Maintenance
• S'assurer que l'ouvrant ne cogne pas contre le dormant, le limiteur d'ouverture
(tampon) ou un autre vantail du fait du mouvement lorsque la posi on totalement
ouverte ou fermée est a einte.
• S'assurer que le vantail est guidé à la main sur toute la plage de mouvement jusqu'à
la posi on de fermeture ou d'ouverture totale, et qu'il est amené à très faible vitesse
contre le dormant, le limiteur d'ouverture (tampon) ou un autre vantail.
• Ne jamais introduire les mains entre l'ouvrant et le dormant lors de la fermeture de
l'ouvrant. Toujours procéder avec précau on.
• Les enfants et personnes qui ne sont pas en mesure d'évaluer les dangers doivent être
écartés du point de danger.
• Vitesse maximale de référence de l'arête de fermeture : v ≤ 0,2 m/s
1.4 Remarque sur les restric ons d'u lisa on
Les ouvrants de fenêtres ou de portes-fenêtres ouverts ainsi que les ouvrants de fenêtre et de
portes-fenêtres non verrouillés ou en posi on d'aéra on (par exemple en posi on soufflet)
n'assurent qu'une fonc on de protec on. Ils ne remplissent pas les exigences rela ves à
• l'étanchéité des joints
• l'étanchéité à la pluie ba ante
• l'isola on phonique
• l'isola on thermique
• le retard à l'effrac on
1.5 Mauvaise u lisa on
Toute u lisa on ou tout usinage des produits différant ou s'écartant de l'u lisa on conforme
est considérée comme une mauvaise u lisa on et peut entraîner des situa ons dangereuses.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures et dommages matériels dus à une mauvaise u lisa on
Une mauvaise u lisa on des fenêtres ou des portes-fenêtres peut entraîner des
situa ons dangereuses.
• Le placement d'obstacles dans la plage d'ouverture entre le dormant et les vantaux des
fenêtres ou des portes-fenêtres.
• Le placement inten onnel ou l'abandon involontaire de charges supplémentaires
pesant sur l'ouvrant d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre.
• Le choc inten onnel ou incontrôlé, ou la pression de l'ouvrant de fenêtre ou de porte-
fenêtre contre l'ébrasement de fenêtre. Tout cela peut détériorer les ferrures, les
éléments de dormant ou autres pièces détachées des fenêtres ou des portes-fenêtres.
Remarques générales
PORTAL
12.2019
5/40