Table des Matières
Publicité
8
HD96-24-CC-TP
DISCLAIMER LEGALE
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per
eventuali danni che possono essere subiti da chiunque
si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,
fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche
tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette
a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di
proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
Waarschuwing
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aansluitingen die gemerkt zijn met
Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi
het symbool voeren een zodanig hoge
registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
spanning dat ze een risico vormen voor elektrische
Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati .
schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige,
in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die
GARANZIA LIMITATA
voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend
gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le
modificatiehandelingen uitvoeren.
informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata
di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su
Dit symbool wijst u altijd op belangrijke
musictribe.com/warranty.
bedienings - en onderhoudsvoorschriften
in de bijbehorende documenten.
Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.
ADVERTÊNCIA
Attentie
Verwijder in geen geval de bovenste
Há risco de incêndio ou
afdekking (van het achterste gedeelte)
explosão se a bateria for
substituída por outra do tipo incorreto.
anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.
Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
O descarte da bateria ao fogo ou forno quente, prensagem
gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
mecânica ou corte da bateria, podem resultar em explosão;
Attentie
Deixar a bateria em ambientes com temperaturas
extremamente altas podem resultar em explosões ou
Om het risico op brand of elektrische
vazamento de líquido inflamável ou gás; e
schokken te beperken, dient u te
voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen
Uma bateria sujeita a pressão extremamente baixa pode
en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan
resultar em uma explosão ou vazamento de líquido
neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen
inflamável ou gás.
met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het
Deve-se levar em consideração os aspectos ambientas do
apparaat worden gezet.
descarte de baterias.
Attentie
AVISO
Deze onderhoudsinstructies zijn
Não ingira a bateria pois
uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd
há risco de queimadoras
onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te
químicas.
voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.
Este produto contém uma bateria de relógio. Se
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd
essa bateria de relógio for engolida, ela pode causar
worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode
levar à morte.
1. Lees deze voorschriften.
Mantenha as baterias novas e usadas fora do alcance de
2. Bewaar deze voorschriften.
crianças.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
Caso haja a possibilidade de as baterias terem sido
4. Volg alle voorschriften op.
engolidas ou inseridas em qualquer parte do corpo, busque
ajuda médica imediatamente.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7. Let erop geen van de ventilatie-openingen
te bedekken. Plaats en installeer het volgens de
voor- schriften van de fabrikant.
8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.
9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie-
of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.
Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er
een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, laat het contact dan door een
elektricien vervangen.
10. Om beschadiging te voorkomen, moet de
stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden
over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe
kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de
stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer
het apparaat verlaat.
11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan
het stroomnet aangesloten zijn.
12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een
apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het
uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.
13. Gebruik uitsluitend door de producent
gespeci- ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.
14. Gebruik het apparaat
uitsluitend in combinatie
met de wagen, het statief,
de driepoot, de beugel of
tafel die door de producent
is aangegeven, of die
in combinatie met het
apparaat wordt verkocht.
Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij
het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel
door vallen te voorkomen.
15. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
16. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is
geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker
is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht
zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft
bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het
is gevallen.
17. Correcte afvoer van dit
product: dit symbool geeft aan
dat u dit product op grond van
de AEEA-richtlijn (2012/19/EU)
en de nationale wetgeving van
uw land niet met het gewone
huishoudelijke afval mag
weggooien. Dit product moet na afloop van de nuttige
levensduur naar een officiële inzamelpost voor afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden
gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege
de potentieel gevaarlijke stoffen die in elektrische en
elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een
onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type
een negatieve invloed op het milieu en de menselijke
gezondheid hebben. Een juiste afvoer van dit product is
echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid,
maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik
van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie
over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt
brandwonden.
inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of
Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de
de plaatselijke reinigingsdienst.
knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan deze binnen slechts
2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de
18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een
dood leiden.
boekenkast of iets dergelijks.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik
19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende
van kinderen.
kaarsen, op het apparaat.
Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel
20. Houd rekening met de milieuaspecten van het
van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk
medische hulp.
afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een
inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd.
Viktiga
21. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en
säkerhetsanvisningar
gematigde klimaten tot 45 ° C.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig
verlies dat kan worden geleden door een persoon die
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving,
Varning
foto of verklaring hierin. Technische specificaties,
Uttag markerade med symbolen leder
verschijningen en andere informatie kunnen zonder
elektrisk strömstyrka som är tillräckligt
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
med förhandsinstallerade ¼" TS-kontakter. All annan
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
installering eller modifikation bör endast utföras av
Oberheim, Auratone, Aston Microphones en Coolaudio
kompetent personal.
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
Den här symbolen hänvisar till viktiga
Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.
punkter om användning och underhåll i
den medfölljande dokumentationen.
Var vänlig och läs bruksanvisningen.
BEPERKTE GARANTIE
Försiktighet
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en
Minska risken för elektriska stötar genom
aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte
att aldrig ta av höljet upptill på apparaten
garantie van Music Tribe, zie de volledige details online
(eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar
op musictribe.com/warranty.
som kan repareras av användaren. Endast kvalificerad
personal får genomföra reparationer.
Försiktighet
VOORZICHTIGHEID
För att minska risken för brand och
Risico op brand of explosie
elektriska stötar ska apparaten skyddas
als de batterij wordt
mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för
vervangen door een onjuist type.
dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc.
Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
får placeras på den.
Het weggooien van een batterij in vuur, hete oven,
Försiktighet
mechanisch verpletteren of doorsnijden van een batterij
Serviceinstruktionen är enbart avsedd
kan leiden tot een explosie;
för kvalificerad servicepersonal. För att
Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem
undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga
hoge temperaturen die kan leiden tot een explosie of
reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i
lekkage van ontvlambare vloeistof of gas; en
bruksanvisningen. Endast kvalificerad fackpersonal får
Een batterij die is blootgesteld aan een extreem lage
genomföra reparationerna.
luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of lekkage van
1. Läs dessa anvisningar.
ontvlambare vloeistof of gas.
2. Spara dessa anvisningar.
De aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten
van het weggooien van batterijen.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
Quick Start Guide
WAARSCHUWING
6. Rengör endast med torr trasa.
Slik de batterij niet in,
7. Blockera inte ventilationsöppningarna.
gevaar voor chemische
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
8. Installera aldrig intill värmekällor som
värme- element, varmluftsintag, spisar eller annan
utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
9. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt.
En polariserad kontakt har två blad – det ena bredare än
det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje
jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din
säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt
uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.
10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att
trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter
och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena
omkring stickkontakterna, förlängningskablarna
och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten,
är tillräckligt skyddade.
11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet
med intakt skyddsledare.
12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag,
fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid
vara tillgänglig.
13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som
angetts av tillverkaren.
14. Använd endast
med vagn, stativ, trefot,
hållare eller bord som
angetts av tillverkaren,
eller som sålts till-
sammans med apparaten.
Om du använder en
vagn, var försiktig, när du
förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra
olycksfall genom snubbling.
15. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när
apparaten inte ska användas under någon längre tid.
16. Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är
nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel
eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål
har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.
17. Kassera produkten på rätt
sätt: den här symbolen indikerar
att produkten inte ska kastas i
hushållssoporna, enligt WEEE
direktivet (2012/19/EU) och
gällande, nationell lagstiftning.
Produkten ska lämnas till ett
auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och
elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall
hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa,
påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser
som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten
däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens
resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun,
ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för
mer information om återvinningscentral där produkten
kan lämnas
9
Publicité
Table des Matières
