Manuels Connexes pour SKF IG502-2-E
Sommaire des Matières pour SKF IG502-2-E
- Page 1 IG502-2-E Automate universel pour une utilisation dans des installations de lubrification centralisée pour véhicules Notice de mise en service Version 03...
-
Page 2: Mentions Des Responsables
Cette documentation est protégée par les droits d’auteur. Tous les droits sont réservés. La Marquage CE : Tous les produits importants de SKF Lubrication reproduction photomécanique, la copie et la Systems Germany GmbH portent le marquage diffusion, même partielle, de cette documentation, par des moyens divers (par exemple par traitement, support ou réseau informatique) sans l’autorisation... -
Page 3: Table Des Matières
21 Affichage du fonctionnement par LED..10 Utilisation comme appareil de rechange ..22 Commande par les touches......10 Réglages usine de l'IG502-2-E ....22 Voyant de signalisation externe SL...10 Remplacement du modèle précédent..22 Mode affichage.............11 Remplacement d’autres automates ..22 Remplacement de l'IG471-21 .... -
Page 4: Consignes De Sécurité
été formées et commissionnées lubrification centralisée SKF. Pour cette raison, il ne par l'utilisateur de l'installation et qui ont reçu les doit être employé que pour l'usage spécifié dans instructions correspondantes. -
Page 5: Présentation De L'automate Ig502-2-E
2 Présentation de 40 ± l'automate IG502-2-E 65 ± Application L’automate universel IG502-2-E est utilisé pour commander et contrôler les installations de lubrification centralisée sur les véhicules utilitaires. Les fonctions de l'automate sont programmables. Remplacement des automates SKF utilisés jusqu’à présent, voir annexe page 37 ou au chapitre 9. -
Page 6: Montage
Le montage s’effectue au moyen de pattes de Raccordements électriques fixation. PS/CS Pressostat ou détecteur de cycles L'IG502-2-E est placé dans un boîtier de protection Pôle positif réseau de bord IP 20. Le connecteur a une protection IP 00. Moteur de la pompe Voyant de signalisation externe Si l’automate est monté... -
Page 7: Eléments D'affichage Et De Commande
Eléments d'affichage et de commande Page 7 Tableau 1 Eléments d’affichage et de commande du panneau de commande 4 Eléments d'affichage et Représentation Désignation Fonction de commande nouveau ancien Afficheur LED Valeurs et statut Depuis 2007 la présentation du panneau de trois digits commande a été... -
Page 8: Afficheur Led Trois Digits
Eléments d'affichage et de commande Page 8 Afficheur LED trois digits Tableau 2 Afficheur LED trois digits Affichage Signification Signification Fonction de commande En fonctionnement normal l'afficheur est éteint. Il t = TIMER L'automate fonctionne en fonction d'un Partie du cycle de lubrification est activé... - Page 9 Eléments d'affichage et de commande Page 9 Suite Tableau 2 Affichage Signification Signification Fonction de commande Fault Low Level Le niveau minimal de lubrifiant dans le L'automate se trouve en mode de Défaut niveau minimum réservoir est atteint. fonctionnement DEFAUT. Le fonctionnement est interrompu.
-
Page 10: Affichage Du Fonctionnement Par Led
Eléments d'affichage et de commande Page 10 Affichage du fonctionnement par Tableau 3 Affichage du fonctionnement par LED LED allumée = mode affichage LED clignotante = mode programmation Le groupe motopompe et l'automate sont sous La valeur de la PAUSE peut être modifiée. tension, l'installation se trouve en mode PAUSE. -
Page 11: Mode Affichage
Mode affichage Page 11 Tableau 5 Mode affichage 5 Mode affichage Etape Touche Affichage L’état de fonctionnement actuel est affiché Le mode affichage est identifié par l'afficheur LED Exemple : Pause en mode Timer qui est allumé. Il n'y a pas de clignotement ! Il Brève pression. - Page 12 Mode affichage Page 12 Suite Tableau 5 Etape Touche Affichage Contrôle au moyen d'un pressostat (réglage usine) contrôle au moyen d'un contrôle désactivé détecteur de cycles Affichage des heures de fonctionnement 10/11 Exemple : partie 1 de la partie 2 de la valeur totale Valeur recomposée : 533,8 h valeur totale Valeur maximale : 99999,9 h...
-
Page 13: Programmation
Programmation Page 13 Tableau 6 Démarrer le mode programmation 6 Programmation Etape Touche Affichage L'afficheur clignote Démarrer le mode (Code 000 réglage usine) Pression supérieure à 2 s programmation • Le mode programmation est identifié par Pause en mode Timer l'afficheur qui clignote. - Page 14 Programmation Page 14 Suite Tableau 7 Etape Touche Affichage Temps de marche de la pompe en mode Timer La LED "Contact" clignote Brève pression (validation nouvelle valeur) Temps de marche de la pompe 2,6 min (réglage usine) Brève pression Régler la nouvelle valeur Exemple : 3 min Validation du nouveau réglage Brève pression...
