SKF LC502 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour LC502:
- Notice de mise en service (82 pages) ,
- Notice de mise en service (58 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKF LC502
Sommaire des Matières pour SKF LC502
- Page 1 Armoire de commande LC502 Notice de montage suivant la directive CE 2006/42/CE pour quasi-machines avec la notice de mise en service correspondante pour installations de lubriication centralisée ProFlex/MonoFlex/DuoFlex Schmierung Fehler starten Fault Start lubrication Version 03...
- Page 2 La porte (1) de l'armoire de commande conforme à la Directive Machine 2006/42/CE, LC502 (2) ne peut être ouverte que SKF Lubrication Systems Germany GmbH fait partie intégrante de la fourniture d'une lorsque l'interrupteur principal (3) est centrale de lubrification et doit être conservée...
-
Page 3: Table Des Matières
4.1.3 Plan de montage Assignation du bornier X3, entrées 10. Défauts 4.2 Raccordement électrique 4.5.1 Bornier X3, sorties, 24 V CC 10.1 Défauts de programme LC502 4.2.1 Généralité 4.5.2 Installation de lubriication centralisée 10,2 Défauts de mise en service. 4.2.2 Armoire de commande, DuoFlex, bornier X3, sorties 10.3 Défauts de fonctionnement. - Page 4 Déclaration d'incorporation CE Déclaration d'incorporation CE conforme à la directive machine 2006/42/CE, Annexe II Partie 1 B Le fabricant SKF Lubrication Systems Germany GmbH, fabrique Hockenheim, 2. Industriestraße 4, DE - 68766 Hockenheim, déclare par la présente la conformité de la quasi-machine Désignation :...
-
Page 5: Pictogrammes Et Messages D'information
Signiication des pictogrammes Page 5 Pictogrammes et messages d'information Vous trouvez ces pictogrammes dans la notice Les informations apposées directement sur la avec toutes les consignes de sécurité, qui machine/le groupe motopompe de lubriica- signalent des dangers particuliers pour les tion, comme par exemple : personnes, les biens ou l'environnement. -
Page 6: Consignes De Sécurité
La notice de de l'environnement. LC502 décrite dans cette notice de montage. montage doit être conservée et facile- Une personne est considérée comme qualifiée Dans la documentation suivante, l'armoire de ment accessible. -
Page 7: Dangers Relatifs Au Courant Électrique
Page 7 Notice de montage Dangers relatifs au courant électrique Dangers relatifs à la pression du système Travaux de montage Seul le personnel qualifié, ayant eu une for- Les installations de lubriication peuvent Les travaux sur une armoire électrique ou sur mation spéciale correspondante et étant auto- être sous pression. -
Page 8: Lubriiants
2. Lubriiants Généralités Sélection des lubriiants Tous les produits SKF Lubrication L’ensemble des produits fabriqués par SKF Il faut respecter les consignes du fabri- Systems Germany GmbH doivent être Lubrication Systems Germany GmbH est in- cant de la machine en ce qui concerne utilisés et employés dans le strict res-... -
Page 9: Lubriiants Autorisés
Les lubriiants doivent être utilisés Pour toutes autres questions sur les lubrifiants tout risque d’erreur, il est recommandé vous pouvez prendre contact avec SKF et évacués dans le respect des règles. d’identiier clairement le lubriiant utilisé Les consignes et réglementations Lubrication Systems Germany GmbH. -
Page 10: Dangers Liés Aux Lubriiants
Eléments d’affichage et de commande fuites de lubriiant lors du montage, de Pos. Description la mise en service, de la maintenance et de la réparation d’installations de Armoire de commande LC502 lubriication centralisée. Les points Interrupteur principal fuyants doivent immédiatement être colmatés. -
Page 11: Montage
