Table des Matières
Publicité
6
HD96-24-CC-TP
VORSICHT
Atenção
Para reduzir o risco de incêndios ou
Wenn man die Batterie
choques eléctricos o aparelho não deve
durch einen falschen
Batterietyp ersetzt, besteht Brand- und Explosionsgefahr.
ser exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não
deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em
Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen
cima do aparelho objectos contendo líquidos, tais como
gleichwertigen Typ.
jarras.
Wenn man die Batterie im Feuer oder einem heißen Ofen
entsorgt oder mechanisch zerdrückt oder durchschneidet,
Atenção
besteht Explosionsgefahr;
Estas instruções de operação devem ser
Wenn man die Batterie einer extrem heißen Umgebung
utilizadas, em exclusivo, por técnicos de
aussetzt, besteht Explosionsgefahr und es können
assistência qualificados. Para evitar choques eléctricos
brennbare Flüssigkeiten oder Gase austreten;
não proceda a reparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as
Wenn man die Batterie extrem niedrigem Luftdruck
qualifi-cações necessárias. Para evitar choques eléctricos
aussetzt, besteht Explosionsgefahr und es können
brennbare Flüssigkeiten oder Gase austreten.
não proceda a reparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se
Achten Sie bei der Entsorgung von Batterien bitte auf alle
possuir as qualificações necessárias.
Umweltaspekte.
1. Leia estas instruções.
ACHTUNG
2. Guarde estas instruções.
pBatterien nicht
verschlucken - Gefahr von
3. Preste atenção a todos os avisos.
Verätzungen durch Chemikalien.
4. Siga todas as instruções.
Dieses Produkt enthält eine Knopf-/Knopfzellenbatterie.
5. Não utilize este dispositivo perto de água.
Wenn die Knopf-/Knopfzellenbatterie verschluckt wird,
kann sie in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen
6. Limpe apenas com um pano seco.
verursachen und zum Tod führen.
7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de
Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern
acordo com as instruções do fabricante.
fern.
Wenn Sie glauben, dass Batterien möglicherweise
8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais
verschluckt wurden oder in ein Körperteil gelangt sind,
como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que
produzam calor.
9. Não anule o objectivo de segurança das fichas
Instruções de Segurança
polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma ficha
Importantes
polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga
do que a outra. Uma ficha do tipo ligação à terra dispõe
de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra.
A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para
sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua
tomada, consulte um electricista para a substituição da
tomada obsoleta.
Aviso!
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou
Terminais marcados com o símbolo
apertos, especialmente nas fichas, extensões, e no local
carregam corrente elétrica de magnitude
de saída da unidade. Certifique-se de que o cabo eléctrico
suficiente para constituir um risco de choque elétrico.
está protegido. Verifique particularmente nas fichas, nos
Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade
receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho.
com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção
11. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede
pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações
eléctrica com o condutor de protecção intacto.
devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
12. Se utilizar uma ficha de rede principal ou uma
Este símbolo, onde quer que o encontre,
tomada de aparelhos para desligar a unidade de
alerta-o para a leitura das instruções de
funcionamento, esta deve estar sempre acessível.
manuseamento que acompanham o
equipamento. Por favor leia o manual de instruções.
13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados
pelo fabricante.
Atenção
De forma a diminuir o risco de choque
eléctrico, não remover a cobertura
(ou a secção de trás). Não existem peças substituíveis por
parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer
a um técnico qualificado.
Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover
o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos
provocados pela terpidação.
15. Desligue este dispositivo durante as trovoadas
ou quando não for utilizado durante longos períodos
de tempo.
16. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre
efectuado por pessoal qualificado. É necessária uma
reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma
forma danificada, como por exemplo: no caso do cabo
de alimentação ou ficha se encontrarem danificados;
na eventualidade de líquido ter sido derramado ou
objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso
da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade;
se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
17. Correcta eliminação deste
produto: este símbolo indica que
o produto não deve ser eliminado
juntamente com os resíduos
domésticos, segundo a Directiva
REEE (2012/19/EU) e a legislação
nacional. Este produto deverá
ser levado para um centro de recolha licenciado para a
reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo
de resíduos pode ter um eventual impacto negativo
no ambiente e na saúde humana devido a substâncias
potencialmente perigosas que estão geralmente
associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração
para a eliminação correcta deste produto irá contribuir
para a utilização eficiente dos recursos naturais. Para mais
informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu
equipamento usado para reciclagem, é favor contactar
os serviços municipais locais, a entidade de gestão de
resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domésticos.
18. Não instale em lugares confinados, tais como
estantes ou unidades similares.
19. Não coloque fontes de chama, tais como velas
acesas, sobre o aparelho.
