Manuels Connexes pour Gigabyte Titan P4 Serie
Sommaire des Matières pour Gigabyte Titan P4 Serie
- Page 1 GA-8I848PM(-FS) Carte-mère P4 série Titan GUIDE DE L'UTILISATEUR Carte-mère processeur Pentium ® Rév. 1001...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières ATTENTION ! ..................4 Chapitre 1 Introduction ................5 Récapitulatif des caractéristiques ..............5 Schéma de la carte-mère GA-8I848PM(-FS) ..........7 Schéma de principe ..................8 Chapitre 2 Processus d'installation du matériel ........9 Etape 1 : Installation du processeur ............10 Etape 1-1 : Installation du processeur ................ -
Page 3: Attention
ATTENTION ! Les cartes-mères d'ordinateur et les cartes d'extension contiennent des puces à circuit intégré (CI) très sensibles. Pour les protéger des dommages causés par l'électricité statique, vous devez pren- dre des précautions avant de manipuler les composants de votre ordinateur. Débranchez votre ordinateur lorsque vous voulez intervenir à... -
Page 4: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Récapitulatif des caractéristiques Format Micro ATX 24,4cm x 24,4 cm, PCB 4 couches Processeur Socket 478 pour processeur Pentium 4 Intel® Micro FC-PGA2 ® Supporte le processeur Intel Pentium 4 (Northwood, Prescott) ® ® Supporte le processeur Intel Pentium 4 avec technologie HT ** ®... - Page 5 LAN sur carte RealTek RTL8100C (10/100 Mbit) 1 port RJ45 Son sur carte CODEC Realtek ALC655 Supporte la fonction détection prise jack Sortie de ligne / 2 haut-parleurs avant Entrée de ligne / 2 haut-parleurs arrière (par sélecteur logiciel) Entrée micro / haut-parleur central & subwoofer (sélecteur logiciel) Sortie SPDIF Entrée CD / Entrée AUX...
-
Page 6: Schéma De La Carte-Mère Ga-8I848Pm(-Fs)
Schéma de la carte-mère GA-8I848PM(-FS) 24,4 cm KB_MS (Clav. sour.) CPU_FAN (ventil. proc.) SOCKET 478 ATX_12V Intel 848P ® SYS_FAN (ventil. syst.) AUDIO BATTERIE PCI1 S_ATA2 CODEC ICH5 S_ATA1 PCI2 BIOS PCI3 BIOS_RE F_USB2 F_USB1 F1_1394 BIOS_WP GA-8I848PM(-FS) Carte-mère - 6 -... -
Page 7: Schéma De Principe
Schéma de principe Pentium 4 CPUCLK+/- (100/133/200MHz) Socket 478 Processeur AGP 8X/4X AGPCLK Bus système (fréq. AGP) 400/533/800MHz (66MHz) 266/333/400MHz ZCLK (66MHz) Intel 848P HCLK+/- (100/133MHz) RJ45 66MHz 3 PCI 33 MHz 14,318 MHz 48 MHz RTL8100C BIOS ICH5 Disquette Bus LPC W83627THF ALC655... -
Page 8: Chapitre 2 Processus D'installation Du Matériel
Chapitre 2 Processus d'installation du matériel Pour régler votre ordinateur, vous devez suivre les étapes suivantes : Etape 1 - Installation du processeur Etape 2 - Installation des modules mémoire Etape 3 - Installation des cartes d'extension Etape 4 - Installation des câbles de périphériques E/S Etape 4 Etape 1 Etape 2... -
Page 9: Etape 1-1 : Installation Du Processeur
Etape 1 : Installation du processeur Avant d'installer le processeur, veuillez prendre note des mises en garde ci-après : ATTENTION 1. Assurez-vous que le type de processeur choisi est supporté par la carte-mère. 2. Si la broche 1 du socle du processeur et la bordure découpée du processeur ne sont pas bien agencées, l'installation sera mal faite. -
Page 10: Etape 1-2 : Installation Du Ventilateur De Refroidissement Du Processeur
Etape 1-2 : Installation du ventilateur de refroidissement du processeur Avant d'installer le ventilateur de processeur, prendre note des mises en garde ci-après : ATTENTION Veuillez utiliser un ventilateur de refroidissement agréé par Intel. 2. Nous vous conseillons de poser le ruban thermique pour améliorer la conduction de la chaleur entre le processeur et le ventilateur de refroidissement (le ventilateur de refroidissement du processeur peut coller au... -
Page 11: Etape 2 : Installation Des Modules Mémoire
Etape 2 : Installation des modules mémoire Avant d'installer les modules mémoire, veuillez prendre note des mises en garde ci-après : 1. Attention, le module DIMM ne peut être inséré que dans un sens du fait ATTENTION de l'encoche. Une mauvaise orientation provoquerait une mauvaise installation. -