Le groupe doit être monté en position ainsi que les directives locales portant sur verticale. le montage et la prévention des accidents. L'armoire de commande LC502 est livrée soit Bonne visibilité de l'aficheur montée avec la pompe, soit comme un produit seul. -
Page 12: Montage De L'armoire De Commande
Page 12 Notice de montage 4.1.1 Montage de l'armoire de commande LC502 (produit seul) voir la page suivante, figure 2 Percer les trous de ixation (ou taraudage Attention ! M8) dans la surface de montage selon le L’armoire de commande LC502 ne doit L'armoire de commande LC502 doit être montée... -
Page 13: Cotes De Raccordement
Notice de montage 4.1.2 Cotes de raccordement, cotes minimales de montage 4.1.3 Plan de montage de l'armoire de commande LC502 Cotes de raccordement, cotes minimales de montage, fig. 2 Alimentation électrique de l'armoire Alimentation électrique du moteur de la pompe Entrée 4 (commande LC502) -
Page 14: Raccordement Électrique
Danger ! bornes suivant correspondant. principal (2) est sur arrêt (position La tension de réseau disponible L'armoire de commande LC502 est livrée soit "OFF"). Seul un personnel spécialisé et (tension d'alimentation) doit être comme produit seul, soit déjà montée avec un qualiié... -
Page 15: Armoire De Commande, Version Standard
Page 15 Notice de montage 4.2.2 Armoire de commande, version standard Faire passer les faisceaux de câble conformément à la figure 2 à travers les presse-étoupe (presse-étoupe PG) (pos. 3 fig. 3). 3 ˜ Position des raccordements de l'armoire de commande, version 24 V CC, 230 V CA 400 V CA , fig. -
Page 16: Bornier X1 Tension D'alimentation
Page 16 Notice de montage Bornier X1 tension d'alimentation 4.3.1 Tension d'alimentation 24 V CC 4.3.2 Tension d'alimentation 230 V CA 4.3.3 Tension d'alimentation 400 V CA 3 ˜ 3 ˜ 24 V CC 230 V CA 400 V CA Bloquer-numéro Bloquer-numéro Bloquer-numéro... -
Page 17: Raccordement Du Disjoncteur Moteur (230 V Ca/400 V Ca 3 ˜ )
Sur la vis de réglage (1) du disjoncteur du Réglage du disjoncteur du moteur, fig. 5 Le disjoncteur du moteur est intégré dans l'armoire de commande LC502 moteur (2) réglez sur la valeur maximale uniquement pour les versions 230 VCA et admissible du courant nominal (du moteur 400 V CA 3 ˜... -
Page 18: Assignation Du Bornier X2, Entrées
Page 18 Notice de montage Assignation du bornier X2, entrées 4.4.1 Système de lubriication centralisée DuoFlex, bornier X2, assignation des entrées avec un capteur de pression analogique L'assignation des entrées et des sorties dé- Plan de bornes X2, 24 V CC / 230 V CA / 400 V CA Contact 2 fils pend du système de lubrification employé. - Page 19 Page 19 Notice de montage Système de lubriication centralisée DuoFlex, plan de bornes X2, assignation des entrées avec capteur de pression analogique entrées avec capteur de pression analogique Système de lubrification centralisée DuoFlex, bornier X2, Bloquer-numéro Pont 1kΩ 1kΩ connexion local Désignation de câble Type de câble...
-
Page 20: Système De Lubriication Centralisée Duoflex, Bornier X2, Assignation Des Entrées Avec Dds50
Page 20 Notice de montage 4.4.2 Système de lubriication centralisée DuoFlex, bornier X2, assignation des entrées avec DDS50/1 Plan de bornes X2, 24 V CC / 230 V CA / 400 V CA Contact 2 ils Bornier X2 (400 V, 230 V, 24 V) •... - Page 21 Page 21 Notice de montage Système de lubriication centralisée DuoFlex, plan de bornes X2, assignation des entrées avec DDS50/1 Entrées et sorties avec pressostat différentiel DDS50/1 Système de lubrification centralisée DuoFlex, bornier X2, Bloquer-numéro Pont connexion local Type de câble Désignation de câble Pressostat différentiel grge...
