Moulinex soup&co Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Moulinex Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. soup&co
  6. Mode d'emploi

Moulinex soup&co Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
EN
NL
AR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Moulinex soup&co

Sommaire des Matières pour Moulinex soup&co

  • Page 2 c2 c3* c4 c6 c7 c8 c9...

  • Page 3: Description De L'appareil

    En parcourant cette notice, vous découvrirez des conseils d’utilisation qui vous feront entrevoir le potentiel de votre appareil : préparation de soupes veloutées ou moulinées, de soupes avec morceaux, de sauces et de compotes, de smoothies, de cocktails et des recettes vapeur. DESCRIPTION DE L’APPAREIL START START...
  • Page 4 rouge indique qu’il y a un risque de • AVERTISSEMENT : Attention - les zones de travail de cuisine d’alimentation ou la prise dans aux risques de blessure en cas dans les magasins, bureaux et du liquide. brûlure. de mauvaise utilisation de autres environnements de travail.

  • Page 5: Uniquement

    débrancher le produit et capacités phy siques, sensorielles hors de portée des enfants âgés à l’utilisation de l’appareil en attendre le séchage complet du ou mentales sont réduites ou des de moins de 8 ans. toute sécurité et en compren- produit avant de le réutiliser.

  • Page 6: Utilisation De L'appareil

    • Par défaut le temps de mixage est réglé à 30s. MODE GLACE PILEE : UTILISATION DE L’APPAREIL Si vous souhaitez ajuster ce temps, appuyez sur • Mettre de 6 à 8 glaçons maximum dans le bol et TIMER et réglez à l’aide des touches +/- Votre appareil se met en veille après 10 minutes d’inactivité.

  • Page 7: Personal Safety

    SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE ? By reading this guide, you will find some user instructions that will help you discover the full potential of your appliance: make creamy or thick soups, chunky soups, sauces and fruit purées, smoothies, cocktails and steam based recipes and much more.
  • Page 8 • Do not use your appliance if - Do not clean the appliance in a country other than that correctly positioned on the lid. in which it is purchased, have it is not working correctly, if when it is hot. •...

  • Page 9: After-Sales

    • Some recipes can cause • This appliance is not intended appliance and its cord out of safe way and understand the unwanted overflows, due to to be used by those (including the reach of children less than 8 dangers involved. the appearance of bubbles, children) with reduced years old.

  • Page 10: Using The Appliance

    PRACTICAL GUIDANCE • At the end of the programs, the appliance USING THE APPLIANCE automatically keeps the recipe warm for 40 minutes so it remains ready to be consumed. To stop • Make sure you have enough liquid to cover the Min Product become in stand-by after 10minutes of inactivity.

  • Page 11: Beschrijving Van Het Apparaat

    WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK In deze handleiding vindt u enkele gebruikstips om optimaal van de mogelijkheden van uw apparaat gebruik te maken: veloutésoepen of gepureerde soepen, soepen met stukjes, sauzen en compotes, smoothies, cocktails, stoomrecepten ... BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT D Blenderkom met toebehoren A Motorblok...
  • Page 12 aan te geven dat er risico op - Maak het apparaat schoon met het deksel is geplaatst en/of • Haal de stekker nooit uit het een vochtige doek of spons. stopcontact door aan het snoer brandwonden is. de pakking niet in het deksel is aangebracht.
  • Page 13 bijzonder wanneer bevroren (waaronder kinderen) met • Dit apparaat kan worden  SERVICECENTRUM groente wordt gebruikt. Als beperkte fysische, visuele of gebruikt door personen met • Voor uw veiligheid, gebruik dit zich voordoet, doe minder mentale mogelijkheden, of die beperkte fysische, visuele of alleen accessoires ingrediënten in de kom.

  • Page 14: Het Apparaat Schoonmaken

    • Druk op START/STOP om het mixproces te starten. water), of hele ingrediënten zoals vlees, vis, groenten GEBRUIK VAN HET APPARAAT - Wanneer uw bereiding voldoende is gemixt, druk op koken als u soep met stukjes wilt maken (op P1 of P2).

  • Page 15: Afvalverwerking

    ‫ما يجب فعله عند تع ذ ّ ر تشغيل الجهاز‬ UW APPARAAT WERKT NIET. WAT NU? ‫أال يزال الجهاز ال يعمل؟‬ .‫اتصل بخط املساعدة الخاص بعالقات العمالء - راجع قامئة جهات االتصال‬ Uw apparaat werkt nog steeds niet? Ga naar een erkend service center (zie bijgevoegde lijst). ‫إعادة...
  • Page 16 ،‫2. أمس ِ ك مجموعة الشفرات باستخدام قطعة قامش وضعها يف فتحتها يف أسفل الوعاء‬ .‫عند استخدام الخرضاوات املجمدة. يف هذه الحالة، يجب تقليل الكميات إىل القدر املناسب‬ ‫) للخلط‬v2 ‫- برسعة عالية (من‬ .‫1. استخدم قطعة قامش للمساعدة عىل اإلمساك مبجموعة الشفرات‬ •...
  • Page 17 ‫أن يكونوا تحت إرشاف أو تلقوا تعليامت حول كيفية‬ :‫• ال تضع الجهاز بالقرب من حائط أو خزانة‬ ‫• تو خ َّ الحذر عند سكب سائل ساخن يف جهاز تحضري‬ ‫ التوصيل الكهربايئ‬ ‫استخدام الجهاز بأمان تام وأن يفهموا متا م ً ا املخاطر‬ .‫قد...
  • Page 18 ‫العربية‬ ‫عند قراءة هذا الدليل، ستجد بعض التعليامت الخاصة باملستخدم التي ستساعدك عىل اكتشاف اإلمكانات الكاملة للجهاز: ميكنك تحضري الحساء الكرميي أو السميك‬ .‫والحساء الذي يحتوي عىل قطع كبرية والصلصات ومهروس الفواكه ومرشوبات السموذي والكوكتيالت والوصفات التي ت ُط ه َ ى بالبخار، وغري ذلك الكثري‬ ‫وصف...
  • Page 19 1 - 8 9 - 16 p. 17 - 24 p. 30 - 25 1520014342...

Table des Matières