VTech ia5829 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VTech Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. ia5829
  6. Guide d'utilisation
VTech ia5829 Guide D'utilisation

VTech ia5829 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VTech ia5829

Sommaire des Matières pour VTech ia5829

  • Page 2: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil. Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. N’utilisez qu’un chiffon doux et légèrement humecté.
  • Page 3 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES D. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les directives du guide. N’ajustez que les commandes couvertes dans le guide d’utilisation, car un mauvais réglage de celles-ci peut être à l’origine de dommages, ce qui nécessiterait des réparations considérables pour ramener l’appareil à...

  • Page 4: Avant De Débuter

    Guide d’utilisation Adaptateur CA du socle Fil téléphonique Support de fixation murale Pour acheter un bloc-piles de remplacement, communiquez avec VTech Communications Inc. en composant le: 1-800-595-9511. Au Canada, communiquez avec VTECH Telecommunications Canada Ltd, en composant le: 1-800-267-7377. SUPPORT DE FIXATION...

  • Page 5: Disposition Des Touches Du Combiné

    Disposition des touches du combiné Prise du casque d’écoute Antenne Touche de sélection ‘Sel’ Écouteur Touche de mise hors Écran ACL fonction ‘Off’ Flèches de déplacement vers Touche de mise en attente la gauche et la droite ‘Hold’ Touches ‘Phone/Flash’ Touche de recomposition/ Touches de composition pause ‘Redial/Pause’...

  • Page 6: Disposition Des Touches Du Socle

    Disposition des touches du socle Voyant des messages Prise téléphonique Touche de télé-signal Prise du connecteur CC Voyant de charge/en cours d’utilisation ‘Charging/In Use’...

  • Page 7: Réglages

    Branchez ensuite l’adaptateur CA dans la prise de courant. Installation du bloc-piles dans le combiné. Utilisez uniquement des piles de marque VTech. a) Retirez le couvercle du compartiment des piles en appuyant sur les encoches et en glissant vers le bas.

  • Page 8: Soin Et Entretien Du Bloc-Piles

    Réglages 2. Si le téléphone n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez le bloc- piles afin d’éviter les fuites. REMARQUE : Installez le socle à l’écart des équipements électroniques tels que les ordinateurs personnels, les téléviseurs ou les fours à micro-ondes. Évitez la chaleur, le froid, la poussière ou la moisissure excessifs.

  • Page 9: Vérifier Le Signal De Tonalité

    Réglages Vérifiez le signal de la tonalité Après avoir chargé le bloc-piles, soulevez le combiné et appuyez sur la touche PHONE/FLASH. Vous devriez entendre la tonalité d’appel. Régler la date et l’heure Si vous êtes abonné au service de l’afficheur, la date et l’heure seront automatiquement réglées lorsque vous recevrez votre premier appel.

  • Page 10: Fonctionnement Du Téléphone

    Fonctionnement du téléphone TOUCHE ‘SELECT’ / CID • Appuyez sur la touche SELECT • Pendant un appel, appuyez sur simultanément avec la touche cette touche pour diminuer le PROG pendant la programmation volume de l’écouteur. Une du combiné. tonalité double se fera entendre •...
  • Page 11 Fonctionnement du téléphone VOYANT DE CHARGE/ UTILISATION ‘USE/ CHARGING’ • Clignote lorsque le combiné est en cours d’utilisation. VOYANT DE MISE • Clignote en cadence EN/HORS lorsque le téléphone FONCTION DU sonne. • Clignote rapidement RÉPONDEUR lorsqu’un appel est • S’allume en feu en attente.

  • Page 12: Régler Le Mode De Composition

    Message en attente Votre ia5829 est conçu pour fonctionner avec les services de messagerie vocale de la plupart des fournisseurs de service téléphonique locaux et régionaux offrant l’alerte de message sur le combiné et le socle, lorsqu’un nouveau mes- sage vous parvient.

  • Page 13: Messages Affichés À L'écran

    Fonctionnement du téléphone Lorsque l’appelant laisse un message dans votre boîte vocale, le voyant MESSAGE du socle clignotera. De plus, l’inscription suivante apparaîtra à l’écran de l’affichage: MESSAGES WAITING 5/01 5:40 Annuler l’alerte de messages Si vous désirez mettre hors fonction l’alerte de nouveaux messages manuellement, veuillez procéder comme suit : 1.

