Manuels Connexes pour Gigabyte GA-7VASMFS-FS
Sommaire des Matières pour Gigabyte GA-7VASMFS-FS
- Page 1 GA-7VASMFS-FS Carte-mère processeur AMD Socket A GUIDE DE L’UTILISATEUR Carte-mère processeur AMD Athlon /Athlon™ XP/Duron Socket A ™ ™ Rév. 0101 12ME-7VASMFS-0101...
-
Page 2: Table Des Matières
Attention ....................4 Chapitre 1 Introduction ................5 Récapitulatif des caractéristiques ..............5 Schéma de la carte-mère GA-7VASMFS-FS ..........7 Schéma de principe ..................8 Chapitre 2 Processus d’installation du matériel ........10 Etape 1 : Réglage des cavaliers système (SW1) ........11 Etape 2 : Installation du processeur ............ - Page 3 PnP/PCI Configurations (Configurations PnP/PCI) ........44 PC Health Status (Etat de santé du PC) ............ 45 Frequency/Voltage Control (Contrôle de la fréquence/tension) ....46 Load Fail-Safe Defaults (Chargement des valeurs par défaut sans échec) ........47 Load Optimized Defaults (Chargement des valeurs par défaut optimisées) ........48 Set Supervisor/User Password (Définir mots de passe adm.
-
Page 4: Attention
CI se trou- vant à proximité du trou de fixation, cela pourrait endommager la carte ou causer des dysfonc- tionnements. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 4 -... -
Page 5: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Récapitulatif des caractéristiques Format Micro ATX 24,4 cm x 24,4 cm. Processeur Processeur Socket A AMD Athlon /Athlon XP/Duron (K7) 128K cache de niveau 1 & 512K/256K/64K cache de niveau 2 sur matrice 200/266/333/400 MHz FSB Supporte 1,4 GHz et plus rapide Jeu de circuits Contrôleur (PAC) Mémoire/AGP/PCI VIA KT600 Contrôleur périphérique intégré... - Page 6 L’aptitude du système à fonctionner à ces fréquences de bus spécifiques dépendra des configurations de votre matériel, à savoir processeur, jeux de circuits, mémoire, cartes, etc. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 6 -...
-
Page 7: Schéma De La Carte-Mère Ga-7Vasmfs-Fs
Schéma de la carte-mère GA-7VASMFS-FS KB_MS RAM_LED (accès mémoire) (Clav. sour.) CPU_FAN (ventil. proc.) IT8705F USB_1394 BIOS SPDIF SOCKET A PWR_FAN (ventil. alim.) FDD (lect. disq.) USB_LAN AUDIO F_AUDIO KT600 ATX_12V IDE2 (pile) PCI1 SATA1 VT8237 VT6103L PCI2 SATA0 CLR_CMOS... -
Page 8: Schéma De Principe
2 ports Souris/clavier PS/2 (Fréq. PCI) SATA (33 MHz) PCICLK (33 MHz) HCLK+/- (100/133/166/200 MHz) USBCLK (48 MHz) CPUCLK+/- (100/133/166/200 MHz) 14,318 MHz AGPCLK (66 MHz) 33 MHz V_Link (66 MHz) / GCLK (66 MHz) Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 8 -... - Page 9 - 9 - Introduction...
-
Page 10: Chapitre 2 Processus D'installation Du Matériel
Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 4 Etape 4 Etape 3 Félicitations, vous avez terminé l’installation matérielle ! Mettre sous tension ou raccorder le câble d’alimentation à la prise secteur. Poursuivre avec la configuration du BIOS/l’installation logicielle. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 10 -... -
Page 11: Etape 1- Réglage Des Cavaliers Système (Sw1)
Etape 1 : Réglage des cavaliers système (SW1) La fréquence du bus système peut être déterminée à 100/133/166/200 MHZ en réglant le cava- lier système (SW1) - (la fréquence interne dépend du processeur). O : MARCHE/ X : ARRET ARRET Paramètre par défaut : 100MHz MARCHE 100 MHz : Correspond à... -
Page 12: Etape 2 : Installation Du Processeur
1. Relevez le levier du socle à un 2. Localisez la broche 1 sur le socle angle de 90°. et recherchez un bord coupé (doré) sur le coin supérieur du pro- cesseur. Puis insérez le proces- seur dans le socle. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 12 -... -
Page 13: Etape 2-2 : Installation Du Ventilateur De Refroidissement Du Processeur
Etape 2-2 : Installation du ventilateur de refroidissement du processeur Avant d’installer le ventilateur de processeur, prendre note des mises en garde ci-après : 1. Veuillez utiliser un ventilateur de refroidissement agréé par AMD. 2. Nous vous conseillons de poser le ruban thermique pour améliorer la conduction de la chaleur entre le processeur et le ventilateur de refroidissement 3. -
Page 14: Etape 3 : Installation Des Modules Mémoire
256 Mbits (8 M x 8 x 4 rangées) 256 Mbits (4 M x 16 x 4 rangées) 512 Mbits (16 M x 8 x 4 rangées) 512 Mbits (8 M x 16 x 4 rangées) Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 14 -... - Page 15 1. Le slot DIMM possède une encoche de sorte que le module de mémoire DIMM ne puisse être enfiché que dans un sens. 2. Insérez verticalement le module de mémoire DIMM dans le slot DIMM, puis poussez-le vers le bas. 3.
