Table des Matières
Publicité
Renseignements importants sur la sécurité
Veuillez lire toute l'information contenue dans ce mode d'emploi et vous familiariser avec les fonctions et l'utilisation
de cet appareil avant de tenter de l'utiliser ou de l'entretenir . Prêtez attention à tous les dangers, avertissements,
mises en garde et remarques spéciales donnés dans le manuel . Les consignes de sécurité ne doivent pas être
ignorées, et elles sont utilisées fréquemment dans le présent document pour indiquer le degré de sévérité .
DANGER : Une déclaration de danger décrit une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
va occasionner des blessures graves ou la mort et/ou des dommages matériels importants .
AVERTISSEMENT : Une déclaration d'avertissement décrit une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut occasionner des blessures graves et/ou des dommages matériels importants .
MISE EN GARDE : Une déclaration de mise en garde indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut occasionner des blessures mineures ou modérées, et/ou des dommages matériels .
REMARQUE : Une remarque donne des renseignements importants et ne doit pas être ignorée .
Les appareils au gaz ne sont pas conçus pour être utilisés dans les environnements dangereux qui
renferment des vapeurs inflammables ou de la poussière combustible, dans des environnements contenant
des hydrocarbures chlorés ou halogénés ni dans les applications où des substances à base de silicone
sont en suspension dans l'air.
Pour votre sécurité, lisez les étiquettes d'avertissement apposées sur l'appareil.
• L'installation doit être effectuée par une agence qualifiée conformément au présent mode d'emploi et à
tous les codes et règlements des autorités ayant juridiction.
• Les instructions contenues dans ce manuel s'appliquent uniquement au modèle de chaufferette
de conduit EEDU.
Garantie
Consultez la fiche de garantie limitée se trouvant dans la pochette de documentation . La garantie est annulée dans les
cas suivants :
• Les fournaises sont utilisées dans des environnements qui renferment des vapeurs inflammables ou des environnements
qui renferment des hydrocarbures chlorés ou halogénés ou tout contaminant (silicone, oxyde d'aluminium, etc .) qui
adhère au capteur de flamme à allumage par étincelle sur les fournaises équipées d'une veilleuse à étincelles en option .
• Le câblage ne respecte pas le schéma de câblage qui accompagne la fournaise .
• L'appareil est installé sans les dégagements appropriés près des matières inflammables (voir la section Dégagements)
ou sans ventilation appropriée ou air de combustion suffisant (voir la section
• Le débit d'air de la fournaise n'est pas réglé dans la plage spécifiée sur la plaque signalétique .
Codes de l'installation
• De conception certifiée par l'Association canadienne de normalisation, les chaufferettes de conduit décrites dans ce
manuel peuvent être utilisées dans des installations commerciales et industrielles aux États-Unis et au Canada .
• Leur utilisation est approuvée pour le gaz naturel ou le propane . Le type de combustible à utiliser, le taux d'allumage
approprié et les caractéristiques électriques sont indiqués sur la plaque signalétique de l'unité .
• Ces appareils doivent être installés conformément aux codes locaux du bâtiment . En l'absence de code, aux États-
Unis, l'installation doit se faire conformément au code national du gaz combustible (National Fuel Gas Code), NFPA/
ANSI Z223 .1 (dernière édition) . Toute installation au Canada doit être conforme au Natural Gas and Propane Installation
Code B149 .1 de la CSA (Association canadienne de normalisation) . Ces codes sont disponibles auprès des services
de renseignements de la CSA (Association canadienne de normalisation), au 1 800 463-6727 . Avant toute installation,
consultez les autorités locales compétentes en vue de vérifier les exigences des codes et les procédures d'installation .
4
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX—SUITE
⚠ DANGER ⚠
⚠ AVERTISSEMENT ⚠
REMARQUES :
Exigences pour l'air de
combustion) .
EEDU-IOM-FR (01-23) 263992-E
Publicité
Table des Matières