20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte
de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto
de coletas de baterias.
21. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicais e
moderados até 45°C.
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma
que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa,
seja de maneira completa ou parcial, de qualquer
descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas.
Dados técnicos, aparências e outras informações estão
sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as
marcas são propriedade de seus respectivos donos.
14. Utilize apenas com
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
o carrinho, estrutura,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
tripé, suporte, ou mesa
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones
especificados pelo
e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do
fabricante ou vendidos
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
com o dispositivo.
Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados.
GARANTIA LIMITADA
Attenzione
Questo simbolo, ovunque appaia, segnala
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
importanti istruzioni operative e di
informações adicionais a respeito da garantia limitada do
manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a
Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do
leggere il manuale.
website musictribe.com/warranty.
Attenzione
Per ridurre il rischio di scosse elettriche,
non rimuovere il coperchio superiore
ADVERTÊNCIA
(o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti
Há risco de incêndio ou
riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a
explosão se a bateria for
personale qualificato.
substituída por outra do tipo incorreto.
Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.
Attenzione
Per ridurre il rischio di incendi o
O descarte da bateria ao fogo ou forno quente, prensagem
scosse elettriche, non esporre questo
mecânica ou corte da bateria, podem resultar em explosão;
apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve
Deixar a bateria em ambientes com temperaturas
essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun
extremamente altas podem resultar em explosões ou
oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere
vazamento de líquido inflamável ou gás; e
collocato sull'apparecchio.
Uma bateria sujeita a pressão extremamente baixa pode
resultar em uma explosão ou vazamento de líquido
Attenzione
inflamável ou gás.
Queste istruzioni di servizio sono destinate
Deve-se levar em consideração os aspectos ambientas do
esclusivamente a personale qualificato.
descarte de baterias.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire
interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti
AVISO
nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere
eseguite da personale di assistenza qualificato.
Não ingira a bateria pois
há risco de queimadoras
1. Leggere queste istruzioni.
químicas.
2. Conservare queste istruzioni.
Este produto contém uma bateria de relógio. Se
essa bateria de relógio for engolida, ela pode causar
3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.
queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode
4. Applicare tutte le istruzioni.
levar à morte.
Mantenha as baterias novas e usadas fora do alcance de
5. Non utilizzare questo dispositivo vicino l'acqua.
crianças.
6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
Caso haja a possibilidade de as baterias terem sido
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in
engolidas ou inseridas em qualquer parte do corpo, busque
ajuda médica imediatamente.
conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come
radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi
Informazioni importanti
(inclusi amplificatori) che producono calore.
9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina
polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha
due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa
a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra.
La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra
sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa,
consultare un elettricista per la sostituzione della presa
Attenzione
obsoleta.
I terminali contrassegnati da questo
simbolo conducono una corrente elettrica
10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio
di magnitudine sufficiente a costituire un rischio di
o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di
scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti
corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.
professionali di alta qualità con jack sbilanciati da
11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori
6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le
specificati dal produttore.
altre installazioni o modifiche devono essere eseguite
esclusivamente da personale qualificato.
Attenzione
Questo simbolo, ovunque appaia, avverte
della presenza di una tensione pericolosa
non isolata all'interno dello chassis, tensione che può
essere sufficiente per costituire un rischio di scossa
elettrica.
7
Quick Start Guide
12. Utilizzare solo
carrelli, supporti, treppiedi,
staffe o tavoli indicati dal
produttore o venduti con
l'apparecchio. Utilizzando
un carrello, prestare
attenzione quando si
sposta la combinazione
carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al
ribaltamento.
13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o
se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale
qualificato. La manutenzione è necessaria quando
l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come
danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina,
versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio,
se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se
non funziona normalmente o è caduto.
15. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di
corrente elettrica con messa a terra di protezione.
16. Se la spina o una presa del dispositivo è utilizzata
come dispositivo di disconnessione, deve essere
facilmente utilizzabile.
17. Smaltimento corretto di
questo prodotto: questo simbolo
indica che questo dispositivo non
deve essere smaltito insieme
ai rifiuti domestici, secondo
la Direttiva RAEE (2012/19 /
UE) e la vostra legislazione
nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un
centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere
un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute
umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose
che sono generalmente associate alle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra
collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto
contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse naturali. Per
ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le
apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare
l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei
rifiuti domestici.
18. Non installare in uno spazio ristretto, come in una
libreria o in una struttura simile.
19. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere,
come candele accese.
20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in
considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono
essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie
esauste.
21. Questo apparecchio può essere usato in climi
tropicali e temperati fino a 45°C.
Publicité
Table des Matières
