Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Alarmes incendie
  5. AVIOTEC IP starlight 8000
  6. Notice technique
Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Notice Technique

Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour AVIOTEC IP starlight 8000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVIOTEC IP starlight 8000
FCS-8000-VFD-B
fr
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

Sommaire des Matières pour Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

  • Page 1 AVIOTEC IP starlight 8000 FCS-8000-VFD-B Notice technique...

  • Page 3: Table Des Matières

    AVIOTEC IP starlight 8000 Table des matières | fr Table des matières Consignes de sécurité Messages / consignes générales de sécurité Introduction Clause de non-responsabilité À propos du présent manuel Conventions utilisées dans le présent manuel Définition des termes d'optique 2.4.1...
  • Page 4 | Table des matières AVIOTEC IP starlight 8000 9.1.2 Fausses alarmes inférieures à 4 secondes concernant l'ensemble de la zone de détection 9.1.3 Fausses alarmes constantes dans de petites zones 9.1.4 Vibrations sur le site de la caméra Aucune transmission d'alarme Aucune détection d'incendie...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    AVIOTEC IP starlight 8000 Consignes de sécurité | fr Consignes de sécurité Dans ce document, les symboles et notations suivants sont utilisés pour attirer l'attention des utilisateurs sur des situations spéciales : Danger! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
  • Page 6 | Consignes de sécurité AVIOTEC IP starlight 8000 Remarque! Évitez les engorgements du champ de vision ! Les feux couverts ne pourront pas être détectés correctement. Une vue dégagée de la zone de détection est nécessaire. Remarque! Le fait d'activer le système de détection d'incendie par vidéo définit un préréglage spécifique des paramètres de la caméra.
  • Page 7 AVIOTEC IP starlight 8000 Consignes de sécurité | fr Remarque! Évitez les contre-jours. Les contre-jours peuvent déranger l'algorithme de détection d'incendie par vidéo. Remarque! Détection optimisée de la fumée. L'algorithme de détection d'incendie par vidéo est optimisé pour la fumée des feux couvrants.

  • Page 8: Introduction

    Pour plus d'informations, contactez le site Bosch Security Systems le plus proche ou visitez le site www.boschsecurity.com.

  • Page 9: Distance Focale

    AVIOTEC IP starlight 8000 Introduction | fr Zone d'application Illumination (en lx) Local de stockage Usines de traitement Salle de vente Espace de bureau En général, une zone de surveillance bien illuminée est avantageuse pour la détection d'incendie par vidéo. Il convient d'éviter au maximum les contre-jours.

  • Page 10: Zone De Surveillance

    | Introduction AVIOTEC IP starlight 8000 2.4.3 Zone de surveillance La zone de surveillance définit l'espace qui peut être observé par la détection d'incendie par vidéo. Il dépend du réglage de la lentille de la caméra. Voir également –...
  • Page 11 AVIOTEC IP starlight 8000 Introduction | fr Angle d'ouverture de l'objectif L'angle d'ouverture de l'objectif peut être défini de grand angle à téléobjectif. Cela a une influence sur le champ de vision de la caméra. Angle pour l'alignement vertical de la caméra L'alignement vertical de la caméra est également important pour la détection d'incendie par...
  • Page 12 | Introduction AVIOTEC IP starlight 8000 Angle pour l'alignement horizontal de la caméra Alignez la caméra en fonction de votre application en réglant l'angle de l'alignement horizontal de la caméra. 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.427 Notice technique Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 13: Présentation Du Système

    à des règles de produit de construction ou en complément de systèmes de détection d'incendie existants. Le AVIOTEC IP starlight 8000 fonctionne en tant qu'unité autonome et n'a pas besoin d'une unité d'évaluation distincte. De plus, il contient toutes les fonctionnalités Intelligent Video Analytics qui permettent d'analyser et d'évaluer les objets en...

  • Page 14: Alimentation Sans Interruption

    | Présentation du système AVIOTEC IP starlight 8000 Power-over-Ethernet (PoE) permet d'utiliser le câblage Ethernet pour la transmission de données et pour l'alimentation du périphérique réseau avec le même câble. Il est possible d'utiliser de grandes longueurs de câbles dans un système réseau PoE. L'alimentation standard pour la détection d'incendie par vidéo est Power-over-Ethernet.

