Publicité
4.1
3
M4x12
3,0 Nm
4.2
Passschraube
Fitting screw
6,0 Nm
Setzen Sie die linke Seite mit den Zylinderstiften
4.1
obere Führung des positionssverstellers). Danach werden die Zylinderkopf.- M4 x 12 und die im Bild
festgezogen, bis die Flächen plan anliegen (NM)!
Position the cylindrical pins
on the left side and push both halves toward each other avoiding tilting (pay attention to the upper guide of the position adjuster).Next, tighten the cylinder head screw M4 x 12
4.1
and the fitting screw marked in figure
alternately until a flat surface is reached (NM).
4.2
Placez le côté gauche avec les goujons
4.1
cylindrique M4 x 12 et la vis de fixation repérée sur la photo
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
an und schieben die beiden Hälften ohne zu verkanten zusammen (achten Sie auf die
et faites glisser les deux moitiés ensemble sans les incliner (faites attention au guide supérieur du dispositif de réglage de position). Serrez ensuite la vis à tête
en alternance, jusqu'à ce que les surfaces soient planes (NM)!
4.2
05
6
03
M6x16
8,0 Nm
markierte Passschraube im Wechsel
4.2
Publicité