-
Page 22: Système De Lubriication Centralisée Proflex, Bornier X2, Assignation Des Entrées
Page 22 Notice de montage 4.4.3 Système de lubriication centralisée ProFlex, bornier X2, assignation des entrées Plan de bornes X2, 24 V CC / 230 V CA / 400 V CA Bornier X2 (400 V, 230 V, 24 V) Entrée N°... - Page 23 Page 23 Notice de montage Système de lubriication centralisée ProFlex, plan de bornes X2, assignation des entrées entrées et sorties Système de lubrification centralisée ProFlex, bornier X2, Bloquer-numéro Pont connexion local Type de câble Désignation de câble Détecteur de cycles 1 2X0,75 2X0,75 Détecteur de cycles 2...
-
Page 24: Système De Lubriication Centralisée Monoflex, Bornier X2, Assignation Des Entrées Avec Pressostats
Page 24 Notice de montage 4.4.4 Système de lubriication centralisée MonoFlex, bornier X2, assignation des entrées avec pressostats Plan de bornes X2, 24 V CC / 230 V CA / 400 V CA Bornier X2 (400 V, 230 V, 24 V) Entrée N°... - Page 25 Page 25 Notice de montage Système de lubriication centralisée MonoFlex, plan de bornes X2, assignation des entrées avec pressostats entrées Système de lubrification centralisée MonoFlex, bornier X2, Bloquer-numéro Pont connexion local Type de câble Désignation de câble Pressostat de cycles 1 2X0,75 2X0,75 Pressostat de cycles 2...
-
Page 26: Système De Lubriication Centralisée Monoflex, Bornier X2, Assignation Des Entrées Avec Capteurs De Pression Analogiques
Page 26 Notice de montage 4.4.5 Système de lubriication centralisée MonoFlex, bornier X2, assignation des entrées avec capteurs de pression analogiques Plan de bornes X2, 24 V CC / 230 V CA / 400 V CA Bornier X2 (400 V, 230 V, 24 V) Entrée N°... - Page 27 Page 27 Notice de montage Système de lubriication centralisée MonoFlex, plan de bornes X2, assignation des entrées avec capteurs de pression analogiques entrées avec capteurs de pression Système de lubrification centralisée MonoFlex, bornier X2, Bloquer-numéro Pont 1kΩ 1kΩ connexion local Désignation de câble Type de câble Capteur de pression circuit 1...
-
Page 28: Assignation Du Bornier X3, Entrées
Page 28 Notice de montage Assignation du bornier X3, entrées 4.5.1 Bornier X3, sorties, 24 V CC 4.5.2 Installation de lubriication centralisée DuoFlex, bornier X3, sorties, 230/400 V CA 3 ˜ Version 24 V CC 3 ˜ X3, 24 V CC X3, 230 V CA/400 V CA Le signal de défaut peut être program- mé... -
Page 29: Fin Des Travaux De Montage
4.7 Remarque sur la plaque signalétique Vous retrouvez sur la plaque signalétique de Serrez les presse-étoupe (presse-étoupe Armoire de commande, fig. 6 l'armoire de commande LC502 des informa- PG) (1), vérifiez l'étanchéité et qu'ils tions importantes comme la désignation, la tiennent bien en place référence, le code barres avec le numéro de... -
Page 31: Armoire De Commande Lc502
Armoire de commande LC502 Notice de mise en service correspondant à la notice de montage pour installations de lubriication centralisée suivant la directive CE 2006/42/CE pour les quasi-machines ProFlex / MonoFlex / DuoFlex... -
Page 32: Consignes De Sécurité
Les consignes de sécurité listées dans le cha- Utilisation de pièces de rechange ou de pitre 1 « Consignes de sécurité » de la notice composants qui ne sont pas SKF d'origine de montage sont également valides, et sans Utilisation non conforme aucune restriction, pour cette notice de mise Montage, réglage ou remplissage non... -
Page 33: Transport, Livraison Et
UV, protéger contre des gularité éventuelle soit éclaircie. Il faut respecter les conditions de stockage sui- sources de chaleur éventuelles vantes pour les produits de SKF Lubrication Systems Germany GmbH :... -
Page 34: Montage
L'armoire de commande LC502 est construite est clairement expliqué dans la notice de comme un module compact pour un montage montage jointe à cette notice de mise en facile, avec à côté de l'automate LC502 tous Schmierung Fehler starten Fault Start lubrication service. -