Page 12: Etape 3 : Installation De Cartes D'extension
Introduction au DDR Etablie sur la base de l'infrastructure SDRAM existante, la mémoire DDR (Double Data Rate) est une solution de haute performance et peu coûteuse qui peut être adoptée facilement par les fabricants de mémoire, les équipementiers et les intégrateurs de systèmes. La mémoire DDR est une évolution significative pour l'industrie informatique qui repose sur l'architecture SDRAM existante, mais en apportant une avance considérable en supprimant le problème d'étranglement dans la performance du système grâce à... -
Page 13: Etape 4 : Installation Des Câbles De Périphériques E/S
Etape 4 : Installation des câbles de périphériques E/S Etape 4-1 : Présentation du panneau arrière E/S Connecteur clavier PS/2 et souris PS/2 Ce connecteur supporte les claviers PS/2 Connecteur souris PS/2 et les souris PS/2. (femelle 6 broches) Connecteur clavier PS/2 (femelle 6 broches) Connecteur USB / 1394 Avant de brancher votre (vos) périphériques... -
Page 14: Connecteurs Audio
Port parallèle, port série et SPDIF (LPT/COM A/SPDIF) Ce connecteur supporte 1 port COM standard, 1 port parallèle et 1 port SPDIF. Un périphérique Port parallèle (femelle 25 broches) tel qu'une imprimante peut être connecté au port parallèle ; les souris, modems, etc. peuvent être connectés aux ports série. -
Page 15: Etape 4-2 : Présentation Des Connecteurs
Etape 4-2 : Présentation des connecteurs 1) ATX_12V 10) CD_IN1/AUX_IN 2) ATX 11) F_USB1/F_USB2 3) CPU_FAN (ventil. proc.) 12) F1_1394 4) SYS_FAN (ventil. syst.) 13) BIOS_WP 5) FDD (lect. disq.) 14) BIOS_RE 6) IDE1/IDE2 15) CLR_CMOS (effacer Cmos) 7) BATTERIE 16) CI 8) F_PANEL (pann. - Page 16 1) ATX_12V (Connecteur alimentation +12V) Ce connecteur (ATX_12V) fournit la tension d'alimentation du processeur CPU (Vcore). Si ce "connecteur ATX_12V" n'est pas raccordé, le système ne peut pas démarrer. No. broche Définition +12V +12V 2) ATX (alimentation ATX) Le cordon d'alimentation en CA ne doit être raccordé au bloc d'alimentation qu'après avoir fermement raccordé...
- Page 17 3) CPU_FAN (Connecteur ventil. proc.) Attention, une bonne installation du radiateur de processeur est essentielle pour empêcher le processeur de tourner dans des conditions anormales ou d'être endommagé par une surchauffe. Le connecteur du ventilateur de processeur supporte un courant maximum de 600 mA. No.
- Page 18 5) FDD (connecteur lect. disquettes) Raccordez la nappe au lecteur de disquettes. Il supporte des disquettes 360 Ko, 1,2 Mo, 720 Ko, 1,44 Mo et 2,88 Mo. La bande rouge de la nappe doit être du même côté que la broche1. 6) IDE1 / IDE2 (Connecteur IDE1 / IDE2) Raccordez d'abord le premier disque dur à...
- Page 19 7) BATTERIE ATTENTION Il y a danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacez uniquement par un modèle identique ou équivalent recommandé par le fabricant. Veuillez jeter les batteries usagées selon les consignes du fabricant. Si vous voulez effacer la CMOS… 1.
- Page 20 9) F_AUDIO (Connecteur audio en façade) Si vous souhaitez utiliser le connecteur audio en façade, vous devez déplacer les cavaliers 5-6, 9-10. Pour pouvoir utiliser le branchement audio en façade, le châssis doit disposer d'un connecteur audio en façade. Assurez-vous également que le brochage du câble est le même que celui du branchement de la carte-mère.
- Page 21 11) F_USB1 / F_USB2 (connecteur USB en façade) Attention à la polarité du connecteur USB en façade. Veuillez vérifier attentivement le brochage avant de brancher le câble USB en façade, car un branchement incorrect entre le câble et le connecteur pourrait empêcher le périphérique de fonctionner ou même l'endommager.
- Page 22 13) BIOS_WP Ouvert : Protection en écriture désactivée Fermé : Protection en écriture activée 14) BIOS_RE (Restauration du BIOS) 1-2 fermé : Normal (valeur par défaut) 2-3 fermé : Restauration du BIOS GA-8I848PM(-FS) Carte-mère - 22 -...