  • Page 15: Algorithme

    AVIOTEC IP starlight 8000 Présentation du système | fr Algorithme L'algorithme intelligent de détection de fumée et de flamme analyse les images vidéo à l'aide de modèles et de variables caractéristiques et pré-définis. Cet algorithme de détection rapide est basé sur un traitement en temps réel des images sur le micrologiciel de la caméra.
  • Page 16 | Présentation du système AVIOTEC IP starlight 8000 Fumée ambiante Panache de fumée Incendie Largeur minimum de la fumée et vitesse de mouvement Une vitesse de fumée ascendante minimum est nécessaire ainsi qu'une largeur minimum de panache de fumée pour pouvoir être détectés par le système de détection d'incendie par vidéo.
  • Page 17 AVIOTEC IP starlight 8000 Présentation du système | fr Les panaches de fumée doivent s'accroître dans une direction constante pour pouvoir être détectés par le système de détection d'incendie par vidéo. Une fumée en expansion anormale et des panaches de fumée ascendants dans la direction de la caméra peuvent ne pas être détectés.
  • Page 18 | Présentation du système AVIOTEC IP starlight 8000 σ σ Figure 3.1: Définition de la densité de fumée L'effet de réduction de contraste par la fumée est décrit par la formule avec les valeurs de contraste d'une image moyenne temporelle avec fumée σ...

  • Page 19: Intelligent Video Analytics

    AVIOTEC IP starlight 8000 Présentation du système | fr Densité de la fumée : 40% Densité de la fumée : 90% Dans des conditions normales avec un arrière-plan de couleurs égales, la fumée est visible lorsque sa densité est supérieure à 40%.

  • Page 20: Système De Gestion Vidéo

    AVIOTEC IP starlight 8000 Système de gestion vidéo Un système de gestion vidéo de Bosch est une solution de sécurité vidéo IP d'entreprise unique qui garantit une gestion transparente des données numériques vidéo et audio dans n'importe quel réseau IP. Il offre néanmoins des interfaces et des normes pour s'intégrer au système AVIOTEC IP starlight 8000.

  • Page 21: Planification

    AVIOTEC IP starlight 8000 Planification | fr Planification Une analyse de sécurité incendie devrait être réalisée pour déterminer les caractéristiques de la zone, avec un calcul de la charge calorifique. Le placement de la caméra ou des caméras résulte de l'environnement du client.

  • Page 22: Distances Maximales

    | Planification AVIOTEC IP starlight 8000 10.0 10.6 11.3 11.9 12.6 13.3 Tableau 4.1: Distance minimale par rapport à l'incendie Distances maximales Distances maximales Distance maximale par rapport à l'incendie Largeur de l'incendie Les tableaux ci-après montrent les distances maximum par rapport à un incendie en fonction de la taille de l'incendie et de l'angle d'ouverture de la lentille de la caméra :...

  • Page 23: Zone De Marge Des Images

    AVIOTEC IP starlight 8000 Planification | fr Largeur du mur [m] 12.6 19.2 25.1 21.0 32.0 41.9 42.1 64.1 83.9 84.3 128.3 167.8 Distance maximale par rapport à l'incendie en mètres (détection de fumée) Angle d'ouverture [°] Largeur de la fumée [m] 12.8...
  • Page 24 | Planification AVIOTEC IP starlight 8000 Figure 4.1: Définition des zones de marge de l'image Zone de marge horizontale Zone de marge verticale Zone d'angle Le tableau suivant montre la déviation en pourcentage depuis les distances de détection maximales au centre de l'image :...

  • Page 25: Environnement Immédiat De La Caméra

    – Vibrations 4.4.1 Illumination et luminosité Le AVIOTEC IP starlight 8000 a besoin d'une illumination minimum de 7 lx. En général, une zone de surveillance bien illuminée est avantageuse. Panache de fumée et contre-jours Panache de fumée sans contre-jours Il convient d'éviter au maximum les contre-jours. La visibilité d'un panache de fumée ou de flammes baisse rapidement à...

  • Page 26: Installation

    | Installation AVIOTEC IP starlight 8000 Installation Remarque! N'exposez pas les capteurs d'image à la lumière directe du soleil. Ne gênez pas la ventilation autour de la caméra. Remarque! Évitez les contre-jours. Les contre-jours peuvent déranger l'algorithme de détection d'incendie par vidéo.
  • Page 27 AVIOTEC IP starlight 8000 Installation | fr Pour attacher la lentille à la caméra : Retirez le cache de protection du capteur de la caméra. Retirez le cache de protection du capteur de la lentille. Vissez la lentille sur la caméra.

