Page 1
Motorschutzbügel Engine crash bar | Estribo de protección | Barre di protezione motore | Pare-cylindre 18100-00X Artikel.-Nr: Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Page 2
Durch fahrzeugspezifische Toleranzen kann es vorkommen, dass Sie den Horizontalen Ver- lauf der oberen Rohrführungen ausgleichen müssen. Vordere untere Lasche dementspre- chend mit Distanzscheiben unterbauen. Due to vehicle-specific tolerances you might have to compensate the horizontal course of the upper pipe guides. Support the front lower flap accordingly with spacers.
Page 3
links Motorschutz locker vormontieren, ausrichten und zuletzt die left/gauche Schrauben mit angegebenen Drehmoment anziehen. Loosely pre-assemble the crash bar, align and finally tighten the screw with specified torque. Pré-assembler la barre de choc, l‘aligner et enfin serrer la vis avec le couple spécifié. M8x40 19Nm M10x20...
Page 4
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.