- Page 23 15) CLR_CMOS (Effacer CMOS) Vous pouvez effacer les données CMOS pour les ramener à leur valeur par défaut avec ce cavalier. Pour effacer la CMOS, il suffit de mettre temporairement en court-circuit les broches 1-2. 1-2 fermé : Effacer la CMOS 2-3 fermé...
- Page 24 17) SATA0 / SATA1 (Connecteur ATA série) Vous pouvez connecter le périphérique ATA série sur ce connecteur qui offre des taux de transfert de données très élevés (150 Mo/sec). No. broche Définition GA-8I848PM(-FS) Carte-mère - 24 -...
-
Page 25: Chapitre 3 Configuration Du Bios
Chapitre 3 Configuration du BIOS La configuration du BIOS est un aperçu de l’utilitaire de configuration du BIOS. Cet utilitaire permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de base du système. Ce type d’information est enregistré dans la RAM assistée par batterie (RAM CMOS), de sorte qu’elle conserve l’information de configuration quand le courant est coupé. -
Page 26: Menu Principal (Par Exemple : Bios Ver. : E1)
POUR OBTENIR DE L’AIDE Main Menu (Menu principal) La description en ligne de la fonction de configuration en surbrillance est affichée en bas de l’écran. Menu réglage de page de statut/Menu de réglage de page d’option Appuyez sur F1 pour faire apparaître une petite fenêtre d’aide qui décrit les touches appropriées à utiliser et les sélections possibles de l’article en surbrillance. - Page 27 Power Management Setup (Configuration de la gestion d’alimentation) Ce menu contient toutes les caractéristiques de la gestion d’alimentation. PnP/PCI Configurations (Configurations PnP/PCI) Ce menu contient toutes les configurations des ressources PCI & PnP ISA. PC Health Status (Etat de santé du PC) Ce menu concerne la détection automatique du régime du ventilateur, de la tension et de la température du système.
-
Page 28: Standard Cmos Features (Fonctions Cmos Standard)
Standard CMOS Features (Fonctions CMOS standard) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Standard CMOS Features Date (mm:dd:yy) Tue, Jan 27 2004 Item Help Time (hh:mm:ss) 22:31:24 Menu Level Change the day, month, IDE Channel 0 Master [None] year IDE Channel 0 Slave [None] IDE Channel 1 Master [None]... - Page 29 IDE Channel 0 Master, Slave / IDE Channel 1 Master, Slave (IDE canal 0 maître/esclave, IDE canal 1 maître/esclave) Ces catégories identifient les types de disques durs dans les lecteurs C à F qui ont été installés dans l’ordinateur. Il y en a deux types : auto type, et manual type. Manual type peut être défini par l’utilisateur ;...
- Page 30 Floppy 3 Mode Support (Support 3 Modes Disquette – pour le Japon seulement) Disabled Lecteur disquette normal (valeur par défaut) Drive A Le lecteur A est le lecteur de disquette 3 modes. Drive B Le lecteur B est le lecteur de disquette 3 modes. Both Les lecteurs A et B sont les lecteurs de disquette 3 modes.
-
Page 31: Advanced Bios Features (Fonctions Avancées Du Bios)
Advanced BIOS Features (Fonctions avancées du BIOS) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Advanced BIOS Features Hard Disk Boot Priority [Press Enter] Item Help First Boot Device [Floppy] Menu Level Second Boot Device [Hard Disk] Third Boot Device [CDROM] Select Hard Disk Boot Password Check [Setup]... -
Page 32: Integrated Peripherals (Périphériques Intégrés)
CPU Hyper-Threading (Hyper-Threading processeur) Enabled Active la fonction Hyper-Threading du processeur. Veuillez noter que cette fonction ne fonctionne que sur les systèmes d’exploitation supportant le mode multiprocesseurs (valeur par défaut). Disabled Désactive la fonction Hyper-Threading du processeur. Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Integrated Peripherals On-Chip Primary PCI IDE... - Page 33 On-Chip Primary PCI IDE (IDE PCI primaire sur puce) Enabled Active le port IDE canal 1 sur carte (valeur par défaut) Disabled Désactive le port IDE canal 1 sur carte. On-Chip Secondary PCI IDE (IDE PCI secondaire sur puce) Enabled Active le port IDE canal 2 sur carte (valeur par défaut) Disabled Désactive le port IDE canal 2 sur carte.
