Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation abrégé
(Version canadienne)
IS7121/IS7121-2/IS7121-22
Téléphone sans fil DECT 6.0
avec sonnette de porte sans fil
Les téléphones identifiés par ce logo offrent une réduction du
Compatible with
bruit et des interférences lorsqu'utilisés avec des appareils
Hearing Aid T-Coil
auditifs et des implants cochléaires dotés d'une bobine T-Coil.
Le logo d'homologation TIA-1083 est une marque de commerce
de Telecommunications Industry Association. Utilisé sous
licence.
T
TIA-1083
Le programme ENERGY STAR
et encourage l'utilisation de produits qui économisent l'énergie
et contribuent à la protection de l'environnement. Nous sommes
fiers d'apposer le logo ENERGY STAR
ainsi qu'il répond aux normes de rendement énergétique les plus
récentes.
IMPORTANT
Veuillez consulter le Guide d'installation inclus dans l'emballage afin d'installer
ce produit avant de configurer votre système téléphonique.
Introduction
Afin de protéger l'environnement et de conserver nos ressources natuelles, ce
Guide d'utilisation abrégé vous offre des instructions d'installation et d'utilisation
de base. Une liste de caractéristiques limitée est décrite sous forme abrégée.
Veuillez consulter le Guide d'utilisation complet en ligne pour les instructions
d'installation et de fonctionnement complets au www.vtechcanada.com.
Avant d'utiliser ce produit VTech, veuillez lire les Instructions importantes
relatives à la sécurité de la page 12 de ce guide d'utilisation.
(www.energystar.gov) reconnaît
MD
sur ce produit, indiquant
MD
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech IS7121
Sommaire des Matières pour VTech IS7121
- Page 1 Veuillez consulter le Guide d’utilisation complet en ligne pour les instructions d’installation et de fonctionnement complets au www.vtechcanada.com. Avant d’utiliser ce produit VTech, veuillez lire les Instructions importantes relatives à la sécurité de la page 12 de ce guide d’utilisation.
-
Page 2: Nomenclature Des Pièces
L’emballage de votre téléphone comporte les articles suivants. Conservez votre facture d’achat et l’emballage original pour le cas où vous devriez retourner l’appareil pour un entretien sous garantie. Vis de la sonnette de porte (bas) (1 pour le IS7121/ IS7121-2) (2 pour le IS7121-22) Combiné Couvercle du... -
Page 3: Survol Du Combiné
Survol du combiné 1 – Voyant CHARGE 11 – p/VOL + / • Permet de défiler vers le haut dans un 2 – q/VOL - /CID menu, dans le répertoire, ou dans la • Permet de défiler vers le bas dans un liste de recomposition. -
Page 4: Survol Du Socle Du Téléphone
Survol du socle du téléphone 1 – Fenêtre des messages 7 – X/DELETE • Permet d’effacer un message en 2 – /ANS ON/OFF cours de lecture. • Permet de mettre le répondeur 8 – + /VOL/- téléphonique en ou hors fonction. •... -
Page 5: Réglages Du Téléphone
Réglages du téléphone Les réglages par défaut sont indiqués par un astérisque (*). Menu des réglages Description Options Langage ACL Permet de régler le langage d’affichage de English*; l’écran du combiné. Français; Español Langage vocal English*; Permet de régler le langage utilisé pour le Français guide vocal du répondeur téléphonique. -
Page 6: Mode Silencieux
Mode silencieux Vous pouvez activer le mode silencieux pendant une période déterminée. Pendant cette période, toutes les tonalités (sauf la tonalité de télé-signal) et le filtrage d’appels seront en sourdine. Lorsque le mode silencieux est activé, le répondeur se mettra en fonction automatiquement. 1. -
Page 7: Fonctionnemen Du Téléphone
Fonctionnemen du téléphone Effacer une photo capturée • Lorsque la photo désirée apparaît, appuyez sur EFF.. Effacer toutes les photos capturées MENU 1. Appuyez sur lorsque le téléphone n’est pas en cours d’utilisation. 2. Défilez jusqu’à Journ. photo et appuyez sur SÉL.. 3. -
Page 8: Liste De Recomposition
Liste de recomposition Chaque combiné peut conserver les 10 derniers numéros composés. Lorsque vous avez déjà 10 entrées, la plus ancienne sera remplacée par la plus récente. Réviser et composer un numéro de la liste de recomposition : 1. Appuyez sur REDIAL lorsque le téléphone n’est pas en cours d’utilisation. 2. -
Page 9: Composition Abrégée
4. Utilisez les touches de composition pour entrer le nom (jusqu’à 15 caractères). Les pressions supplémentaires afficheront les autres caractères de la touche. 5. Appuyez sur SAUV. pour sauvegarder. Pendant la saisie des noms et des numéros : • Appuyez sur DELETE ou RECUL pour reculer et effacer un chiffre ou un caractère. -
Page 10: À Propos Du Répondeur Et De La Messagerie Vocale
Sauvegarder une entrée du répertoire de l’afficheur dans le répertoire résidentiel : 1. Lorsque l’entrée du répertoire de l’afficheur désirée apparaît, appuyez sur SAUV.. 2. Utilisez les touches de composition pour modifier un numéro, si nécessaire, et appuyez sur SUIV.. 3. -
Page 11: Fonctionnement Du Répondeur
Fonctionnement du répondeur Mise en ou hors fonction du répondeur Le répondeur doit être en fonction pour répondre aux appels et enregistrer les messages. MENU 1. Appuyez sur lorsque le téléphone n’est pas en cours d’utilisation. 2. Défilez jusqu’à Répondeur et appuyez sur SÉL.. 3. -
Page 12: Dépannage
Dépannage Si vous avez de la difficulté à faire fonctionner votre téléphone, les suggestions ci-dessous devraient régler le problème. Pour communiquer avec le soutien à la clientèle, visitez notre site Web au www.vtechcanada.com ou communiquez avec nous au 1-800-267-7377 Mon téléphone ne fonctionne pas du tout. •... -
Page 13: Stimulateurs Cardiaques Implantés Dans L'organisme
11. Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges électriques. 12. Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de service à la clientèle de VTech dans les cas suivants : • Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou écorché. -
Page 14: À Propos Des Téléphones Sans Fil
1-800-8-BATTERY La participation de VTech à ce programme représente une part de son implication dans la protection de notre environnement et la conservation de nos ressources naturelles. -
Page 15: Veuillez Conserver Votre Facture D'achat Originale Comme Preuve D'achat
Cette garantie représente l’entente complète et exclusive entre vous, le consommateur, et VTECH. Elle a préséance sur toutes les autres communications écrites ou orales en rapport avec ce produit. VTECH n’offre aucune autre garantie pour ce produit. Cette garantie décrit toutes les responsabilités de VTECH en rapport avec ce produit. -
Page 16: Spécifications Techniques
Répertoire de l’afficheur : 50 adresses mémoire d’un maximum de 24 chiffres et de 15 caractères Les spécifications peuvent changer sans préavis. © 2013 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Tous droits réservés. 12/13 IS7121-X_CA_ACIB_V4.0 Numéro de commande du document : 91-006593-040-100...