  • Page 28: Montage De La Caméra

    | Installation AVIOTEC IP starlight 8000 Broche Objectif DC iris Commande + Commande - Montage de la caméra Variantes de montage La caméra peut être facilement montée grâce au support de fixation fourni. Il existe trois variantes de montage principales pour installer la caméra.
  • Page 29 AVIOTEC IP starlight 8000 Installation | fr distance focale focus Le champ de vision doit être défini manuellement en suivant les étapes suivantes : Ajustez manuellement la distance focale de la lentille pour obtenir le champ de vision requis. Ajustez manuellement le focus de la lentille pour obtenir l'image la plus nette possible.

  • Page 30: Câblage De La Caméra

    | Installation AVIOTEC IP starlight 8000 Câblage de la caméra Connexion à Ethernet via câble Ethernet PoE Remarque! Utilisez uniquement des appareils PoE homologués. La caméra est prévue pour être alimentée par un câble STP de catégorie 5 dans un environnement réseau Power-over-Ethernet (PoE).
  • Page 31 AVIOTEC IP starlight 8000 Installation | fr Attention! Le bloc d'alimentation basse tension doit être conforme à la norme EN/UL 60950. L'alimentation doit être fournie par une unité SELV-LPS ou SELV - classe 2 (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Source).

  • Page 32: Intégration De La Caméra

    | Intégration de la caméra AVIOTEC IP starlight 8000 Intégration de la caméra La détection d'incendie par vidéo peut facilement être intégrée dans l'environnement réseau du client. Il existe plusieurs possibilités de connecter la caméra. Diverses combinaisons sont possibles. Les propriétés réseau spécifiques du client déterminent la performance et l'évolutivité...

  • Page 33: Réseau Local

    AVIOTEC IP starlight 8000 Intégration de la caméra | fr Centrale incendie Appareils mobiles Réseau local Grâce à la caméra IP, l'intégration de la détection d'incendie par vidéo dans le réseau du client est facilitée. Il existe de nombreuses opportunités d'évolutivité et d'agrandissement du réseau.

  • Page 34: Centre De Surveillance

    Centrale incendie Le système AVIOTEC IP starlight 8000 peut être connecté à la centrale de commande de l'alarme incendie. L'alarme est déclenchée par la sortie de relais de la caméra. 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.427...
  • Page 35 AVIOTEC IP starlight 8000 Intégration de la caméra | fr Remarque! Aucune connexion aux services d'incendie dans des installations conformes EN54 n'est possible. Les autorités peuvent autoriser une connexion aux services d'incendie après vérification des alarmes dans un centre de surveillance.
  • Page 36 | Intégration de la caméra AVIOTEC IP starlight 8000 7 mm (0.28 in) MENU CVBS Alarm 4 5 6 ≤2 mm 1 2 3 (0.08 in) Entrée d'alarme : Utilisez l'entrée d'alarme pour connecter des avertisseurs externes, tels que des contacts de porte ou des capteurs : –...
  • Page 37 AVIOTEC IP starlight 8000 Intégration de la caméra | fr Sortie d'alarme Utilisez la sortie d'alarme pour connecter des appareils externes, tels que des lampes ou des sirènes. Capacité de basculement de la sortie d'alarme : – Tension max. 30 Vca ou +40 Vcc. Max. 0,5 A continu, 10 VA.

  • Page 38: Appareils Mobiles

    | Intégration de la caméra AVIOTEC IP starlight 8000 Consultez la documentation de chaque fabricant pour plus d'informations sur la connexion à une centrale d'alarme. Appareils mobiles Un autre avantage de l'intégration réseau de la détection d'incendie par vidéo est la multitude de possibilités d'extension vers des appareils mobiles, tablettes ou smartphones.

  • Page 39: Accès Via Une Interface Web

    AVIOTEC IP starlight 8000 Accès via une interface Web | fr Accès via une interface Web L'unité doit avoir une adresse IP valide et un masque sous-réseau compatible pour fonctionner sur votre réseau. Si le réseau comporte un serveur DHCP pour l'affectation dynamique des adresses IP, sélectionnez Activé...

