Publicité
Liens rapides
Kofferträger EXTREME
Case carrier | Portamaletas | Porte-bagages | Supporto per valigie
13600-00X
Art.-Nr:
Legende /
/
Key
file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Vergrößerung
Drehmoment
M
Torque
Magnification
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10
20
30
40
50
Bauteil
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
component
The colors are for illustrating purposes only.
composant
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1
Zylinderschraube / Cylinder head screw
(black)
2
Zylinderschraube
/ Cylinder head screw
(schwarz)
3
Linsenflanschschraube /
Lens head screw M8x20
4
U-Scheibe / Washer M8
5
Sechskantmutter
/
Hex nut
M8
6
Rechter & linker Kofferträger / Right & left luggage rack
7
Rechter & linker Halter / Right & left bracket
8
Querstrebe
Cross brace
/
Schraubensicherung
9
Thread locking fluid
/
Austattung:
OHNE
Vario Kofferhalterung
Features:
WITHOUT
Vario case bracket / Caractéristiques:
Vorderen Alu-Distanzhülsen / Alu sleeves in front
10
11
Hinteren Alu-Distanzhülsen / Rear Alu sleeves
D 16,0 -
Ø
Austattung:
MIT
Vario Kofferhalterung
Features:
WITH
Vario case bracket / Caractéristiques:
AVEC
12
Vorderen Alu-Distanzhülsen / Alu sleeves in front
Hinteren Alu-Distanzhülsen / Rear Alu sleeves
13
D 16,0 -
Ø
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
100
60
70
80
90
mm
DIN
ISO
912Z
M8x60
4762
(Torx)
M8x80
912Z
4762
(Torx)
(black)
7381A2
7381
(Torx)
125A2
7089
985A2
10511
SANS
support de boîtier Vario
D 16,0 -
d 9,2 - h 30,0 mm
Ø
Ø
d 9,2 - h 46 mm
Ø
support de boîtier Vario
D 16,0 -
d 9,2 - h 19,5 mm
Ø
Ø
d 9,2 - h 13,0 mm
Ø
6
Menge
quantity
quantité
2
2
4
8
4
2
2
1
1
2
2
2
2
1
8
7
Publicité
Manuels Connexes pour Wunderlich 13600-00 Serie
Sommaire des Matières pour Wunderlich 13600-00 Serie
- Page 1 Kofferträger EXTREME Case carrier | Portamaletas | Porte-bagages | Supporto per valigie 13600-00X Art.-Nr: Legende / file Légende Schraube Anbau Tipp Screw Fitting tip Astuce de montage Schraubensicherung Achtung Thread locking fluid Attention Freinfilets Attention Vergrößerung Drehmoment Torque Magnification Torque Grossissement Reiniger Montagepaste...
- Page 2 orig. BMW M8x45 28Nm Halter lose vormontieren und erst nach dem Ausrichten mit angegebenen Drehmoment festziehen. Pre-assemble the bracket and support loosely and only tighten to the specified torque after alignment. Pré-assembler le support et l‘étrier sans les serrer et ne les serrer au couple spécifié qu‘après l‘alignement. Die Nr.
- Page 3 Austattung: OHNE Vario Kofferhalterung Features: WITHOUT Vario case bracket / Caractéristiques: SANS support de boîtier Vario M8x80 19Nm M8x60 19Nm Träger lose vormontieren und erst nach dem Ausrichten mit angegebenen Drehmoment festziehen. Pre-assemble the bracket and support loosely and only tighten to the specified torque after alignment. Pré-assembler le support et l‘étrier sans les serrer et ne les serrer au couple spécifié...
- Page 4 Austattung: Vario Kofferhalterung Features: WITH AVEC Vario case bracket / Caractéristiques: support de boîtier Vario M8x80 19Nm M8x60 19Nm Träger lose vormontieren und erst nach dem Ausrichten mit angegebenen Drehmoment festziehen. Pre-assemble the bracket and support loosely and only tighten to the specified torque after alignment. Pré-assembler le support et l‘étrier sans les serrer et ne les serrer au couple spécifié...
- Page 5 Verriegelung des Koffers und die Verschraubung des Trägers, vor Fahrtantritt prüfen. Verschlüsse der Deckel müssen verriegelt sein. Empfohlenes Tempolimit mit Zuladung 130 km/h. Ungleichmäßiges oder unsachgemäßes Beladen kann das Fahrverhalten negativ beeinflussen. Check before each journey that case/top case is securely attached to the carrier on the vehicle. Locks must be closed. Recommended speed limit with load: 130 km/h (80 mph).