  • Page 14: Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Votre téléphone peut conserver en mémoire neuf numéros de téléphone avec les noms correspondants (chaque numéro peut comporter un maximum de 15 caractères et 24 chiffres par adresse mémoire). Entrez en mémoire de composi- tion abrégée du combiné, les numéros composés le plus fréquemment. Ces numéros peuvent être composés à...

  • Page 15: Touche Du Clavier Pressions Des Touches De Composition : 1

    Composition abrégée première sonnerie. Choisissez ‘N’ (pour non) si vous désirez un type de sonnerie normal. 10. Appuyez sur SELECT ou PROG afin de confirmer votre réglage. Si vous choisissez “Y”, un “D” sera affiché avec l’entrée du répertoire téléphonique. Pressions des touches Touche du clavier de composition :...

  • Page 16: Effacer Un Numéro/Nom En Mémoire

    Composition abrégée Effacer un numéro/nom en mémoire dans la mémoire 1. Appuyez sur la touche correspondant à l’adresse mémoire (1 à 9) que vous désirez effacer et maintenez-la enfoncée. 2. Lorsque l’écran affiche le numéro que vous désirez effacer, appuyez sur SELECT.

  • Page 17: Répertoire Téléphonique

    Répertoire téléphonique Votre ia5829 peut conserver en mémoire 20 numéros de téléphone avec les noms correspondants (incluant les neuf numéros de composition abrégée); chaque numéro peut comporter un maximum de 15 caractères pour le nom et de 24 chiffres pour le numéro.

  • Page 18: Effacer Un Numéro/Nom En Mémoire

    Répertoire téléphonique 7. Appuyez sur pour changer le réglage. Choisissez ‘Y’ (pour oui) si vous désirez que le téléphone vous avertisse des appels provenant de ce numéro en changeant la sonnerie en un type de sonnerie distinctive après la première sonnerie. Choisissez ‘N’ (pour non) si vous désirez un type de sonnerie normal.

  • Page 19: Déplacer Un Numéro/Nom De La Mémoire De Composition Abrégée

    Répertoire téléphonique 4. Appuyez sur SELECT. L’écran affiche ERASE NO YES et le numéro. 5. Appuyez sur jusqu’à ce que ‘YES’ (oui) clignote. 6. Appuyez sur SELECT. Vous entendrez une tonalité de confirmation. Composer un numéro en mémoire dans le répertoire téléphonique 1.

  • Page 20: Fonctionnement De L'afficheur

    À propos des données du répertoire de l’afficheur (afficheur) Votre ia5829 conserve en mémoire les données de l’afficheur de 45 appels L’appel le plus récent reçoit le numéro le plus élevé. Lorsque la mémoire est pleine, les données de l’appel le plus ancien sont effacées afin de faire de la...

  • Page 21: Composer Un Numéro Affiché

    Fonctionnement de l’afficheur Composer un numéro affiché 1. Trouvez la donnée du répertoire de l’afficheur que vous désirez composer. 2. Si vous désirez changer la façon dont le numéro est composé, appuyez sur #. L’écran affiche les séquences de composition alternatives disponibles pour cet appel (indicatif régional + numéro;...

  • Page 22: Fonctionnement Du Casque D'écoute

    Lorsque vous possédez votre casque d’écoute doté d’une fiche de 2,5 mm, trouvez la prise de casque sur votre ia5829. Raccordez la fiche du cordon de votre casque d’écoute à la prise située sur le combiné de votre sans fil. La fiche doit s’insérer solidement jusqu’au fond.

  • Page 23: Entretien

    Soin et entretien Prenez soin de votre téléphone Votre téléphone sans fil contient des pièces électroniques sophistiquées ; vous devez donc le manipuler avec soin. Évitez de le manipuler rudement Déposez le combiné doucement. Préservez les matériaux d’emballage originaux afin de protéger votre téléphone si vous devez l’expédier. Évitez d’exposer votre téléphone aux sources d’humidité...