  • Page 40: Réglage Des Paramètres De Détection

    | Réglage des paramètres de détection AVIOTEC IP starlight 8000 Réglage des paramètres de détection Les paramètres standard de la détection d'incendie par vidéo suffisent pour la plupart des environnements du client. Néanmoins, il existe de nombreuses façons d'adapter la détection d'incendie et de fumée pour répondre aux exigences du client.

  • Page 41: Réglages Des Zones

    AVIOTEC IP starlight 8000 Réglage des paramètres de détection | fr L'Durée de vérification (s) de la détection de fumée peut être réglé entre 10 et 30 secondes. La valeur par défaut est 15 secondes. L'indication de petites valeurs permet une détection plus rapide (risque plus élevé...
  • Page 42 | Réglage des paramètres de détection AVIOTEC IP starlight 8000 Dans les Propriétés vous pouvez désélectionner Masquer les flammes ou Masquer la fumée. Changez la taille et la forme du rectangle pour répondre à vos besoins spécifiques. Déplacez le masque jusqu'à la zone souhaitée dans l'image.

  • Page 43: Réglages Des Relais

    AVIOTEC IP starlight 8000 Réglage des paramètres de détection | fr Si vous souhaitez restaurer les valeurs standard de l'interface utilisateur : Cliquez sur Par défaut. Appuyez sur OK pour confirmer. Le système restaure les paramètres standard de l'interface utilisateur pour la détection d'incendie.
  • Page 44 | Réglage des paramètres de détection AVIOTEC IP starlight 8000 Nom de sortie Un nom spécifique peut être attribué au relais. Il apparaît sur le bouton. La page Temps réel peut également être configurée pour afficher ce nom spécifique.

  • Page 45: Résolution Des Problèmes

    AVIOTEC IP starlight 8000 Résolution des problèmes | fr Résolution des problèmes Les problèmes ci-après peuvent être résolus dans les paramètres de détection (Configuration > Alarme > Détection d'incendie). Fausses alarmes 9.1.1 Solution rapide pour résoudre les fausses alarmes Le masquage automatique est un moyen rapide d'identifier et de résoudre les fausses alarmes propres à...

  • Page 46: Vibrations Sur Le Site De La Caméra

    | Résolution des problèmes AVIOTEC IP starlight 8000 Un mouvement continu dans l'image peut Masquez la zone d'image perturbatrice (pour causer de fausses alarmes, par ex. des la fumée). escalators. La détection de la fumée sera désactivée dans ce masque.

  • Page 47: Caméra

    AVIOTEC IP starlight 8000 Résolution des problèmes | fr Problème Solution Lumière artificielle, par exemple la lumière Allez dans Menu d'installation > Mode ALC fluorescente, entraîne le scintillement de et basculez en mode fluorescent. l'image de la caméra. Caméra Si un défaut ne peut pas être résolu, contactez votre fournisseur ou l'intégrateur système, ou appelez directement le Service client.

  • Page 48: Maintenance

    | Maintenance AVIOTEC IP starlight 8000 Maintenance 10.1 Nettoyage En règle générale, un chiffon sec suffit à nettoyer l'appareil, mais vous pouvez également utiliser un chiffon humide non pelucheux ou une peau de chamois. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    AVIOTEC IP starlight 8000 Caractéristiques techniques | fr Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Température de -20 à +50 °C fonctionnement Température de stockage -30 à +70 °C Humidité (fonctionnement) 20 à 93 % HR Humidité (stockage) Jusqu'à 98 % HR Entrée/sortie Sortie vidéo analogique...
  • Page 50 | Caractéristiques techniques AVIOTEC IP starlight 8000 Réseau Protocoles IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP/RTCP, IGMP V2/V3, ICMP, ICMPv6, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, APIPA (Auto- IP, link local address), NTP (SNTP), SNMP (V1, MIB-II), 802.1x, DNS, DNSv6, DDNS (DynDNS.org, selfHOST.de, no- ip.com), SMTP, iSCSI, UPnP (SSDP), DiffServ (QoS), LLDP,...

  • Page 51: Annexes

    AVIOTEC IP starlight 8000 Annexes | fr Annexes 12.1 Distances de détection maximales pour les zones de marge À cause de la distorsion optique de la lentille, les distances maximales de détection au niveau de la zone de marge de l'image peuvent varier.