- Page 34 USB Mouse Support (Support souris USB) Enabled Active le support pour souris USB. Disabled Désactive le support souris USB (valeur par défaut). AC97 Audio Auto Détecte automatiquement la fonction audio AC’97 (valeur par défaut). Disabled Désactive la fonction audio AC’97. Onboard H/W 1394 (1394 intégré) Enabled Active la fonction H/W 1394 intégrée (valeur par défaut).
- Page 35 UART Mode Select (Sélection mode UART) Cette option vous permet de déterminer la fonction infrarouge (IR) de la puce E/S intégrée. ASKIR Règle UART Puce E/S sur carte sur mode ASKIR. IrDA Règle UART Puce E/S sur carte sur mode IrDA. Normal Règle l’UART de la puce E/S sur carte sur le mode Normal (valeur par défaut).
- Page 36 Midi Port IRQ (IRQ port midi) Règle l’IRQ du port Midi sur 5. Règle l’IRQ du port Midi sur 10 (valeur par défaut). Carte-mère GA-8I848PM-FS - 36 -...
-
Page 37: Power Management Setup (Configuration De La Gestion D'alimentation)
Power Management Setup (Configuration de la gestion d’alimentation) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Power Management Setup ACPI Suspend Type [S1(POS)] Item Help Power LED in S1 state [Blinking] Menu Level Off by Power button [Instant-off] PME Event Wake Up [Enabled] [S1] ModemRingOn/WakeOnLan... - Page 38 Resume by Alarm (Reprise sur alarme) Vous pouvez régler “Resume by Alarm” sur activé et définir les données/heure pour la mise en route du système. Disabled Fonction désactivée (valeur par défaut). Enabled Active la fonction d’alarme pour DEMARRER le système. Si la fonction “RTC Alarm Lead to Power On”...
-
Page 39: Pnp/Pci Configurations (Configurations Pnp/Pci)
PnP/PCI Configurations (Configurations PnP/PCI) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software PnP/PCI Configurations PCI 1 IRQ Assignment [Auto] Item Help PCI 2 IRQ Assignment [Auto] Menu Level PCI 3 IRQ Assignment [Auto] Device(s) using this INT: RAID Cntrlr - Bus 0 Dev31 Func 2 Network Cntrlr - Bus 2 Dev 1 Func 0 : Move... -
Page 40: Pc Health Status (Etat De Santé Du Pc)
PC Health Status (Etat de santé du PC) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software PC Health Status Reset Case Open Status [Disabled] Item Help Case Opened Menu Level VCORE 1.475V DDRVTT 1.280V [Disabled] VCC3 3.264V Don't monitor +12V 11.623V current fan speed System Temperature36 C~96... -
Page 41: Alarme Arrêt Ventilateur Alim./Processeur/Système
Alarme arrêt ventilateur alim./processeur/système Disabled Ne contrôle pas le régime ventilateur momentané<B> (valeur par défaut). Enabled Alerte à l’arrêt du ventilateur. SMART FAN Control (Contrôle Smart Fan) Disabled Fonction désactivée. Enabled Active la fonction de contrôle Smart Fan du processeur (valeur par défaut). Quand la température du processeur dépasse 60 degrés, le ventilateur de processeur tourne à... -
Page 42: Frequency/Voltage Control (Contrôle De La Fréquence/Tension)
Frequency/Voltage Control (Contrôle de la fréquence/tension) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Frequency/Voltage Control CPU Clock Ratio [15X] Item Help CPU Host Clock Control [Disabled] Menu Level CPU Host Frequency (Mhz) AGP/PCI/SRC Fixed 66/33/100 Memory Frequency For [Auto] Memory Frequency (Mhz) AGP/PCI/SRC Frequency (Mhz) 66/33/100 : Move... -
Page 43: Load Fail-Safe Defaults (Chargement Des Valeurs Par Défaut Sans Échec)
AGP/PCI/SRC Fixed Un périphérique ATA Série est très sensible à l’horloge SRC. Une accélération de l’horloge SRC peut entraver le fonctionnement du périphérique ATA série. Réglez l’horloge AGP/PCI/SRC en asynchrone par rapport au processeur. Load Fail-Safe Defaults (Chargement des valeurs par défaut sans échec) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Standard CMOS Features... -
Page 44: Set Supervisor/User Password (Définir Mots De Passe Adm. / Util.)
Set Supervisor/User Password (Définir mots de passe adm. / util.) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Power Management Setup Set User Password Enter Password: PnP/PCI Configurations Save &... -
Page 45: Save & Exit Setup (Enregistrer Et Quitter L'utilitaire De Configuration)
Save & Exit Setup (Enregistrer et quitter l’utilitaire de configuration) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Power Management Setup Set User Password Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Y PnP/PCI Configurations Save &...