-
Page 15: Modification Du Contrôle Du Système
Programmation Page 15 Modification du contrôle du Tableau 8 Modification du contrôle du système système Etape Touche Affichage L'afficheur clignote (Code 000 réglage usine) Pression supérieure à 2 s Pause en mode Timer La LED "Pause" clignote Brève pression (validation code) Le début du réglage des contrôles est affiché. -
Page 16: Modification Des Modes De Fonctionnement16
Programmation Page 16 Modification des modes de Tableau 9 Modification des modes de fonctionnement fonctionnement Etape Touche Affichage L'afficheur clignote (Code 000 réglage usine) Pression supérieure à 2 s Pause en mode Timer La LED "Pause" clignote Brève pression (validation code) La modification du temps de pause en mode Counter n'est possible qu'avec un générateur d'impulsions externe... -
Page 17: Modification Du Code
Programmation Page 17 Modification du code Tableau 10 Modification du code Etape Touche Affichage Le code préréglé en usine est ainsi effacé L'afficheur clignote et le nouveau code devient valide. Il est (Code 000 réglage usine) recommandé de noter le nouveau code et Pression supérieure à... -
Page 18: Mode De Fonctionnement
PAUSE et de CONTACT. machine. Le temps de marche de la pompe (tCO) CONTACT : valeurs de programmation et L’IG502-2-E est préprogrammé pour le contrôle du est programmé en minutes. d'affichage en minutes système par un pressostat. -
Page 19: Contrôle Avec Un Pressostat
Contrôle avec un pressostat Uniquement pour des installations de lubrification centralisée fonctionnant avec PS/CS des graisses de grades NLGI 00 et 000 ! L'IG502-2-E est préprogrammé pour le contrôle du système avec un pressostat. Réseau de COP = PS Fig. 7 Montage et raccordement électrique du pressostat... -
Page 20: Contrôle Avec Un Détecteur De Cycles
être activé COP = CS (voir chapitre 6.3). PS/CS Réseau de Fig. 8 Montage et raccordement électrique du détecteur de cycles Automate IG502-2-E Pompe KFG... avec réservoir de lubrifiant Distributeur progressif Distributeur progressif Détecteur de cycles Points de lubrification... -
Page 21: Actionnement D'une Pompe Pneumatique
COP = OFF (voir chapitre 6.3). Réseau de Fig. 9 Raccordement de la pompe pneumatique PEF-90 avec le contrôle du système Automate IG502-2-E Fonctionnement avec contrôle Electrodistributeur 3/2 électronique du système Alimentation pneumatique Pompe pneumatique, par ex. PEF-90 Le pressostat doit être monté... -
Page 22: Utilisation Comme Appareil De Rechange
• Démontez l’automate et remplacez-le par programmation) Contrôle du système : le pressostat est activé l’appareil IG502-2-E. Les cotes de montage et le (COP = PS) branchement électrique sont identiques ! • Réglez le mode de fonctionnement et les valeurs Ces réglages correspondent au mode de... -
Page 23: Remplacement De L'ig471-21
Pression supérieure à 2 s L'afficheur clignote 9.4.1 Brève instruction concernant la (Code 000 réglage usine) • Pour reprogrammer l'IG502-2-E sur le mode de programmation fonctionnement de l'IG471-21 il faut modifier les Brève pression Temps de pause en mode Timer réglages usine comme suit :... - Page 24 Utilisation comme appareil de rechange Page 24 Suite Tableau 13 Etape Touche Action Affichage Brève pression Début du réglage du contrôle (validation nouvelle valeur) les LED "PS" et "CS" clignotent Brève pression Contrôle au moyen d'un pressostat (réglage usine) Au choix jusqu'à contrôle désactivé...
-
Page 25: Remplacement De L'ig472-11
• L’entrée négative du détecteur de cycles doit être retirée du connecteur. Brève pression Temps de pause en mode Timer • Pour reprogrammer l'IG502-2-E sur le mode de branchée sur le plus. (validation code) La LED "Pause" clignote fonctionnement de l'IG472-11 il faut modifier les réglages usine comme suit :... - Page 26 Utilisation comme appareil de rechange Page 26 Suite Tableau 14 Etape Touche Action Affichage Brève pression Début du réglage du contrôle (validation nouvelle valeur) Les LED "PS" et "CS" clignotent Brève pression Contrôle au moyen d'un pressostat (réglage usine) Au choix jusqu'à Contrôle avec détecteur de cycles La LED "CS"...