  • Page 52: Détection De Flammes

    | Annexes AVIOTEC IP starlight 8000 12.1.1 Détection de flammes Angle d'ouverture 100 ° Largeur de l'incendie 11,01 m 7,59 m 6,19 m 14,68 m 10,12 m 8,26 m 18,34 m 12,65 m 10,32 m 22,01 m 15,18 m...
  • Page 53 AVIOTEC IP starlight 8000 Annexes | fr 81,95 m 61,69 m 52,75 m 2.25 92,20 m 69,41 m 59,35 m 102,44 m 77,12 m 65,94 m 2.75 112,68 m 84,83 m 72,54 m 122,93 m 92,54 m 79,13 m Angle d'ouverture 60 °...

  • Page 54: Détection De La Fumée

    | Annexes AVIOTEC IP starlight 8000 1.25 101,77 m 95,47 m 92,33 m 122,12 m 114,57 m 110,79 m 1.75 142,47 m 133,66 m 129,26 m 162,83 m 152,76 m 147,72 m 2.25 183,18 m 171,85 m 166,19 m...
  • Page 55 AVIOTEC IP starlight 8000 Annexes | fr 16,39 m 12,34 m 10,55 m 19,12 m 14,40 m 12,31 m 21,85 m 16,45 m 14,07 m 24,59 m 18,51 m 15,83 m 27,32 m 20,56 m 17,58 m 1.25 34,15 m...

  • Page 56: Rapport De Mise En Service

    | Annexes AVIOTEC IP starlight 8000 Angle d'ouverture 45 ° Largeur de la fumée 16,21 m 15,21 m 14,71 m 21,61 m 20,28 m 19,61 m 27,02 m 25,35 m 24,51 m 32,42 m 30,42 m 29,41 m 37,83 m...
  • Page 57 AVIOTEC IP starlight 8000 Annexes | fr Champ de vision (ajoutez une capture d'écran) Emplacement de la capture d'écran (dossier réseau, par exemple) Réglages de l'objectif Angle d'ouverture de l'objectif Mode ALC (Configuration -> Caméra -> Menu d'installation -> Mode ALC) Position du focus (Configuration ->...
  • Page 58 | Annexes AVIOTEC IP starlight 8000 Connexion Connexion IP testée o Oui o Non Relais connecté à Relais testé o Oui o Non État inactif du relais o FERMÉ o OUVERT Paramètres VFD Détection de flammes o Activé o Désactivé...
  • Page 59 AVIOTEC IP starlight 8000 Annexes | fr Masques (fumée, flamme, région o Oui o Non temporelle de fumée) (ajoutez une capture d'écran) Masques Privatifs o Oui o Non (ajoutez une capture d'écran) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Notice technique 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.427...
  • Page 60 | Annexes AVIOTEC IP starlight 8000 Configuration supplémentaire (enregistrement, DynDNS, configuration VCA, entrées d'alarme, par exemple) Conditions d'installation / application Éclairage de la scène Vérifiez que l'éclairage minimum soit ≥ 7 o Oui o Non Éclairage min. : Vérifiez les tubes néons d'éclairage de la o Vérifié...
  • Page 61 AVIOTEC IP starlight 8000 Annexes | fr Résultats du test de détection de fumée (cartouches de fumée) Distance par rapport à la cartouche de fumée Éclairage Cartouche(s) de fumée Fumée détectée o Oui o Non Champ de vision (ajoutez une capture d'écran) Résultats du test de détection de fumée (vidéo de test)
  • Page 62 | Annexes AVIOTEC IP starlight 8000 Résultats du test de détection de flamme (vidéo de test) Distance par rapport au moniteur Éclairage Flamme détectée o Oui o Non Champ de vision (ajoutez une capture d'écran) Résultats du test de détection de fumée/flamme (vidéo de test) Distance par rapport au moniteur Éclairage...
  • Page 63 AVIOTEC IP starlight 8000 Annexes | fr Emplacement : Émetteur : Date : Signature : Bosch Sicherheitssysteme GmbH Notice technique 2017.06 | 6.0 | F.01U.326.427...

  • Page 64: Index

    | Index AVIOTEC IP starlight 8000 Index algorithme, 15 masquage ajout d'un masque, 41 ajout d'une région temporelle de fumée, 42 champ de vision, 9 introduction, 41 contre-jours, 25 masque automatique, 42 masque automatique, 42 dépannage, 45 suppression des masques automatiques, 43...
  • Page 66 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2017...

Ce manuel est également adapté pour:

Fcs-8000-vfd-b

Table des Matières