-
Page 16: Etape 4 : Installation De Cartes D'extension
AGP quand vous installez ou désinstallez la carte AGP. Alignez la carte AGP avec le slot AGP intégré et appuyez fermement sur le slot. Vérifiez que Carte AGP votre carte AGP est bloquée par la petite barre blan- che articulée. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 16 -... -
Page 17: Installation Des Câbles De Périphériques E/S
Installation des câbles de périphériques E/S Etape 5-1 : Présentation du panneau arrière E/S Connecteur clavier PS/2 et souris PS/2 Ce connecteur supporte les claviers PS/2 Connecteur souris PS/2 et les souris PS/2. (femelle 6 broches) Connecteur clavier PS/2 (femelle 6 broches) Connecteur IEEE 1394 et USB Ce connecteur supporte les périphériques IEEE 1394... -
Page 18: Connecteur Usb & Lan
Pour activer la fonction 6 canaux, vous devez sélectionner la connexion matérielle. Méthode 1 : Raccordez “Haut-parleur avant” à “Sortie de ligne” Raccordez “Haut-parleur arrière” à “Entrée de li- gne” Raccordez “Haut-parleur central et Subwoofer” à “Sortie micro”. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 18 -... -
Page 19: Etape 5-2 : Introduction Au Réglage Des Cavaliers Et Connecteurs
Etape 5-2 : Introduction au réglage des cavaliers et connecteurs ATX_12V F_AUDIO AUX_IN CPU_FAN (ventil. proc.) F_USB1 / F_USB2 SYS_FAN (ventil. syst.) F_1394 PWR_FAN (ventil. alim.) CLR_CMOS (effacer Cmos) FDD (lect. disq.) BIOS_RE IDE1 / IDE2 BAT (pile) SATA0 / SATA1 RAM_LED (accès mémoire) F_PANEL (pann. - Page 20 Toute utilisation d’une alimentation ne fournissant pas la puissance requise peut entraîner une instabilité du système ou à une impossibilité de démarrer de ce dernier. No. broche Définition +12V +12V No. broche Définition 3,3V 3,3V Alimentation OK 5V SB (veille +5V) +12V 3,3V -12V PS_ON(Marche/Arrêt logiciel) Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 20 -...
- Page 21 3/4/5) CPU_FAN / SYS_FAN (Connecteur d’alimentation du ventilateur de refroidissement) Comportant 3 broches, le connecteur d’alimentation du ventilateur de refroidissement fournit une tension d’alimentation +12V et possède un principe de connexion totalement éprouvé. La plupart des ventilateurs de refroidissement sont conçus avec des fils de connecteur d’alimenta- tion à...
- Page 22 Vous pouvez brancher le périphérique ATA série sur ce connecteur. Si vous souhaitez utiliser SATA0 et SATA1, veuillez activer l’option “OnChip Serial ATA” (ATA série intégré). Puis installez le pilote correct pour un bon fonctionnement. Pour plus de détails, reportez-vous au fichier “VT8237_SATA_Manual.pdf” sur “http:\\www.gigabyte.com.tw” No. broche Définition Carte-mère GA-7VASMFS-FS...
- Page 23 9) RAM_LED (accès mémoire) Ne pas retirer les modules de mémoire quand la LED DIMM est allumée. Cela peut causer des courts- circuits ou des dommages provoqués par la tension de veille de 2,5 V. Ne retirer les modules mémoire qu’avec le cordon d’alimentation débranché.
- Page 24 Ouvert : Fonctionnement normal Fermé : Reset matériel système PW (Conn. alim. logiciel) Ouvert : Fonctionnement normal Fermé : Alimentation M/A MSG (LED message/Alim/ Broche 1 : LED anode(+) LED veille) Broche 2 : LED cathode(-) Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 24 -...
