorsque le bois a été imprégné avec un agent de conservation à base d’eau. Les valeurs élevées obtenues avec du bois contreplaqué de composition particulière doivent être traitées avec précaution. Pour obtenir la valeur d’humidité de matériaux de con- struction, sélectionnez l’échelle A et consultez le tableau suivant. INSTRUMENTS suite ... reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... - Page 7 Cèdre, antillais Frêne, japonais Thuya géant Ayan Cerisier, européen Baguacu, brésilien Châtaignier Balsa Coachwood Banga Wanga Cordia, américain, clair Tilleul d’Amérique Cyprès, est-africain Hêtre à grandes feuilles, européen Cyprès, japonais (8-18%mc) Berlina Cyprès, japonais (18-28%mc) Binvang Dahoma Bouleau, européen Danta Bouleau, jaune Douglas vert Bisselon Orme, japonais, écorce grise suite ... INSTRUMENTS reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
- Page 8 Kuroka Panga Panga Mélèze, européen Plaqueminier Mélèze, japonais Pillarwood Mélèze, occidental Pin, américain, longues aiguilles C Tilleul Pin des marais, américain Loliondo Pin, Bunya Acajou, africain Pin des marais, caribéen Acajou, antillais Pin, corse Makore Araucaria de Cunningham Mansoia Pin huon INSTRUMENTS suite ... reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
- Page 9 Séquoia redwood, californien Noyer, Nouvelle-Guinée Bois de rose, indien Noyer, Queensland Bois à caoutchouc Wawa Santa Maria Wandoo Sapele Tilleul d’Amérique Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com INSTRUMENTS reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
- Page 10 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ INSTRUMENTS reedinstruments INSTRUMENTS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...