  • Page 24: En Cas De Problèmes

    à résoudre la plupart des problèmes. Si, après avoir appliqué ces mesures, vous avez encore des difficultés, communiquez avec le service à la clientèle de VTech Communica- tions au 1-800-595-9511. Au Canada, communiquez avec VTech Telecommu- nications Canada Ltd.
  • Page 25 En cas de problèmes • Il se peut que le combiné soit trop éloigné du socle. • Il y a peut-être un trop grand nombre de postes auxiliaires sur le circuit téléphonique de la maison, ce qui empêche le téléphone de sonner. Essayez de débrancher certains d’entre eux.

  • Page 26: Énoncé De La Garantie

    ? • Pendant la période de la garantie limitée, le centre de service autorisé par VTech réparera ou remplacera, à la seule discrétion de VTech, sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre pour le consommateur, tout produit défectueux. Si nous réparons le produit, nous pourrons utiliser des pièces neuves ou reconditionnées.
  • Page 27 VTech vous retournera le produit après l’avoir réparé ou remplacé, selon les termes de cette garantie limitée, et assumera les frais de transport, de livraison et de manutention. VTech n’assume pas les dommages ou les pertes que peut subir le produit en cours de transport.

  • Page 28: Article 15 Des Règlements De La Fcc

    VTech Communications, Inc. Département du service à la clientèle : 1-800-595-9511. Au Canada, communiquez avec VTech Telecommunications, Ltd, au :1-800-267-7377. Appelez l’un de ces numéros pour tout renseignement relatif à la réparation ou la garantie de votre téléphone. La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher cet appareil du réseau téléphonique jusqu’à...
  • Page 29 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS ‘FCC’, DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU MATÉRIEL TERMINAL ‘ACTA’ ET D’INDUSTRIE CANADA information doit être fournie sur demande à votre compagnie de téléphone locale. Pour les appareils homologués avant le 23 juillet 2001, le numéro d’identification est précédé de la phrase ‘FCC Reg No.’...
  • Page 30 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS ‘FCC’, DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU MATÉRIEL TERMINAL ‘ACTA’ ET D’INDUSTRIE CANADA numéros si la fonction de composition abrégée ne fonctionne pas adéquatement. b. Cette caractéristique n’est qu’une commodité et le fabricant n’assume aucune responsabilité...

  • Page 31: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques CONTRÔLE DES FRÉQUENCES POIDS Synthétiseur double à boucle de Combiné : 159 grammes verrouillage de phase contrôlé par Socle : 345 grammes cristal ALIMENTATION REQUISE FRÉQUENCE DE TRANSMIS- Combiné : Bloc-piles au Ni-Cd, 3,6 V, SION 600 mAh Socle : 9 v CC @ 300 mA Socle : 912.75 –...
  • Page 32 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Un membre du groupe de compagnies VTECH Distribué aux États-Unis par Vtech Communications Inc., Beaverton, Oregon, 97008 Distribué au Canada par Vtech Telecommunications Canada Ltd., Richmond, B.C. V6X 1Z9 © 2005 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Imprimé en Chine...

  • Page 33: Besoin D'assistance

    Félicitations pour votre achat de cet appareil VTech BESOIN D’ASSISTANCE? Nos représentants sont là pour répondre à toute question se rapportant au fonctionnement de cet appareil, sur les accessoires disponibles ou tout autre problème. Contactez sans frais : 1-800-595-9511 au Canada, contactez le :...

  • Page 34: Table Des Matières

    Table des matières Mesures de sécurité importantes ..............1 Avant de débuter ....................3 Nomenclature des pièces ................3 Disposition des touches du combiné ............... 4 Disposition des touches du socle ..............5 Comment débuter ..................... 6 Réglages ......................6 Alimenter le socle .....................
  • Page 35 Table des matières Afficher les messages à l’écran ..............20 Renseignements supplémentaires ..............21 Fonctionnement du casque d’écoute ............. 21 Entretien ......................22 En cas de problèmes ..................23 Énoncé de la garantie ..................25 Règlements de la FCC, ACTA et IC ............... 27 Spécifications techniques ................

Table des Matières