- Page 25 11) F_AUDIO (Connecteur F_AUDIO) Si vous souhaitez utiliser le connecteur audio en façade, vous devez déplacer les cavaliers 5-6, 9-10. Pour pouvoir utiliser le branchement audio en façade, le châssis doit disposer d’un connecteur audio en façade. Assurez-vous également que le brochage du câble est le même que celui du branchement de la carte-mère.
- Page 26 Pour obtenir un câble IEEE 1394 en option, veuillez contacter le revendeur le plus proche. No. broche Définition NDCDB- NSINB NSOUTB NDTRB- NDSRB- NRTSB- NCTSB- NRIB- Pas de broche Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 26 -...
- Page 27 A: et la “Disquette BIOS Flash” insérée restaure le BIOS système sur la carte-mère. Veuillez télécharger le programme Flash et le fichier de BIOS pour la carte-mère sur le site Internet Fujitsu Siemens. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 27 -...
- Page 28 17) BAT (Batterie) ATTENTION Il y a danger d’explosion si la pile est mal rem- placée. Remplacez uniquement par un modèle identi- que ou équivalent recommandé par le fabricant. Eliminez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Si vous voulez effacer la CMOS… 1.
- Page 29 Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 29 -...
-
Page 30: Chapitre 3 Configuration Du Bios
Chapitre 3 Configuration du BIOS La configuration du BIOS est un aperçu de l’utilitaire de configuration du BIOS. Cet utilitaire permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de base du système. Ce type d’information est enregis- tré dans la RAM assistée par batterie (RAM CMOS), de sorte qu’elle conserve l’information de configuration quand le courant est coupé. -
Page 31: Main Menu (Menu Principal)
“Ctrl+F1” pour accéder aux options détaillées. Standard CMOS Features (Fonctions CMOS standard) Ce menu contient toutes les fonctions d’un BIOS standard compatible. Advanced BIOS Features (Fonctions avancées du BIOS) Ce menu contient toutes les fonctions avancées spécifiques d’Award. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 31 -... -
Page 32: Integrated Peripherals (Périphériques Intégrés)
Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) Ce menu inclut tous les périphériques présents sur la carte. Power Management Setup (Configuration de la gestion d’alimentation) Ce menu contient toutes les caractéristiques de la gestion d’alimentation. PnP/PCI Configurations (Configurations PnP/PCI) Ce menu contient toutes les configurations des ressources PCI & PnP ISA. PC Health Status (Etat de santé... -
Page 33: Standard Cmos Features (Fonctions Cmos Standard)
L’année, de 1999 à 2098 Time (Heure) Le format de l’heure est <heure> <minute> <seconde>. L’heure est calculée sur la base de l’horloge militaire de 24 heures. Par exemple, 1 heure de l’après-midi est 13:00:00. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 33 -... -
Page 34: Gestion Acoustique
IDE Primary Master, Slave / Secondary Master, Slave (IDE primaire maître/esclave, IDE secondaire maître/esclave) Cette catégorie identifie les types de disques durs dans les lecteurs C à F qui ont été instal- lés dans l’ordinateur. Il y en a deux types : auto type, et manual type. Manual type peut être défini par l’utilisateur ;... -
Page 35: Base Memory (Mémoire De Base)
Extended Memory (Mémoire étendue) Le BIOS détermine combien de mémoire étendue est disponible pendant le POST. C’est la quantité de mémoire se trouvant au-delà de 1 Mo dans la zone d’adresse de mémoire du processeur. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 35 -... -
Page 36: Advanced Bios Features (Fonctions Avancées Du Bios)
Advanced BIOS Features (Fonctions avancées du BIOS) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Advanced BIOS Features First Boot Device [CDROM] Item Help Second Boot Device [Floppy] Menu Level Third Boot Device [HDD-0] Select Boot Device Password Check [Setup] priority Full Screen LOGO Show [Enabled] [Floppy]... -
Page 37: Password Check (Contrôle Du Mot De Passe)
Ce point vous permet d’afficher le logo de la société sur l’écran de démarrage. Disabled Affiche les messages du POST au démarrage. Enabled Affiche une image immobile (logo) en plein écran au démarrage (valeur par défaut). Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 37 -... -
Page 38: Integrated Peripherals (Périphériques Intégrés)
Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Integrated Peripherals OnChip IDE Channel0 [Enabled] Item Help OnChip IDE Channel1 [Enabled] Menu Level OnChip Serial ATA [Enabled] If a hard disk AC97 Audio [Auto] controller card is MC97 Modem [Auto] used, set at Disabled VIA Onboard LAN... - Page 39 USB Mouse Support (Support souris USB) Enabled Active le support souris USB (valeur par défaut). Disabled Désactive le support souris USB Onboard H/W 1394 (1394 intégré) Enabled Active la fonction IEEE 1394 intégrée (valeur par défaut). Disabled Fonction désactivée Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 39 -...