Page 35: Eléments D'afichage Et De Commande Du Panneau De Commande
(1 ou 2) 3 = entrées Affichage de toutes les entrées de signaux Panneau de commande LC502 LED allumée = changement de signal au niveau de l'entrée A chaque changement de signal à l'entrée la LED s'allume pendant environ une seconde. - Page 36 Page 36 6. Eléments de commande et d'afichage Eléments d’affichage et de commande du panneau de commande Représentation Désignation Fonction Touches de Touches de sélection sélection Accès au choix des menus (navigation) Modification des valeurs numériques Touches de Touches de sélection pour accéder aux menus (navigation) sélection (flèches haut/bas/gauche)
-
Page 37: Mise En Service
230/400 V CA. te LC502, elle est jointe à l'armoire de com- mande LC502 et il faut s'y reporter lors de la avec la version 230 V CA/400 V CA: programmation. -
Page 38: Mise Hors Service Et Élimination
Pour la remise en service du produit, il faut paiement des frais. respecter les consignes de sécurité du chapitre 1 de la notice de montage. Le cas échéant un paramétrage de l'automate, suivant le chapitre 7.1 "paramètres de l'auto- mate LC502", peut être nécessaire. -
Page 39: Maintenance
9. Maintenance Page 39 9. Maintenance 9.1 Généralités En principe, l'armoire de commande LC502 ne Attention ! Modiication et fabrication arbitraires nécessite pas de maintenance. Il faut cepen- Les travaux exécutés sur des produits de pièces de rechange dant veiller à ce qu'aucune saleté ne pénètre à... -
Page 40: Changement D'un Fusible Défectueux (Uniquement Pour La Version 230/ 400 V Ca 3˜)
L1 N PE 1 2 PE PE PE PE 5 6 7 8 1 2 3 4 6-Q1 LC502 Vous ouvrez le porte-fusible en tirant sur la fixation supérieure du porte-fusible 1 et/ ou du porte-fusible 2. "OFF" Tirez la partie supérieure du porte-fusible (2) (3), relevez la fixation Retirez le fusible en verre du porte-fusible... -
Page 41: Défauts
Il faut respecter les consignes de sécu- Les messages de défaut affichés sur le pan- rité du chapitre 1 de la notice de mise neau de commande du LC502 sont différents en service, ainsi que les consignes de selon le système de lubrification. Il faut par sécurité... -
Page 42: Défauts De Mise En Service
Page 42 10. Défaut 10,2 Défauts de mise en service Défauts Défaut Cause Remède Court-circuit Eliminez la cause, vériiez les fusibles F1 et F2 et le cas échéant changez-les Afficheur sans Alimentation électrique coupée Vériiez le raccordement côté client affichage Vériiez que l'interrupteur principal est bien sur la position "ON"... -
Page 43: Défauts De Fonctionnement
10. Défaut Page 43 10.3 Défauts de fonctionnement Défauts Défaut Cause Remède Message de Pression/cycles pas atteint pendant Vériiez la présence de fuites sur les canalisations et éliminez-les le cas échéant défaut le temps de contrôle paramétré DuoFlex montée en Vériiez le pressostat différentiel, réglez-le ou changez-le le cas échéant pression/ Pressostat différentiel défectueux... -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Page 44 11. Caractéristiques techniques / 12 Pièces de rechange 11. Caractéristiques techniques 12. Pièces de rechange Caractéristiques Pièces de rechange Montage Position de montage vertical, raccordement pour les câbles vers le bas Description Référence Poids total 8,2 kg Caractéristiques électriques Fusible pour courant faible à... - Page 46 Tous les produits SKF doivent être employés dans le strict respect des consignes telles que décrites dans cette notice de montage et la notice de mise en service correspondante. Dans le cas où des notices de montage/de mise en service sont fournies avec les produits, elles doivent être lues attentivement et respectées.