-
Page 27: Remplacement De L'ig434-1
Action Affichage 9.6.1 Brève instruction concernant la Pression supérieure à 2 s L'afficheur clignote • Pour reprogrammer l'IG502-2-E sur le mode de programmation (Code 000 réglage usine) fonctionnement de l'IG434-1 il faut modifier les réglages usine comme suit : Brève pression... - Page 28 Utilisation comme appareil de rechange Page 28 Suite Tableau 15 Etape Touche Action Affichage Brève pression Début du réglage du contrôle (validation nouvelle valeur) Les LED "PS" et "CS" clignotent Brève pression Contrôle au moyen d'un pressostat (réglage usine) Au choix jusqu'à contrôle désactivé...
-
Page 29: Remplacement De L'ig472-22
Action Affichage 9.7.1 Brève instruction concernant la Pression supérieure à 2 s L'afficheur clignote • Pour reprogrammer l'IG502-2-E sur le mode de programmation (Code 000 réglage usine) fonctionnement de l'IG472-22 il faut modifier les réglages usine comme suit : Brève pression... - Page 30 Utilisation comme appareil de rechange Page 30 Suite Tableau 16 Etape Touche Action Affichage Brève pression Début du réglage du contrôle (validation nouvelle valeur) les LED "PS" et "CS" clignotent Brève pression Contrôle au moyen d'un pressostat (validation de la (réglage usine) modification du contrôle) Au choix jusqu'à...
-
Page 31: Remplacement De L'ig433-5-51
Affichage 9.8.1 Brèves instructions concernant la Pression supérieure à 2 s L'afficheur clignote • Pour reprogrammer l'IG502-2-E sur le mode de programmation (Code 000 réglage usine) fonctionnement de l'IG433-5-51 il faut modifier • Le temps de marche de la pompe (tCO) et le les réglages usine comme suit :... -
Page 32: Défauts De Fonctionnement
Défauts de fonctionnement Page 32 10 Défauts de fonctionnement 10.1 Affichage du défaut Le défaut doit être identifié et éliminé avant d'effacer le message de défaut. Tous les messages de défaut sont signalés par la Lancez le mode affichage avec l'une des deux L'utilisateur est responsable pour les comme message de défaut collectif. -
Page 33: Fonctionnement Par Blocs
Défauts de fonctionnement Page 33 10.3 Fonctionnement par blocs inférieur à 15 min, la pause de bloc blo correspond à cette valeur. L'automate lance un fonctionnement par blocs lorsqu'il ne reçoit pas de signal du 10.4 Signal retardé du détecteur de détecteur de cycles. -
Page 34: Signal Manquant Du Détecteur De Cycles
Défauts de fonctionnement Page 34 10.5 Signal manquant du détecteur de Tableau 20 Signal manquant du détecteur de cycles cycles Appareil Affichage sur l'automate Trois temps de marche de la pompe et deux pauses par blocs sans signal du détecteur de cycles ! Interruption du fonctionnement par blocs, émission d'un message de défaut Déterminez la cause du défaut et éliminez-la... -
Page 35: Maintenance Et Réparation
0,1 min à 99,9 min Tous les autres travaux ne peuvent être programmable réalisés que par les services autorisés par Impulsions programmables 1 à 999 SKF. Mémoire d’heures de service 0 à 99999,9 h Mémoire d’heures de défaut 0 à 99999,9 h... -
Page 36: Service
Service Page 36 13 Service Pour toutes questions techniques, vous pouvez vous adresser à : SKF Lubrication Systems Germany GmbH Usine de Berlin Motzener Straße 35/37 12277 Berlin Allemagne Tél. +49 (0)30 72002-0 Fax +49 (0)30 72002-111 Usine de Hockenheim 2. -
Page 37: Annexe Tableau
Annexe tableau Page 37 14 Annexe tableau Tableau 22 Modèles précédents à remplacer, données de programmation pour l’appareil IG502-2-E Type d’installation de lubrification centralisée Programmation à effectuer sur l'IG502-2-E Graisse fluide avec KFU... Graisse avec KFG... Temps de pause Tps marche pompe Contrôle... -
Page 38: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Page 38 15 Déclaration de conformité... - Page 39 Notes...
- Page 40 Tous les produits SKF Lubrication Systems Germany GmbH doivent être employés dans le strict respect des consignes telles que décrites dans cette notice de montage et la notice de mise en service correspondante. Dans le cas où des notices de montage/de mise en service sont fournies avec les produits, elles doivent être lues attentivement et respectées.