- Page 40 On-Chip LAN Boot ROM (ROM d’amorçage LAN sur puce) Cette option décide d’appeler ou non la ROM d’amorçage de la puce LAN intégrée. Disabled Fonction désactivée (valeur par défaut). Règle la ROM d’amorçage LAN intégrée sur PXE. Règle la ROM d’amorçage LAN intégrée sur RPL. Onboard Serial Port 1 (Port série intégré...
-
Page 41: Power Management Setup (Configuration De La Gestion D'alimentation)
Appuyez sur le bouton M/A pour coupure immédiate (valeur par défaut). Delay 4 sec Appuyez sur le bouton M/A pendant 4 sec. pour coupure. Passez en suspension si le bouton est appuyé moins de 4 s. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 41 -... -
Page 42: Ac Back Function (Fonction Retour Du Courant)
AC Back Function (Fonction retour du courant) Mémoire La remise en route du système dépend du statut avant la coupure de courant (valeur par défaut). Soft-Off Toujours en mode éteint au retour du courant. (Coupure logicielle) Full-On Rallume toujours le système au retour du courant. Keyboard Power On (Mise en route par clavier) Password Entrez de 1 à... -
Page 43: Pnp/Pci Configurations (Configurations Pnp/Pci)
3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Affecte les IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 à PCI 2. PCI 3 IRQ Assignment (Affectation IRQ PCI 3) Auto Affecte automatiquement une IRQ à PCI 3 (valeur par défaut). 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Affecte les IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 à PCI 3. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 43 -... -
Page 44: Pc Health Status (Etat De Santé Du Pc)
PC Health Status (Etat de santé du PC) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software PC Health Status Vcore 1.468V Item Help DDR Vtt 1.248V Menu Level +3.3V 3.328V 4.972V +12V 11.795V 5VSB 4.892V Current System Temperature 32°C Current CPU Temperature 40°C Current CPU FAN Speed 6490 RPM... -
Page 45: Frequency/Voltage Control (Contrôle De La Fréquence/Tension)
Si vous utilisez un module DRAM DDR266, réglez “DRAM Clock (MHz)” sur Auto ou 266. Si vous utilisez un module DRAM DDR333, réglez “DRAM Clock (MHz)” sur Auto ou 333. Une utilisation incorrecte peut mettre votre système totalement hors service. Pour utilisateurs chevronnés seulement ! Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 45 -... -
Page 46: Load Fail-Safe Defaults (Chargement Des Valeurs Par Défaut Sans Échec)
Load Fail-Safe Defaults (Chargement des valeurs par défaut sans échec) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Power Management Setup Set User Password PnP/PCI Configurations Save &... -
Page 47: Load Optimized Defaults (Chargement Des Valeurs Par Défaut Optimisées)
Figure 10 : Chargement des valeurs par défaut optimisées Load Optimized Defaults (Chargement des valeurs par défaut optimisées) Sélectionnez cette option pour charger les valeurs par défaut du BIOS et du jeu de circuits détectées automatiquement par le système. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 47 -... -
Page 48: Set Supervisor/User Password (Définir Mots De Passe Adm. / Util.)
Set Supervisor/User Password (Définir mots de passe adm. / util.) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Power Management Setup Set User Password PnP/PCI Configurations Save &... -
Page 49: Save & Exit Setup (Enregistrer Et Quitter L'utilitaire De Configuration)
Save Data to CMOS Figure 12 : Enregistrer et quitter l’utilitaire de configuration Répondez par “Y” pour quitter l’utilitaire et enregistrer les modifications dans la RTC CMOS. Répondez par “N” pour retourner à l’utilitaire de configuration. Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 49 -... -
Page 50: Exit Without Saving (Quitter Sans Enregistrer)
Exit Without Saving (Quitter sans enregistrer) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Power Management Setup Set User Password PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup Quit Without Saving (Y/N)? N PC Health Status Exit Without Saving... - Page 51 Carte-mère GA-7VASMFS-FS - 51 -...