1
Utilisation et conservation des instructions de service
Les instructions de service présentes ont été établies avec le plus grand soin. Cependant, IPP Pump
Products GmbH ne prend aucune responsabilité de l'exhaustivité des informations dans ces
instructions de service. L'acquéreur de la pompe doit s'assurer que les informations soient
exhaustives, respectivement que ses informations soient actuelles.
Les instructions de service présentes ont été établies par IPP Pump Products GmbH et se réfèrent à
l'installation, l'utilisation sûre et les travaux de maintenance de la pompe á lobes rotatives
Premiumlobe. Dans ce sens cette documentation ensemble avec les instructions d'utilisation et de
maintenance des fabricants des composants individuelles représentent une partie essentielle de la
pompe à lobe rotatives.
Ces instructions de service donnent des informations importantes sur l'installation correcte, l'utilisation
et la maintenance de la pompe.
Veuillez noter que ces instructions de service donnent les informations nécessaires pour l'installateur /
le personnel d'opération pour éviter des blessures ou des difficultés pendant l'installation et l'opération
de la pompe et pour garantir une manipulation correcte avec la machine et un fonctionnement
impeccable de la pompe. Par cette raison vous-même, le personnel d'opération et le personnel
responsable de la maintenance doivent lire et comprendre ces instructions et appliquer les instructions
/ procédés.
L'observation de ces indications permet l'utilisation sûre de la pompe ainsi que l'exécution des
interventions appropriées. Comme mentionné ci-dessus, les déclarations de conformité et toutes les
instructions de service et les instructions techniques doivent accompagner la pompe en cas de
revente. Cette documentation doit être gardée soigneusement et doit être mise à la disposition du
personnel en charge jusqu'à ce que la pompe à lobe rotatives Premiumlobe soit mise au rebut
finalement.
Veuillez traiter les instructions soigneusement et ne pas les endommagez. Ne pas enlevez des pages,
évitez salissures, ne pas les exposez à la chaleur et veiller à ce qu'elles soient bien lisibles. Cette
documentation et les annexes correspondantes doivent toujours être à la disposition du personnel
d'opération en charge de manière qu'on peut les consulter toujours en cas de questions concernant
l'opération de la pompe et / ou l'exécution des travaux de maintenance.
Ces instructions de service donnent des informations importantes sur l'installation correcte, l'utilisation
et la maintenance de la pompe.
Les instructions de service présentes comprennent des informations actuelles sur les types de
pompes mentionnées dans ces instructions de service jusqu'à la date de mise à l'impression des
instructions de service. IPP Pump Products GmbH se réserve le droit de changer le principe de
construction des types de pompes mentionnés ainsi que le contenu de ces instructions de service
entre temps – sans publication préalable ou après
Toutes les informations techniques dans ces instructions de service restent la propriété d'IPP Pump
Products GmbH, représenté par M. Thomas Moldenhauer, le P.D.G., et ne doivent être utilisées que
pour l'installation, opération et entretien de cette pompe. Ces informations ne doivent pas être
copiées, reproduites ou passées à des tiers sans notre autorisation écrite en aucun cas.
Les instructions techniques de la pompe à lobes rotatives est une partie essentielle de la même, c'est
à dire que toutes les documentations techniques mentionnées en dessus doivent accompagner la
pompe en cas de revente.
Dok. 0078 – Stand 01/2015
Instructions de Service
Pompe à lobes rotatifs
Premiumlobe
Date: 24.07.2017
Page 6 de 73
Etabli: T. Moldenhauer